ÉCOLE ITALIENNE. ooo. AUG. CARRACHE. ............ CABINET PARTICULIER. LA FEMME ADULTÈRE. Déjà, sous le no 320, nous avons donné une composition de Biscaïno qui représente le même sujet que celui de ce tableau d'Augustin Carrache. On se rappelle que Jésus-Christ étant dans le temple, les scribes et les pharisiens lui amenèrent une femme surprise en adultère, et que, suivant la loi de Moïse, ce crime devait être puni de mort. Mais Jésus-Christ ayant dit, que celui de vous qui est sans péché lui jette la première pierre, ils se retirèrent l'un après l'autre, les plus âgés les premiers; de sorte que Jésus demcura seul, et la femme était debout au milieu du parvis. Alors Jésus lui dit : «Femme, où sont ceux qui vous accusent, personne ne vous a-t-il condamnée? Personne dit-elle, seigneur. Ni moi, dit Jésus, je ne vous condamnerai point; allez, et à l'avenir ne péchez plus. » La composition de ce tableau fait honneur à Augustin Carrache, mais la couleur en est trop noire; il mérite cependant d'être examiné avec attention. On le voyait autrefois à Bologne, au palais Zampieri; mais cette collection a été disséminée, et les tableaux dont elle était composée ont passé depuis dans la pynacothèque de Bologne, dans la galerie de Milan, et dans d'autres collections. Il a été gravé par Bartholozzi. ITALIAN SCHOOL. **** AGOST. CARACCI. cooo PRIVATE COLLECTION. THE ADULTERESS. We have already, no 320, given a composition by Biscaino which represents the same subject, as in this picture of Agostino Caracci. It will be remembered that Jesus-Christ being in the temple, the Scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery, which crime according to the law of Moses, was to be punished by death. But Christ having said unto them : « He that is without sin among you, let him first cast a stone at her, they went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. Then he said unto her : Woman where are those thine accusers? hath no man condemned thee? She said: No man, Lord. And Jesus said unto her: Neither do I condemn thee; go, and sin no more. » The composition of this picture does credit to Agostino Caracci, but the colouring is too black: yet, it deserves to be attentively examined. It was formerly at Bologna, in the Palazzo Zampieri; but this collection has been scattered, and the pictures composing it have since gone to the Pynotheca of Bologna, the Milan gallery, and other cabinets. It has been engraved by Bartolozzi. sions sont souveraines lorsqu'il est question des monumens de sculpture, a également fait preuve d'une sagacité parfaite d -reconnaissant une scène bachage dans ce pron sbleau. C'est devant une image du dien desgarstar got la fête. L'attribut caracteristique de Friape est cache d'une branche d'arbre: ce soin de l'auteur annonce Bleu tezsion de faire reconnaitre la dieu. La couronne le terre et le tympanum sont des attributs des bacchanales en general, Cu voit souvent sur les monumens apliques les Doragons de Bacchus se livrer à des nouvemens inmodérés, qui sout un effet de livresse; on led you mussi quelquefois, comine dans cette composition, exprimer leur joie par des danses paisibles et voluptueuses. Si l'artiste, au frea de former deax groupes, l'un de danseuses et l'autre de spectateurs, ent fait participer tous les personnages à l'action, il y aurait eu plus d'unité. Quant à exécution, l'on voit à regret dans les affludes Ges danseuses un peu de recherche et de male. Te calm st harmonieux, mais froid; et malgré la verdure de orne la scène, les teintes même du corps sont ternes et grisâtres. Ce tableau a été point sur bois verso |