Imágenes de páginas
PDF
EPUB

And turn to view, from summit steep,
A new race go where once we went,
In youth's glad days, and journeying all,
As guests to some rich festival;
To watch them stray from side to side,
Nor fear the bandit gang of pain,
And then, with minds new purified,
Resume our pilgrimage again.
Yes, such a gladd'ning sense of glee
Hath oft thy presence shed on me;

And while to earth's enduring race

This mind and mem'ry shall belong,
In them, thy beaming charms and face
Shall ever live and linger long.
Charms which, as some bright form,-some
spark

Of light and life our youth that met,
'Tis man's first work, and best, to mark,-
His last, and hardest to forget.
Manchester, 13th March, 1820.

HORE DANICA.

No. I.

Halcon Jarl, a Tragedy; by Adam Oehlenschlager.

We are about to introduce to the acquaintance of our readers, a great poet of Denmark, whose compositions, in his native language, have rendered him the chief living pride of his own country; while his German versions of these same compositions have entitled him, according to the judgment of his most enlightened contemporaries, to sit with the full privileges of an honoured denizen among the heirs and representatives of the illustrious founders of the modern poetry of Germany. The most severe of German critics are constrained to admit, that Oehlenschlager writes the language of Schiller as correctly, as if its accents had been the earliest that ever fell on his ear-so that we might very safely have considered him in the light of a proper German classic, and proceeded to analyze his works in part of the same series which has already made known to the readers of England the merits of Adolphus Müllner, and Francis Grillparzer. But every man of genius owes to his own country the sacred debt of cultivating, preserving, and cherishing her language; and as Oehlenschlager has, in spite of many temptations, adhered through life to this rule of duty, we should think ourselves very much to blame were we to treat him merely as a German poet. The literature of which he is the chief living ornament, is indeed closely allied to that of Germany; but it has been developed, notwithstanding, in a manner perfectly independent. It is as different from the literature of Germany as the literature of Germany is from that of England-or as the literature of Portugal is from that of Castille. Acting upon the same general principle of art, which has swayed the greatest of

the German masters in their most suc cessful efforts, the Danes have, in consequence of this very adherence, become poets of a totally different order from the Germans. Like them, they are intensely national-and that single circumstance points out abundantly both the nature of the resemblance they bear to them, and the wide measure of the difference which obtains between them. Drawing their imagery from the kindred, but far purer sources of Scandinavian mythology and romance-and applying these, and all the other instruments of their art, to the illustrations of the history, the manners, and the old life of a kindred also, but nevertheless a very different people, the poets who sing of the downfall of Odin, and the rearing of the Cross among the rough Earls of the Baltic shores, are in no danger of being confounded, by such as have studied their works, with those that record the proud visions of Wallenstein, and the mild generosity of Eg

mont.

Of all the modern Danish Poets, Oehlenschlager is the most deeply and essentially imbued with this prevailing spirit of Scandinavian thought. Almost all the tragedies he has written

and all his excellent tragedies, with the one splendid exception of the Coneggio-are founded on incidents of the old history of the Norsemen. The wild unbridled spirits of those haughty Sea-kings that carried ravage and terror upon all the coasts of Europe the high, warm, unswerving love of those northern dames that welcomed them on their return to their native ice-girt fastnesses-the dark ferocious superstitions which made these bold men the willing sport and tools of demons-their sacrifices of

blood-their uprootings of tenderness -their solemn and rejoicing submission when fate irresistible arrests them in their buoyant and triumphant breath of strife-their hot impetuous lawless living-their cold calm dying and their desperate ignorance of the name of despair-such are the characters and such the passions that Oehlenschlager has delighted to contemplate as an antiquarian, and dared to depict as a Tragedian. The materials are rich surely but it demanded all the audacity of genius to grapple with them-and all the delicacies of perfect skill to adorn the victory and justify the boldness.

