a-Why, yes, of course you may have it. It's a pleasure to be able to accommodate you. b-Can you have this pen? Well-um-yes, I guess you may have it. Classical. c-Yes, Shylock, I will seal unto this bond. 24. ASSERTION: SHAKESPEARE, Merchant of Venice, i, 3. Colloquial. a -That is not so. It is. It is not. It is. It is not. c-What that man says is false. He did do it. I saw Classical. d- I was born free as Caesar; so were you: We both have fed as well; and we can both 25. ASSURANCE: SHAKESPEARE, Julius Caesar, i, 2. Colloquial. a-Let's have a look; I won't take it; upon my honor I won't. b-You needn't be frightened. They'll treat you splendidly. c—I assure you, you will be perfectly safe. d Classical. I will not touch thine eyes For all the treasure that thine uncle owes. SHAKESPEARE, King John, iv, 1. 26. AUTHORITY: (See Command, Anger.) Colloquial. a-Go right home this instant. Do you hear me? Go right home. b-I command you to take your seat. Classical. c-Once more, on pain of death, all men depart. b Classical. O, he's as tedious SHAKESPEARE, Henry IV, I, iii, 1. 28. AWE: (See Solemnity, Sadness, Sublimity.) Colloquial. a-Hush, boys! They are praying. b-Don't speak, he's dying! Classical. c-Silence, how dead! and darkness, how profound! Creation sleeps! YOUNG, Night Thoughts. d-'Tis now the very witching time of night; When churchyards yawn. SHAKESPEARE, Hamlet, iii, 2. I gave it to a youth, A kind of boy; a little scrubbed boy. 30. BENEDICTION: Colloquial. a-May God's blessing accompany you. b-Good luck to you. Classical. May he live Longer than I have time to tell his years! SHAKESPEARE, Henry VIII, ii, 1. d- Hail to thee, lady! and the grace of Heaven, Before, behind thee, and on every hand, Enwheel thee round! 31. BITTERNESS: SHAKESPEARE, Othello, ii, 1. Colloquial. a-I can never forgive him. He cut me to the soul. Classical. b-And is it thus? repays he my deep service With such contempt? Made I him king for this? 32. BOASTING: Colloquial. a-Bah, we could beat them left handed. b—Bah, you talk of fighting. Wait till you see us, then you will know what fighting is. c-One American is equal to three Frenchmen any time. a-Whether I get thrashed for it or not, I'll go right up fronted him. a-It means death, sir, but I'll go. b-What if there be ten to one, I'll fight. Classical. -Once more unto the breach, dear friends, once more; 35. CALLING: SHAKESPEARE, Henry V, iii, 1. Colloquial. a-Do you hear me up there? Are you in the tower? George! George! Come down, I say! b Classical. Awake! Awake! Ring the alarm-bell:-Murder and treason! SHAKESPEARE, Macbeth, ii, 3. 36. CALM: (See Repose.) Colloquial. a-Everything is so calm, so quiet, so still. a-Be steady-so-steady. b-There, I'll place that exactly on the line-so. Classical. I'll observe his looks; I'll tent him to the quick. SHAKESPEARE, Hamlet, ii, 2. 38. CAUTION: (See Warning.) Colloquial. a—Look out there, or you'll fall: go slow; steady. c-Mark my word, that course will lead us into serious Classical. d- Touch this sparingly, as 'twere far off; Because, you know, my mother lives. SHAKESPEARE, Richard III, iii, 5. 39. CERTAINTY: (See Assertion, Conviction.) 40. CHALLENGE: (See Defiance.) Colloquial. a-Come out if you dare and fight. I challenge you. Classical. b-Nay, answer me; stand, and unfold yourself. SHAKESPEARE, Hamlet, i, 1. |