SCULPTURE.c0000000000000 ANTIQUE. 00000000 GALERIE DE FLORENCE

MARS ET VÉNUS.

Quoique ce groupe ait de grandes restaurations, il n'en mérite pas moins d'être étudié. S'il laisse quelque chose à désirer sous le rapport de l'exécution, il attache cependant par la pensée et par le style. La draperie qui couvre le bas de la figure de Vénus est bien jetée et peut servir de modèle.

Le corps entier de Vénus est antique et la tête aussi; mais elle est rapportée et a subi quelques restaurations. Quant à la figure de Mars, le tronc seul est antique. La tête est moderne, elle manque de caractère, et n'offre aucune ressemblance avec les traits du Dieu de la guerre, tel qu'on le retrouve sur un petit nombre de monumens.

Ce groupe a été fort bien gravé par Dennel.

SCULPTURE. 0000000000000000 ANTIQUE. 00000000 FLORENCE GALLERY.

MARS AND VENUS.

Although this group has undergone considerable restorations, it does not the less deserve to be studied. If it leaves something to be desired with respect to execution, still it attracts as to the thought and style. The drapery which covers the lower part of the figure of Venus is well cast and may serve as a model.

The whole of the body of Venus is antique and the head also; but it is joined together and has undergone some restorations. As to the figure of Mars the trunk only is antique : the head is modern; it is wanting in character and offers no resemblance with the features of the God of War, such as he is found on a small number of monuments.

This group has been superiorly engraved by Dennel.