bre en est une copie
éloges pour avoir si by
les parties,

Il y avall deux maniky
Lale jeter vedicalen

e c'était la plus ordinare

dee war, mais d'envoyer in

Wajes te wensient de manière les bord inférieur éi engage alix la main, et

soutenu par les quatre doista recouches, en deva tudis que

sa surface poster

de la mass of ess

s'en servir, th

tout de roes

planes hom

que ens play

puyée au cele m

derne. Elle a fe grale pat

par Bordon dan jen

laut., 5 pieds 200

SCULPTURE. ***............................. ANTIQUE......... MUSÉE DU VATICAN.

飯

DISCOBOLE EN ACTION.

Lucien et Quintilien parlent d'une statue en bronze d'un discobole par Myron: on doit croire que cette statue en marbre eu est une copie; mais le sculpteur mérite les plus grands éloges pour avoir si bien rendu l'expression générale de toutes les parties.

Il y avait deux manières de jouer au disque : l'une consistait à le jeter verticalement, l'autre était de le lancer en avant, et c'était la plus ordinaire, car il était question non d'atteindre un but, mais d'envoyer le disque le plus loin possible. De quelque façon qu'on le lançât, les discoboles le tenaient de manière que son bord inférieur était engagé dans la main, et soutenu par les quatre doigts recourbés en devant, tandis que sa surface postérieure était appuyée contre le pouce, la paume de la main et une partie de l'avant-bras. Lorsqu'ils voulaient s'en servir, ils avançaient un de leurs pieds sur lequel reposait tout le corps, ensuite, balançant le bras, ils lui faisaient faire plusieurs tours, presque circulairement, pour chasser le disque avec plus de force; alors il se trouvait lancé non seulement de la main, mais du bras, et pour ainsi dire de tout le corps.

Cette statue, trouvée dans la ville Adrienne, à Tivoli, vers la fin du xvIIIe siècle, fut acquise par le pape Pie VI, et placée au Musée du Vatican; puis apportée à Paris en 1797, et rendue en 1815. Le nom du statuaire se trouve gravé en caractères grecs sur le tronc de l'arbre contre lequel la statue est appuyée; mais cette indication est l'oeuvre d'un restaurateur mcderne. Elle a été gravée par Perée dans le Musée français, et par Bouillon dans son recueil de Statues.

Haut., 5 pieds 6 pouces.

SCULPTURE. 1000000000000000 ANTIQUE, 000000000000 VATICAN MUSEUM.

THE DISCOBOLUS.

Lucian and Quintilian mention a bronze statue of a DiscoboJus, or Quoit Player, by Myro: it is presumable that this marble statue is a copy of it, but the sculptor deserves the highest praise for having so correctly given the expression of all the parts.

There were two ways of playing at Quoits: the one consisted in throwing the discus, or quoit, vertically; the other in hurling it forwards, which was the more usual, as the intent was not to reach an aim, put to pitch the quoit as far as possible. In whatever manner it was cast, the Discobuli held it so that its lower edge was within the hand, and supported by the four fingers bent in wards; whilst its hind surface rested against the thumb, the palm of the hand, and part of the fore-arm. When they intended to use it, they advanced one of their feet, upon which the whole body rested, then balancing the arm, they whirled it several times, almost circularly, to drive the quoit with the more impetus, it being thus thrown, not only by the hand, but by the arm, and, in a manner of speaking, by the whole body.

This statue, which was found in the Villa Adriana, at Tivoli, towards the end of the xvIII century, was purchased by Pope Pius VI, and placed in the Vatican Museum : it was brought to Paris in 1797, and returned in 1815. The name of the statuary is engraved in Greek letters on the trunk of the tree, by which the statue is supported; but this indication is the work of the modern restorer. It has been engraved by Perée, in the French Museum, and by Bouillon, in his Collection af statues.

Height, 5 feet 10 inches.