Sitzungsberichte der Königl. Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Parte1J.G. Weiss, 1867 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 23
Página 10
... Uebersetzung unter- scheidet sich die meinige nur in sofern , als ich in zarath das Part . praes . der altbaktrischen Wurzel zar , peinigen , sehe und also zarathustra mit „ Kamele peinigend “ übersetzen · möchte . Lautlich haben die ...
... Uebersetzung unter- scheidet sich die meinige nur in sofern , als ich in zarath das Part . praes . der altbaktrischen Wurzel zar , peinigen , sehe und also zarathustra mit „ Kamele peinigend “ übersetzen · möchte . Lautlich haben die ...
Página 17
... Uebersetzung her : O Herrscher ! wider alles Recht verstösst Dein Thun , wenn also du den Staub erhöhst ! Unheil betreffe den im Sein und Handeln , Zum Gift mag dem der Balsam sich verwandeln , Der dem Lohrasp als König Huld'gung zollt ...
... Uebersetzung her : O Herrscher ! wider alles Recht verstösst Dein Thun , wenn also du den Staub erhöhst ! Unheil betreffe den im Sein und Handeln , Zum Gift mag dem der Balsam sich verwandeln , Der dem Lohrasp als König Huld'gung zollt ...
Página 22
... Uebersetzung des Textes , welcher zu den genannten Abbildungen gehört und dieser beweist uns , dass von Baktrien in der Inschrift keine Rede ist . Wir setzen das Resumé her , welches G. Rawlinson von der In- schrift giebt 28 ) . „ Eines ...
... Uebersetzung des Textes , welcher zu den genannten Abbildungen gehört und dieser beweist uns , dass von Baktrien in der Inschrift keine Rede ist . Wir setzen das Resumé her , welches G. Rawlinson von der In- schrift giebt 28 ) . „ Eines ...
Página 28
... Uebersetzung des Eusebius , das andere Mal bei Syncellus . Ich setze zuerst die betreffende Stelle aus dem armenischen Eusebius nach Petermann's Uebersetzung 33 ) her : ,, Von Xisuthros und von der Wasserfluth und bis die Maren ( d . i ...
... Uebersetzung des Eusebius , das andere Mal bei Syncellus . Ich setze zuerst die betreffende Stelle aus dem armenischen Eusebius nach Petermann's Uebersetzung 33 ) her : ,, Von Xisuthros und von der Wasserfluth und bis die Maren ( d . i ...
Página 36
... Uebersetzung des Buches , welche von Eastwick herrührt und von J. Wilson ( the Parsi religion unfolded p . 477 fg . ) veröffentlicht worden ist . ganze Gelingen des Anschlages , den Ahura - mazda geren 36 Sitzung der philos . - philol ...
... Uebersetzung des Buches , welche von Eastwick herrührt und von J. Wilson ( the Parsi religion unfolded p . 477 fg . ) veröffentlicht worden ist . ganze Gelingen des Anschlages , den Ahura - mazda geren 36 Sitzung der philos . - philol ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Abtheilung dieser beiden ägyptischen alten Ansicht Archieracien Arten Avesta Bahár Baktrien Bedeutung beiden Kapitel bemerkt Bengál besonders Bhután Blätter bloss Cheta Dékhan Destûr diess Erân érânischen erscheinen ersten Flagellen folgende Formen Fries Gărhvál Geschichte Ghat giebt gleich Gott grossen Grunde guet Handschrift Harnstoff Herodot Herr Herrn Hindostán Jahre Kămáon Karnátik Kieselsäure Kohlensäure König konnte Kreatin Kreatinin Kreuz Krystall Ktesias künig L-Druckes Land Legende lehen Lehenrecht letzten lich Magier Maissúr Málva Milch Mittheilung Mobed Mohar muss Nacht Namen Nepál Nilgiris Obelisken Osirianer Pănjáb Papyrus Parsen Pass Peak Peleterianum Pflanzen Piloselliformen Piloselloiden Priester Pyramidion recht Rhizom Rosette Sauerstoff Schädel Schasu scheint Sesostris Sikkim Sonnengott Stadt steht Stelle Stengel Stolonen Syncellus Thatsache Theil Thiere thustra Thutmosis III Torf Ueber Ueberschrift unserer vater vber Verhältniss verschiedenen Versuche viel Vîstâçpa Wasser Weise weniger wieder wohl Worten Zara Zarathustra zeigt Zoroaster zwei zweiten Zwilling Zwischenformen