The Plays of William Shakespeare: In Twenty-one Volumes, with the Corrections and Illustrations of Various Commentators, to which are Added Notes, Volumen18J. Nichols and Son, 1813 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 11
Página 381
... KATH . Alice , tu as esté en Angleterre , et tu parles bien le language . 8 Scene IV . ] I have left this ridiculous scene as I found it ; and am sorry to have no colour left , from any of the editions , to imagine it interpolated ...
... KATH . Alice , tu as esté en Angleterre , et tu parles bien le language . 8 Scene IV . ] I have left this ridiculous scene as I found it ; and am sorry to have no colour left , from any of the editions , to imagine it interpolated ...
Página 382
... KATH . Je te prie , m'enseigneuz ; il faut que j'apprenne à parler . Comment appellez vous la main , en Anglois ? ALICE . La main ? elle est appellée , de hand . KATH . De hand . Et les doigts ? ALICE . Les doigts ? may foy , ' je ...
... KATH . Je te prie , m'enseigneuz ; il faut que j'apprenne à parler . Comment appellez vous la main , en Anglois ? ALICE . La main ? elle est appellée , de hand . KATH . De hand . Et les doigts ? ALICE . Les doigts ? may foy , ' je ...
Página 383
... KATH . De nails . Escoutez ; dites moy , si je parle bien de hand , de fingres , de nails . ALICE . C'est bien dit , madame ; il est fort bon Anglois . KATH . Dites moy en Anglois , le bras . ALICE . De arm , madame . KATH . Et le ...
... KATH . De nails . Escoutez ; dites moy , si je parle bien de hand , de fingres , de nails . ALICE . C'est bien dit , madame ; il est fort bon Anglois . KATH . Dites moy en Anglois , le bras . ALICE . De arm , madame . KATH . Et le ...
Página 384
... KATH . Non , je reciteray à vous promptement . De hand , de fingre , de mails , - ALICE . De nails , madame . KATH . De nails , de arme , de ilbow . ALICE . Sauf vostre honneur , de elbow . KATH . Ainsi dis je ; de elbow , de neck ...
... KATH . Non , je reciteray à vous promptement . De hand , de fingre , de mails , - ALICE . De nails , madame . KATH . De nails , de arme , de ilbow . ALICE . Sauf vostre honneur , de elbow . KATH . Ainsi dis je ; de elbow , de neck ...
Página 513
... KATH . Pardonnez moy , I cannot tell vat is - like me . Kate ; and you K. HEN . An angel is like you , Kate ; are like an angel . KATH . Que dit - il ? que je suis semblable à les anges ? ALICE . Ouy , vrayment , ( sauf vostre grace ) ...
... KATH . Pardonnez moy , I cannot tell vat is - like me . Kate ; and you K. HEN . An angel is like you , Kate ; are like an angel . KATH . Que dit - il ? que je suis semblable à les anges ? ALICE . Ouy , vrayment , ( sauf vostre grace ) ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
alludes ancient appears BARD Bardolph battle of Agincourt believe Ben Jonson blood brother called captain Constable of France crown dead death doth Duke Earl edition emendation England English Enter Exeter Exeunt Falstaff father Fluellen folio former France French give grace Harfleur hast hath heart heaven Henry VI Holinshed honour HOST humour JOHNSON Justice KATH King Henry King Henry IV king's kirtle knight lord Love's Labour's Lost majesty MALONE MASON master means merry never noble observed old copy old play Oldcastle peace perhaps PIST Pistol poet POINS Pope pray prince quarto RITSON says scene sense Shakspeare Shakspeare's SHAL Shallow signifies Sir Dagonet sir John sir John Falstaff Sir John Oldcastle soldier speak speech STEEVENS suppose sword tell thee THEOBALD thing Thomas thou thought unto valour WARBURTON Westmoreland word