On nationality and language in the duchy of Sleswick [tr. from the Danish of C.F. Allen]. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 22
Página 41
... clergyman with him who could serve him as interpreter . The case was similar with Weidensee . In order to make good his want of insight in the Danish language , he appointed a clergyman in every district , and who under the name of the ...
... clergyman with him who could serve him as interpreter . The case was similar with Weidensee . In order to make good his want of insight in the Danish language , he appointed a clergyman in every district , and who under the name of the ...
Página 45
... clergymen and German schoolmasters also : yet the popular Danish language was not to be shaken from its old boundaries . Still in the middle of the Seventeenth century the Danish language and the frontiers of the nation were the same as ...
... clergymen and German schoolmasters also : yet the popular Danish language was not to be shaken from its old boundaries . Still in the middle of the Seventeenth century the Danish language and the frontiers of the nation were the same as ...
Página 54
... clergyman or schoolmaster who was able to fulfil the duties of his office in Danish . There appears this remarkable expression in the King's Resolution that it was his purpose , " by degrees to introduce the Danish language again into ...
... clergyman or schoolmaster who was able to fulfil the duties of his office in Danish . There appears this remarkable expression in the King's Resolution that it was his purpose , " by degrees to introduce the Danish language again into ...
Página 55
... clergymen are also natives ; whereas the two last have native Germans for clergymen , who cannot make themselves understood in Danish . Of the five parishes which Ny - district includes , there are native clergymen in the two , who in ...
... clergymen are also natives ; whereas the two last have native Germans for clergymen , who cannot make themselves understood in Danish . Of the five parishes which Ny - district includes , there are native clergymen in the two , who in ...
Página 56
... clergymen are also natives , who in case of need can express themselves in the language of their parishioners . With regard to the clerks and schoolmasters , they are altogether natives , and as such can avail themselves of the Danish ...
... clergymen are also natives , who in case of need can express themselves in the language of their parishioners . With regard to the clerks and schoolmasters , they are altogether natives , and as such can avail themselves of the Danish ...
Términos y frases comunes
Aabenraa afterwards amongst Angel Angeln assembly belongs board of justice boundary Broager century church church-and-school language clergy clergyman commonalty customs Danes Danish and German Danish language Danish literature Danish population Danish Sleswicker Danish tongue Dannevirke dialects districts Duchy of Sleswick Egernfiord Eider elder Danish endeavours Erik Erik of Pomerania estates express Flensborg Frisians frontiers Funen German language German population Glücksborg guage Haderslev Hedeby high German high German language Holstein nobility Husum Icelandic inhabitants instruction Joldelund kingdom land language in Sleswick language is Danish laws likewise low German Lygum mother tongue names nationality native North Sleswick Northern old Danish parishes partly peasants peculiar popular language popular tongue preached provinces remarkable rest of Denmark Ribe sagde Slavonians Slavonic Sles Slie South Jutland speak Danish speak German square miles square miles English Sundevid Svansö things town of Sleswick tradition university of Kiel whole written language
Pasajes populares
Página 116 - A certain man had two sons : And the younger of them said to his father, Father, give me the. portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living. And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
Página 117 - And he went and joined himself to a citizen of that country : and he sent him into his fields to feed swine. And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat : and no man gave unto him.
Página 116 - And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
Página 32 - ... results of the studies which had been made up to date. From that day to this the growth has been steady and rapid, each year adding its contribution, till the 270 instruments first presented have multiplied themselves almost tenfold. Of the generous co-operation which has made this result possible, this is not the place to speak in detail. It is sufficient to record the fact. While the plan has been from the first that of the collector, in the execution of her work she has received willing and...
Página 79 - Habe ich euch Teufels-Gesinde und Höllenbrände nicht Deutsch reden lehren •wollen ; was hilft es aber, dieses Teufelsgesinde bleibt immer bey ihrer tollen dänischen Sprache, im Hause, unter sich, und allenthalben
Página 116 - Menneste yavde to Sonner. Og den yngste af dem sagde til Faderen : Fader ! giv mig den Deel af Godset, som mig tilfalder.