The Argonautics, tr. into Engl. verse with notes by W. Preston, Volumen1 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 7
Página 48
Dire was the onset , loud the cry of fear ; 1600 As when among the thickets dry
and sere , A conflagration falls , with noisy sway , And roaring volumes urge their
wasteful way . Ill - fated king ! whom Heav ' n no more allows To reach his home ...
Dire was the onset , loud the cry of fear ; 1600 As when among the thickets dry
and sere , A conflagration falls , with noisy sway , And roaring volumes urge their
wasteful way . Ill - fated king ! whom Heav ' n no more allows To reach his home ...
Página 77
... you fear ; “ Nor blindly rush , when peril is so near ; “ Lest youthful ardour , with
presumptuous force , “ On death precipitate your fatal course . - “ First , let a dove
the dang ' rous passage try . “ If , thro ' the rocks , unhurt she chance to fly ...
... you fear ; “ Nor blindly rush , when peril is so near ; “ Lest youthful ardour , with
presumptuous force , “ On death precipitate your fatal course . - “ First , let a dove
the dang ' rous passage try . “ If , thro ' the rocks , unhurt she chance to fly ...
Página 143
That voice prophetic such a fear imprest , “ I yielded frankly to your wild request ; “
Pleas ' d , that the mandates of your dying sire 1994 " Should with the safety of my
house conspire . “ To distant climes ye purpos ' d , then , to go ; " And rid my ...
That voice prophetic such a fear imprest , “ I yielded frankly to your wild request ; “
Pleas ' d , that the mandates of your dying sire 1994 " Should with the safety of my
house conspire . “ To distant climes ye purpos ' d , then , to go ; " And rid my ...
Página 159
1380 “ Think me not , like the common youthful crowd , 6 In thoughts capricious ,
and in boasting loud . . " Why shouldst thou fear me ! - in my native land , “ In
ease and affluence of the heedless band , “ Not mine the mood , to wake a virgin '
s ...
1380 “ Think me not , like the common youthful crowd , 6 In thoughts capricious ,
and in boasting loud . . " Why shouldst thou fear me ! - in my native land , “ In
ease and affluence of the heedless band , “ Not mine the mood , to wake a virgin '
s ...
Página 169
Amaze and fear the soul of Jason felt ; Yet , in his thoughts Medea ' s warning
dwelt . 1750 With firm resolve he backward trod the plain ; Nor turn ' d him , ere
he reach ' d the social train . When morn began , fair daughter of the spring , Her
...
Amaze and fear the soul of Jason felt ; Yet , in his thoughts Medea ' s warning
dwelt . 1750 With firm resolve he backward trod the plain ; Nor turn ' d him , ere
he reach ' d the social train . When morn began , fair daughter of the spring , Her
...
Comentarios de la gente - Escribir un comentario
No encontramos ningún comentario en los lugares habituales.
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Apollonius appear Argonauts arms band bear beneath billows bold bore bosom breast bright charms chief Colchian course danger deep dire distant divine earth eyes fair fate father's fear feel fire flame fleece force friends Full gain gallant gave Gods Greek grief hand haste head hear heart Heav'n heroes hope hour isle Jason Jove labours land light loud maid meet mighty mind morn mortal native night nymphs o'er oars parent past plain pow'r pursue race rage remains rest rise rites rocks rose round sacred sails seats seek shade ship shore sire soil sons soon sought soul sound spread stand stood stranger stream swelling task tears thee thine thou thought thro throng toil train vessel virgin voice walls wave winds wish youth
Pasajes populares
Página 50 - ... heav'nly mind Might yield to calm the wave and chain the wind, With lips devout and suppliant action prays, And pours libations o'er the sacred blaze. Orpheus commands, the youths in arms advance, And tread the measures of the warlike dance ; With swords they clash their shields, and all around Through the vex'd air the dismal clangors sound. That ancient custom still the nations keep, When kings are borne within the tomb to sleep. In Rhea's worship still the Phrygian crowd, The goddess soothe...
Página 233 - There shifting sands the lab'ring bark embay ; Thence never crew pursued the homeward way. A hideous tract the slimy marshes spread : The putrid waves are motionless and dead : A treacherous depth of seeming land is seen, Devouring water, cloth'd in fraudful greon. Along the brine a spume corrupted lies, And pestilential vapors load the skies. . . Inhospitably rise the sandy heaps. No bird has dwelling there, no thing that creeps.
Página 147 - ... ceased to mourn Her darling infants closed within their urn. The busy hum of crowded streets was still ; And still the watchdog's larum loud and shrill. The queen of darkness trod her awful round, Her ears untroubled by a vagrant sound. Medea's couch refused the soft control, For love and Jason agonized her soul. The bulls that breathe intolerable fire, Forebodings mortal to her love inspire ; The plain of Mars in dismal prospect lies, In fancy there the youthful hero dies. Distracting thought...
Página 143 - Her tears fall lonely on the' enamour'd breast; When fates relentless the dear youth remove; Untried the joys, the tender thefts of love; From every tongue, that might impart relief, She dreads a censure on her amorous grief; In avarice of anguish hoards her care, And eyes the widow'd couch in mute despair; Thus mourn'd Medea; thus the cause suppress'd, That bathed her eyes and heaved her throbbing breast. ***** Now Night o'er earth her ample veil display'd; And sailors, from the deep, the stars...
Página 189 - Egypt, it was impossible not to be struck with its unique position in the religious history of the world. From the earliest times, down through that long series of ages in which a divine revelation was being given to the world through the...
Página xxviii - The Loves of Medea and Jason," a poem, in three books, translated from the Greek of Apollonius Rhodius Argonauticus.
Página xxxiv - ... volume, or to a separate volume. This practice is now so generally established, that it would appear an ungracious affectation of singularity, were I to contend for a disposition generally exploded. With the exception of a very few short ones, I have, therefore, consigned the notes to a separate station, according to the received form of book-making. Such is the outline of the present work. A consideration which disposed the author to employ himself in the present translation may also induce...
Página 49 - The stock uprooted from its parent soil A shape and polish takes from Argus' toil; An image of the goddess, form'd with skill, They place it high upon a craggy hill, O'erarching broad where stately beeches grow, That deeply shoot their twisted roots below. Stones rudely heap'd an hasty altar made ; With dusky leaves of oak...
Página xxix - Fabr. Thesau. a Harl.) Such are the marks of attention which Apollonius has hitherto received from the literary world. I shall not presume to say, how the English translators of Apollonius, who have gone before me, have succeeded in their task. It would ill become me to speak in degrading terms of those gentlemen, whose taste led them to precede me, in the meritorious province of endeavouring to do justice to this delightful and too much neglected writer. Their performances are before the public,...
Página xli - ... vi suscitat, ruit prolapsa, pelagus respergit reflat ; ita dum interruptum credas nimbum volvier, dum quod sublime ventis expulsum rapi saxum aut procellis, vel globosos turbines existere ictos undis concursantibus, nisi quas...
Información bibliográfica
| Título | The Argonautics, tr. into Engl. verse with notes by W. Preston, Volumen1 The Argonautics, tr. into Engl. verse with notes by W. Preston, Apollonius (of Rhodes) |
| Autor | Apollonius (of Rhodes) |
| Traducido por | William Preston |
| Publicado | 1803 |
| Procedencia del original | Universidad de Oxford |
| Digitalizado | 28 Sep. 2006 |
| Exportar cita | BiBTeX EndNote RefMan |