Cypselus leucopygius y especies [de hirundo, etc. Gryllus. Podiceps chilensis. Felis pajeros. - Felis Guiñía. Brama chilensis. Seriorella violacea. Harpagus bidentatus. Rhea americana. Aplodactylus punctatus et guttatus. Coronella chilensis. Gordius chilensis. Ommastrephes gigas y Loligo Gahi. Chrysomitris campestris. Chrysomitris magellanica. Cathartes aura. Carcharius glaucus. Lagarto grande. Las Arañas. Otaria porcina. Palinurus frontalis. Las especies de Patella. Mus musculus. Sapo pequeño. Strix flammea y perlata. Hippoglossus kingii. Otaria jubata. Las Pentatomas. Varias especies de Lepismanos. Graculus Gaimardi. Limax chilensis. Las especies de Filópterianos. Didelphis elegans. Las mariposas grandes. Falco sparverius. Especie de sapo. Concholepas peruvianus. Aguja del mar. Alacran.. NOMBRES CIENTIFICOS. Apis. Gallina y Gallo. Pontoactus melanoleucus. Buteo erythronotus. Syngnathus acicularis. Scorpio. Lichia albacora. Ovis aries. Pelecanus fuscus. los mytilus. Especie de Charcarias. Anas specularis. Sapo grande. Gallinago Paraguiæ. Ardea candidissima. Trichomycterus maculatus. Ibis melanopis. Latilus jugularis. Caprimulgus bifasciatus. Synallaxis humicola. Pelamys chilensis. Octodon Cumingii. Cheilodactylus Carmichaeli. Strix flammea y perlata. (1) Repetiremos aqui lo que se ha dicho en el último tomo de la botánica sobre la dificultad que hemos encontrado para conseguir los verdaderos nombres vulgares de los animales de Chile, apesar del grande empeño que hemos dado á este trabajo. Varios de estos animales estan perfectamente distinguidos y nombrados y son los que tienen alguna utilidad en la sociedad, verbi-gracia los Mamíferos, las Aves, los Peces ó alguna particularidad de color ó de costumbre, pero en general se puede decir que pocos son los que se hallan en este caso, y todos los demas estan confundidos unos con otros, ó han recibido nombres colectivos. Ademas es de notar que muchos de estos animales varían con frecuencia de apellido segun los lugares ó provincias, lo que aumenta mucho la dificultad, y llena de duda al autor que quiere hacer concordar los nombres vulgares con los científicos. Sin embargo, apesar de tantas dificultades, tenemos algun motivo para creer que esta nomenclatura será de mucha utilidad para los Chilenos, y servirá á los naturalistas del pais para rectificar algunos errores y aumentar esta lista de todos los nombres omitidos. |