Imágenes de páginas
PDF
EPUB

TITULO DIXZ.

Del buen tratamiento de los indios.

mi sedo á la prindo hugan y en ello

LEY PRIMERA. | ben los indios en sus personas y haciendas de al

gunos españoles , corregidores , religiosos y clé. La reina calólica doña Isabel y la reina gobernadora en esla Recopilacion.

' rigos en todo género de trabajo con que los desQue se grlarde lo contenido en cláusula del testamen

frotan por sa aprovechamiento, y como personas to de la reina católica sobre la enseñanza y buen

miserables no hacen resistencia ni defensa, sajetratamiento de los indios.

tándose à todo cuanto se les ordena, y las justiEn el testamento de la serenísima y may cató.

| cias que los debian am parar, ó no lo saben (sien

cias que los deb lica reina doña Isabel, de gloriosa menoria, se ha- | do obligados á lo saber y remediar) ó lo toleran lla la cláasala siguiente: Cuando nos fueron conce. 1 y consienlen por sus particulares intereses, con• didas por la santa Sede Apostólica las islas r | tra toda razon cristiana y política, y conserva. Tierra Firme del Mar Occéano, descubiertas y

cion de nuestros vasallos. Y babiendo reconoci. por descubrir, nuestra principal intencion fué do que no basta lo que està proveido y ordeoaal tiempo que lo suplicamos al papa Alrjun do para remedio de tantos males, encargamos y dro VI, de buena memoria, que nos hizo di. | mandamos á los vireyes y presidentes gobernacha concesion de procurar inducir y traer los i dores (pues en csta recopilacion con particular pueblos de ellas, j los convertir á nuestra san intento se han juntado y repetido las leyes y deta católica, y enviar a las dichas Islas y

cisiones que mandan y encargan el buen tralaTierra Firme, prelados y religiosos, clerigos y

miento y alivio de los indios) que por sus perso: otras personus doctas y temerosus de Dirs,

| nas y las de todos los demas ministros y justicias para instruir los vecinos y moradores de ellas

| averigüen y castiguen los excesos y agravios que á la católica, y los doctrinar y enseñar bue

los indios padecieren, con tal moderacion y pru. nas costumbres, y poner en ello la diligencia

dencia, que no dejen de servir y ocuparse en to. debida, segun mas largamente en las letras de

do lo necesario, y que tanto conviene á ellos misla dicha concesion se conticne. Suplico al rey

mos y á su propia conservacion, ajustando en el mi señor, muy afectuosamente, y encargo y

modo de su servicio y trabajo, que no haya exmando a la princesa mi hija y al principe su

ceso ni violencia, ni dejen de ser pagados, guarmarido, que asi lo hugan y cumplan, y que es

dando las leyes que sobre oslo disponen de goe

tengan tan particular cuidado, que despues del te sea sui principal fin y en ello pongan milcha diligencia, y no consientan ni den lugar

gobierno espiritual, sea esto lo que primero y

principalmente procuren: y si les pareciere que á que los indios vecinos y moradores de las dichas Islas y Tierra Firme, ganudos y por ga

es necesario nuevo y mayor remedio, lo traten

con sus audiencias y otras personas celosas del nar, reciban agrario alguno en sus persunas y

servicio de Dios nnestro Señor y nuestro; y con bienes: mas manden que sean bien y justament.

su parecer y el de las audiencias, nos avisen para te tratados, y si algun agravio han recibido,

que proveamos lo que mas convenga. lo remedien y provean de manera que no se exceda cosa alguna lo que por las letras apos

LEY III. tólicas de la dichi concesion nos es inyungido | D. Felipe II , Ordenanza de Audiencias de 1563. En g mandado. Y Nos, a imitacion de sa calo'ico Longuisana á 24 de abril de 1580. D. Felipe IV en y piadoso celo, ordenamos y mandamos á los vi 1 Madrid á 26 de setiembre de 1635. reyes, presidentes, audiencias, gobernadores y l Que los vireyes y audiencias se informon si son mal justicias reales, y encar zamos á los arzobispos, tratados los indios, y castiguen a los culpados. obispos y prelados eclesiásticos, que tengan esta