The history of Earl Hakon, well known to all those who have read the Scandinavian ballads, forms the subject of, we think, the noblest of all this poet's tragedies. Olaf, the son of Harald the golden-haired, the rightful heir of the crown of Norway, was left by his father in possession of his Irish conquests, and there maintained in his youth the state of a pirate king-but all his Scandinavian possessions, except only the royal title, were usurped in his infancy by Earl Hakon. The young king, however, in the course of one of his expeditions, landed on one of the green islands off the Norwegian coast, and his arrival there was no sooner known, than a strong party in Norway, disgusted with the tyrannies and the licentiousness of the usurper, began to proclaim their sense of his rights, and their determination to throw off their allegiance to Hakon. The Christian faith of Olaf, however, (for the young prince had been converted at Dublin) gives Hakon confidence he is persuaded that Odin will protect him, and that the mass of his subjects will not receive as their monarch an apostate from the creed of their forefathers. The first scene we shall extract represents Hakon as talking in a holy grove of pines, with Thorer, one of his chief captains, concerning the arrival of the Christian prince.

Hak. We are alone. Within this sacred wood

Dares no one come but Odin's priests and
Hakon.

Tho. Such confidence, my lord, makes
Thorer proud.

Hak. So, Thorer, thou believ'st all that
to-day

Was told of Olaf Trygvason at table,
Till that hour was unknown to me?

Tho. To judge

By your surprise, my lord, and if I dare
To say so, by your looks, such was the truth.
Hak. Trust not my looks-My features
are mine own,

And must obey their owner. What I seem
Is only seeming. With the multitude

I must dissemble.Now we are alone, Hear me ! Whate'er of Olaf thou hast said, I knew it long before.

Tho. His warlike fame Had reach'd to Norway? Hak. Aye.

What mean'st thou, noble Jarl?

Tho. But thou art serious.-

Hak. Give me thine hand, In pledge of thy firm loyalty! Tho. Thereto,

Thy kindness and my gratitude must bind

[blocks in formation]
[blocks in formation]

He is the last descendant of King Harald; Yet Hakon's race yields not to his. Of old The Jarls of Hlade ever were the first After the King; and no one now remains Of our old royal line, but this vain dreamer, Who has forsworn the manners and the faith Of his own native land-a ransom'd slave, Born in a desart of an exil'd mother, &c. The speech of the earl is here interrupted by the discovery that he is overheard by a beautiful virgin, who had concealed herself behind one of the consecrated trees. This maiden VOL. VII.

Gudrun, daughter of the old Smith Bergthor, has come thither to make an offering to the Goddess Freya,

of her nuptials is at hand. The earl for she is a bride, and the day is captivated by her beauty, and immediately begins to urge the suit of a tyrant with tyrannic boldness; but the arrival of Carlsofut and Jostein, two more of his friends, constrains him to resume his conversation concerning Olaf, and the maiden makes her escape for the present.

Hak. Enough. I call'd you to this meet-
ing here,

That I may speak in friendly confidence:
I know you love me, and deserve this trust.
Then listen-for the times require decision.
My life has past away in strife and storm,-
Full many a rock, and many a thicket wild,
Have I by violence torn up and destroyed,
Ere in its lofty strength, the tree at last
Could rise on high. Well! that is now ful-
fill'd,-

My name has spread o'er Norway with re

[blocks in formation]

May fill the seas with terror. I have them Extirpated. This kingdom every storm Has honourably weather'd-and 'twas I That had the helm-I only was the pilot ; I have alone directed-sav'd the vessel,And therefore would I still the steersman be; Still hold my station.

Thor. 'Tis no more than justice.

Hak. Olaf alone is left of the old line; And think'st thou he is tranquil now in Ireland?

What would'st thou say, wise Thorer, if I told thee,

In one brief word, that he is here ?

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Tho. That, indeed, I know,

Hakon; at which instant the marble statue of Odin falls to the ground. Hakon endeavours to persuade them that the marble has long been in a state of decay; but after their departure, expresses, in a soliloquy, his sensibility to the event as a disastrous

omen.

The concluding scene of the first act has been much approved by a contemporary critic, Francis Horn. In it, Hakon is represented as visiting the old Smith already alluded to. After expressing his admiration of Gudrun, (whom her father by this time has locked up in a cellar with iron doors) he tries on his crown, which, being framed on an old measure of the Norwegian kings, is too large, and falls down over his eyes. He threatens the unsuccessful maker, and gives him three days to complete his work ;-on which Bergthor

observes:

I am an old man; and my hoary head
Is like a snow-crown'd rock. Thou giv'st
And Heaven, perchance, may not allow three
three days,

hours!

[blocks in formation]

Hakon's rewards are princely,-yet without The kingdom is disordered ;-and his son,

[blocks in formation]

Iman, my friend, defends the Christian faith.

