...como una compensacion de los beneficios que mútuamente se confieren por ellos: Y 2.° Que si (lo que Dios no permita) se interrumpiese la buena armonía...contratantes, por falta de inteligencia de los artículos aqui convenidos, ó por otro motivo cualquiera de agravio ó queja de injurias, ninguna de las Partes...

...como una compensación de los beneficios que mutuamente se confieren por ellos, y 2.° Que si (lo que Dios no permita) se interrumpiese la buena armonía...queja, ninguna de las partes podrá autorizar actos de hostilidad ó represalia por mar ó tierra, sin haberse presentado antes á la otra una memoria justiücativa...

...felizmente- acaban de restablecer por el presente tratado, declaran solemne y formalmente: — Que si (lo que Dios no permita) se interrumpiese la buena armonía...lo venidero entre las partes contratantes por falta deinteligengencia de los artículos aqui convenidos, ó por otro motivo cualquiera de agravio ó queja...

...de los beneficios que mutuamente se confieren por ellos. Y 2.° Que si (lo que Dios no permítanse interrumpiese la buena armonía que debe 'reinar en lo venidero entre las parles contrátanos, por falla de inteligencia de los artículos aquí convenidos ó por otro motivo...

...como una compensacion de los beneficios que mutuamente se confieren por ellos , y 2." Que si (lo que Dios no permita) se interrumpiese la buena armonía..., ninguna de las partes podrá autorizar actos de bostilidad ó represalia por mar ó tierra , sin haberse presentado antes á la otra una memoria justificativa...

...presente tratado, declaran solemne y formalmente: Que si ( lo que Dios no permita ) se ialerrnrapie» se erta u otro puesto de una plaza, inteligen» cía de los artículos aquí convenidos , ó por otro motivo cualquier! de agravio ó queja...

...como una compensación de los beneficios que mutuamente se confieren por ellos ; y 2.° que si (lo que Dios no permita) se interrumpiese la buena armonía que debe reinar en lo venidero entre las partes contraíanles, por falta de inteligencia de los artículos aquí convenidos, ó por otro motivo cualquiera...

...como una compensacion de los beneficios que mútuamente se confieren por ellos: Y 2'.' Que si (lo que Dios no permita) se interrumpiese la buena armonía...podrá autorizar actos de represalia ú hostilidad por mar ó tierra , sin haber presentado antes á la otra una memoria justificativa de los motivos...

...mutuamente se confieren por ellos : . V 2." Que si (lo que Dios rio permita) se interrumpiese la huella armonía que debe reinar en lo venidero entre las partes contratantes por falta de inteligencia <le los artículos aquí convenidos,- ó por otro motivo cualquiera de agravio ó queja, ninguna de...

...mutuamente se confieren por ellos ; y 2°. Que si (lo que Dios no permita) se interrumpiese la buena armonia que debe reinar en lo venidero entre las partes contratantes,...podrá autorizar actos de represalia ú hostilidad por mar ó tierra, sin haber presentado ántes á la otra una memoria justificativa de los motivos...