Novo systema de classificação das obras litterarias, scientificas e artistica N. 145 Nota da Legação Belga ao Governo Brazileiro Légation de Belgique Petropolis, le 9 octobre 1895. Monsieur le Ministre. Il existe depuis quelques années à Bruxelles un bureau denomme << Office International de Bibliographie ». de Cette institution crele par l'initiative privée avec le patronage is Gouvernement du Roi, s'est donné pour mission de rechercher expéri mentalement la méthode la plus simple et la plus rationnelle de cataloguer toutes les productions scientifiques, littéraires et artistiques l'esprit humain. Son but est de constituer un répertoire universel embrassant le passé depuis les temps les plus reculés et tenu régulièrement au courant des nouvelles publications au fur et à mesure de leur apparition. Cet office dont les travaux de classement ont porté jusqu'ici su: 400.000 notes bibliographiques, s'est rallié au système dit de «classification décimale »; c'est ce système qui a également reçu l'approbation unanime de la Conference Bibliographique Internationale qui vient de se réunir à Bruxelles. Appréciant tout l'interêt de l'œuvre et tenant compte du vou exprimé par la dite Conférence, le Gouvernement du Roi a decidé d'adopter l'office international de bibliogrophie de Bruxelles. En agissant ainsi, il s eu due de continuer officiellement l'expérimentation commencée par l'office précitée. Une telle entreprise est de nature, semble-t-il, à fixer l'attention de tous les pays étrangers et le Gouvernement du Roi se permet de faire appel leur bienveillant concours pour rendre cette expérimentation plus comlète et plus concluante. Je suis donc chargé, Monsieur le Ministre, de solliciter de l'obligeance e Votre Excellence, l'envoi en double exemplaire des Catalogues impriés des diverses grandes bibliothèques de votre pays; le but poursuivi tant de recueillir des indications précises sur le plus grand nombre ossible d'ouvrages publics, le Gouvernement du Roi recevrait avec reconnaissance, outre les Catalogues des bibliothèques officielles, les Cataloques d'autres bibliothèques importantes que les Gouvernements étrangers voudraient bien mettre à sa disposition. Il attacherait également le plus grand prix à recevoir, si possible, ces documents dans un délai rapproché. Je ne manquerai pas de tenir Votre Excellence au courant des résultats de l'expérimentation pratique entreprise par mon Gouvernement dans les conditions que je viens d'indiquer. Au surplus, celui-ci se réserve de consigner, le cas échéant, dans un rapport, qui serait adressé aux gouvernements étrangers, les conclusions de l'enquête officielle. Les Gouvernements interessés pourront alors, s'il y a bien, examiner de commun accord les dispositions qui seraient à prendre en vue d'assurer définitivement l'existence de l'Institution et d'imprimer à celle-ci un caractère réellement international qui contribuerait puissamment à son succès. Je saisis cette occasion pour renouveler à Votre Excellence les assurances de ma plus haute considération. Son Excellence Monsieur Carlos de Carvalho, Ministre des Affaires Etrangères. G. DE MAN. N. 146 Resposta a nota precedente Rio de Janeiro - Ministerio das Relações Exteriores, 19 de outubro Recebi a nota de 9 do corrente pela qual o Sr. G. de Man, Encarregado de Negocios da Belgica, communica-me que resultou das experiencias feitas pela Repartição Internacional de Bibliographia ser o systema denominado de classificação decimal o julgado mais simples e racional para catalogar as obras scientificas, litterarias e artisticas e que obteve a approvação da ultima Conferencia Internacional de Bruxellas. No intuito de continuar officialmente esse trabalho experimental, que interessa todas as Nações cultas, o Governo do Rei solicita o concurso dos de outros Paizes e pede-lhes que lhe remettão dous exemplares dos Camlogos impressos das suas grandes bibliothecas. Nesta data dou conhecimento da nota do Sr. de Man ao Sr. Ministro da Justiça e lhe rogo que me habilite a respondel-a. Aproveito a occasião para ter a honra de renovar ao Sr. Encarregado de Negocios as seguranças da minha mui distincta consideração. Ao Sr. G. de Man. CARLOS DE CARVALHO. Em additamento à minha nota n. 8 de 19 de outubro ultimo, remetto ao Sr. G. de Man, Encarregado de Negocios da Belgica, dous exemplares das obras constantes da relação inclusa, com as quaes a Bibliotheca Nacional pode concorrer para o trabalho experimental da classificação decimal das obras scientificas e artisticas. Aguardo das demais Bibliothecas, às quaes o Sr. Ministro do Interior fez as necessarias requisições, os subsidios com que possão tambem concorrer para aquelle trabalho. Renovo ao Sr. Encarregado de Negocios as seguranças da minha mui distincta consideração. Ao Sr. G. de Man. CARLOS DE CARVALHO. Dias astronomico e nantico N. 148 Nota da Legação Britannica ao Governo Brazileiro Petropolis, february 20th 1896. Monsieur le Ministre With reference to Mr. Greville's note of the 23rd October 1894, respecting a proposal that astronomical and nautical days should, from the commencement of the next century, be arranged everywhere to commence at mean midnight, I have now the honour to inform Your Excellency, under instructions from Her Majesty's Government, that, as the condition under which the Lords of the Admiralty consented to consider the matter (viz. unanimity in the desire to make this change on the part of the other nations that publish astronomical ephemerides) has not been attained, they do nʊ propose to take any further steps in the matter. I avail myself of this opportunity, Monsieur le Ministre, to renes to Your Excellency the assurances of my very high consideration. Son Excellence Monsieur Carlos de Carvalho, Ministre des Affaires Etrangères. C. PHIPPS. Traducção Petropolis, 20 de fevereiro de 1896. Senhor Ministro - Referindo-me à nota do Sr. Gréville de 23 de outubro de 1894, concernente a uma proposta afim de se accordar em começarem a meia noite media, a partir do proximo seculo, os dias astronomico e nautico, tenho agora a honra de informar a Vossa Excellencia, em virtude de instrucções do Governo de Sua Magestade, que, não se tendo conseguido a condição sob a qual os Lords do Almirantado consentião em tomar o assumpto em consideração (isto é, unanimidade no desejo de realizar essa alteração da parte das outras Nações que publicão ephemerides astronomicas), propuzerão-se elles a não dar mais passos sobre o assumpto. Aproveito a opportunidade, Senhor Ministro, para renovar a Vossa Excellencia as seguranças da minha mui alta consideração. A Sua Excellencia o Sr. Dr. Carlos de Carvalho, Ministro das Relações Exteriores. C. PHIPPS. |