I hasten to his aid in war and council,With soldiers, priests, and ships. We sail'd

right onward;

I had no thought of Norway.-Yet behold Out of the sea, from far, the well-known rocks

Rose on my sight. There with their massy boughs

The dark tall pine trees seem'd to beckon to

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Their dashing sound was music; and they
sung

To me alone a half-forgotten lay
Of early childhood.-The full swelling sails
Heav'd their white bosoms, amorously to
gain

The much lov'd shore. The streamer gaily
play'd,

Spreading its red wings like a bird on high,
As if impatiently it would forsake

Yet

The mast, and futter to the land. Oh then,
No longer could I think of sailing past-
Lives there a son, who from a mother's arms
Kindly outstretched, will coldly turn away?
All observation to avoid, have I
Landed upon this lonely isle, by none
Inhabited; where some poor shepherds' huts
But rarely mid the rocks are found.
still
Right gladly of old Norway would I hear
Some tidings ere I go. Who knows if ever
My native land I shall again behold?
Therefore, I pray thee, Thorer, tell me truly,
How stands our country now-still pros-
perous?

Thor. Norway on her own everlasting

rocks

Stands firm indeed; and vainly as before
Beats the wild ocean round her towering

[blocks in formation]

beams,

Only to shine within the vales more warmly,
And ripen the rich harvest. Yet while all
So flourishes without, a frightful poison
Devours the vitals of the unhappy land.-
Olaf. Is not Jarl Hakon dear to his tried
soldiers?-

Thor. The wretch is hated as he hath de-
served.

Olaf. Yet undisturb'd has reigned for eighteen years?

Thor. Such reign he owes all to his former
prudence-

His luck in war-and the rash choice of
Norway,

Who had no better ruler.

Olaf. But has prudence

Deserted him?

Thor. Nay he deserted her ;-
Proudly believ'd such aid no longer need-

ful

Jarl Hakon! (it was said)-He is indeed
An hero! Erich's sons has vanquished all-
And Norway rescued from the yoke of Den-
mark.-

The warlike powers of Jomsburg rooted

out!

What may resist his prowess?-By such fame
And fortune rais'd to pride and confidence,
He lost all caution, and ere long forgot,
That of a kingly throne the subject's love
Should be the surest pillar. Now he gave
Loose veins to every lust and every passion;
The husband's right-the law that guards the
peasant,

No more respected-from their sacred homes

Brought wives and daughters to return dishonour'd.

What need of more? At once in many
places

The flames of insurrection 'gan to blaze-
He fear'd no more a foreign foe, and saw not
That which in secret, like a slow disease,
Rose in the heart of Norway. Hence his life
Is but a ceaseless warfare. Now on this,
And now on that side angry foes arise.-
Our country waits but one brave rightful

master

To hurl the robber from the throne.
Olaf. Indeed?

Can this be possible?

Thor. Your cousins here,
My words can well confirm.-

The rest of this fine scene gradually
unfolds the determination of Olaf
to deliver Norway from the tyranny
of Hakon; and assert his own right-
Towards
ful claims to the throne.
the end he is left alone, and over-
powered by his feelings of patriotic
attachment, and by the high de
signs which he has conceived, he
bursts into tears, and, falling on his
knees, utters the following prayer or
soliloquy.

My heart is melted by the thought—Oh
Heaven,

Am I indeed the humble instrument
That thou hast chosen on earth to spread
thy blessings?

Father! I do resign all will but thine-
Oh guide-instruct me!—

(Rising up with animation.)
1 can feel it now!

Mine arm is strong-my bosom swells with
power.-

I shall be thine apostle.With this sword
In likeness of the cross, I shall resist
With dauntless heart thine enemies and
guard-

My flocks paternally. Where Odin's temple
In gloom and horror stood, with blood-stain'd
altars,

Now shall the clouds of incense float around;
No horrid sacrifice again be known ;-
No mingling cry of victims or beholders
Profane the quiet woods; but soothing mu-

sic,

On downy wings, exalt the soul to heaven.-
With deep devotion shall the people stand
The service to behold of the true church.
No more shall feasts pollute the sanctuary-
Only the holy supper shall to us
Announce that every joy must come from
heaven!

Away with hatred, violence and blood!
Now innocence and love shall reign and
conquer !

In the next scene, Hakon, cased in armour, meets by accident with Thora, his principal favourite among many mistresses, and the only one by whoin,

« AnteriorContinuar »