中国翻譯, Temas1-6《中国翻译》 编辑部, 1986 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 15
Página 22
... 谓语中的主语之间的关系,最常见的是领属关系,全句主语是整体,谓语中主语是部分,前者往往指人或事物,后者专指这个人或事物的某个方面或某种特征。当人作全句的主语时,主谓结构的谓语表示他的生理情况、心理状态、性格或其他情况,如: He is careless in his ...
... 谓语中的主语之间的关系,最常见的是领属关系,全句主语是整体,谓语中主语是部分,前者往往指人或事物,后者专指这个人或事物的某个方面或某种特征。当人作全句的主语时,主谓结构的谓语表示他的生理情况、心理状态、性格或其他情况,如: He is careless in his ...
Página 36
... 谓语动词的动作时间同时发生。原译中谓语表示动作在前,分词短语表示动作在后,显然不正确。改译:齐亚诺正用并着手的指头敲打着桌子,一听见提到这个名字,便抬起眼睛看了一下。当分词短语作状语时,可用来表示原因,条件、时间,比较,让步、方式等。这时,它 ...
... 谓语动词的动作时间同时发生。原译中谓语表示动作在前,分词短语表示动作在后,显然不正确。改译:齐亚诺正用并着手的指头敲打着桌子,一听见提到这个名字,便抬起眼睛看了一下。当分词短语作状语时,可用来表示原因,条件、时间,比较,让步、方式等。这时,它 ...
Página 65
... 谓语动词使用频率高特点集中起来,设计并编写了与一般英语课程科技英语与普通英语相比,动词非谓语形不同的课程和教材。式使用得多一些。 哲人已逝风范犹存———怀念朱光潜先生外文出版社. 这样, EST 似乎已具备了一个新学科体系的雏形。在科技英语问世的初期 ...
... 谓语动词使用频率高特点集中起来,设计并编写了与一般英语课程科技英语与普通英语相比,动词非谓语形不同的课程和教材。式使用得多一些。 哲人已逝风范犹存———怀念朱光潜先生外文出版社. 这样, EST 似乎已具备了一个新学科体系的雏形。在科技英语问世的初期 ...