On nationality and language in the duchy of Sleswick [tr. from the Danish of C.F. Allen]. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 15
Página 40
... . Even Johan Wandal , who after having been lector in the chapter at Haderslev became Bishop of Ribe , understood so little of Danish , that he on making his visitations in his diocese was always obliged to have 40 V. ...
... . Even Johan Wandal , who after having been lector in the chapter at Haderslev became Bishop of Ribe , understood so little of Danish , that he on making his visitations in his diocese was always obliged to have 40 V. ...
Página 50
... understood very well their signification during the war with Denmark . If we go somewhat further back in time , then it is evident ; that the progress of Germanism in South Jutland , must have been powerfully forwarded by the German ...
... understood very well their signification during the war with Denmark . If we go somewhat further back in time , then it is evident ; that the progress of Germanism in South Jutland , must have been powerfully forwarded by the German ...
Página 53
... understood sufficient German , and thirdly that the Hamburg lace merchants , who came to the place , would be much displeased and perhaps plague the King with their " peevishness " , which might be avoided if they let everything remain ...
... understood sufficient German , and thirdly that the Hamburg lace merchants , who came to the place , would be much displeased and perhaps plague the King with their " peevishness " , which might be avoided if they let everything remain ...
Página 54
... understood both languages . In the account which came in from Gottorp it is remarked , that according to the statements that had been collected from all the parishes in Angel , belonging to the jurisdiction of Gottorp , the inhabitants ...
... understood both languages . In the account which came in from Gottorp it is remarked , that according to the statements that had been collected from all the parishes in Angel , belonging to the jurisdiction of Gottorp , the inhabitants ...
Página 55
... understood Danish , as it is spoken here . But most of the clergy there are also able to do so , as they are born here in the country . - In Husby - district there are the parishes of Adelby , Nylskov , Husby , Hyrup and Grumtoft . Here ...
... understood Danish , as it is spoken here . But most of the clergy there are also able to do so , as they are born here in the country . - In Husby - district there are the parishes of Adelby , Nylskov , Husby , Hyrup and Grumtoft . Here ...
Términos y frases comunes
Aabenraa afterwards amongst Angel Angeln assembly belongs board of justice boundary Broager century church church-and-school language clergy clergyman commonalty customs Danes Danish and German Danish language Danish literature Danish population Danish Sleswicker Danish tongue Dannevirke dialects districts Duchy of Sleswick Egernfiord Eider elder Danish endeavours Erik Erik of Pomerania estates express Flensborg Frisians frontiers Funen German language German population Glücksborg guage Haderslev Hedeby high German high German language Holstein nobility Husum Icelandic inhabitants instruction Joldelund kingdom land language in Sleswick language is Danish laws likewise low German Lygum mother tongue names nationality native North Sleswick Northern old Danish parishes partly peasants peculiar popular language popular tongue preached provinces remarkable rest of Denmark Ribe sagde Slavonians Slavonic Sles Slie South Jutland speak Danish speak German square miles square miles English Sundevid Svansö things town of Sleswick tradition university of Kiel whole written language
Pasajes populares
Página 116 - A certain man had two sons : And the younger of them said to his father, Father, give me the. portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living. And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
Página 117 - And he went and joined himself to a citizen of that country : and he sent him into his fields to feed swine. And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat : and no man gave unto him.
Página 116 - And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
Página 32 - ... results of the studies which had been made up to date. From that day to this the growth has been steady and rapid, each year adding its contribution, till the 270 instruments first presented have multiplied themselves almost tenfold. Of the generous co-operation which has made this result possible, this is not the place to speak in detail. It is sufficient to record the fact. While the plan has been from the first that of the collector, in the execution of her work she has received willing and...
Página 79 - Habe ich euch Teufels-Gesinde und Höllenbrände nicht Deutsch reden lehren •wollen ; was hilft es aber, dieses Teufelsgesinde bleibt immer bey ihrer tollen dänischen Sprache, im Hause, unter sich, und allenthalben
Página 116 - Menneste yavde to Sonner. Og den yngste af dem sagde til Faderen : Fader ! giv mig den Deel af Godset, som mig tilfalder.