Uno de los mayores cuidados que siempre cláusula muy presente, y guarden lo dispuesto

hemos tenido, es procurar por todos medios que por las leyes, que en órden à la conversion de

los indios sean bien tratados y reconozcan los be. los naturales y su cristiana y católica doctrina,

neficios de Dios nuestro Señor en sacarlos del mi. enseñanza y buen tratamiento están dadas (1).

serable estado de su gentilidad, Irayéndolos a nuesLEY II.

tra santa fé católica y vasallaje nuestro. Y por.. D. Felipe II en capítulo 47 de Instruccion. que el rigor de la sajecion y servidumbre era lo Que el buen tratamiento de los indios sea de forma que mas podia divertir este principal y mas deque no dejen servir y ocuparse.

seado intento, elegimos por medio conveniente Grandes daños, agravios y opresiones reci- la libertad de los naturales, disponiendo que uni

versalmente la gozasen como está prevenido en (1) Las Córtes generales y extraordinarias, for

el titolo que de esto trata, juntando esto a la pre. madas en la Isla de Leon el 21 de setiembre de 1810; dicacion y doctrina del Santo Evangelio, para cuidaron con mucha brevedad y preferencia à otros que con la suavidad de ella, fuese el medio mas objetos, cortar de raiz los abusos y vejaciones que eficaz; y conviene que á esta libertad se agrepadecian los indios; y por decreto general expedido

gue el buen tratamiento: Mandamos á los vire. en 5 de enero de 1811 se mandó que nadic les ocasionase perjuicio en sus personas y propiedades bajo de , yes, presidentes y oidores

yes, presidentes y oidores de nuestras audiencias los 'a percibimientos mas severos.

I reales, que tengan siempre mucho cuidado y se

informen de los excesos y malos tratamientos que denes dadas en favor de los indios, asi por Nos,

se hubieren hecho ó hicieren á los indios incor. como por nuestros vireyes y audiencias reales,

porados en nuestra , real corona y encomendados sobre que los corregidores no traten ni contraten,

á particulares: y asimisino à lodos lo; deinas na y las hagan cumplir y guardar con puntualidad

turales de aquellos reinos, islas y provincias, in en todo lo conycuiente al servicio de Dios y nues.

quiriendo como se ha guardado y guarda lo or- | iro, y bien de los nalgrales.

denado, y castigando los culpados con todo rigor,

y poniendo remcdio en ello, procuren que sean

. LEY VI.

instruidos en nuestra santa fé católica, muy bien

D. Felipe II en Lisboa á 27 de mayo de 1582. Don
tratados, ainparados, defendidos y mantenidos

Felipe III, Ordenanza 26 del servicio personal.
en justicia y libertad conso súbditos y vasallos
nuestros , para que estando con esto la materia Que todos los ministros y residentes en las Indias
dispuesta, puedan los ministros del Evangelio con.

procuren el buen tratamiento de sus naturales.
segnir mas copioso fruto en beneficio de los na-

Todo lo ordenado en favor de los indios se
turales sobre que a todos les encargamos las con-

cumpla y ejecute precisamente, de forma que no
ciencias.

puedan ser oprimidos con tal moderacion y tem.

LEY IV.

planza , que tainpoco se dé lugar ni consienta que

se hagan ociosos ni holgazanes, procurando que

El emperador D. Carlos en Valladolid á 26 de junio trabajen y acudan á las labores y otros servicios,
de 1523. El príncipe gobernador allí á 13 de setiem-

coino se previene por las leyes de esta Recopila.
bre de 1513. D. Felipe II en Lisboa á 11 de junio y
á 27 de mayo de 1582. D. Felipe III en Madrid á 12

cion , y principalmente esté á cargo de los vire-

de diciembre de 1620.

yes, presidentes y gobernadores el cuidado y cum-

plimiento en la ejecucion de lo susodicho; y pues

Que las justicias reales procedan contra culpados en

loca universalmente a todos los estados de las gen-

malos tratamientos, y los castiguen severumente.

les habitantes en las Indias : á los jueces por el

Mandarnos a nuestras justicias y oficiales, que

cumplimiento de nuestras órdeves: á lus prela-

en nuestro nombre cobran los tributos de indios,

dos por la obligacion que tienen de mirar por el

y otras cualesquier personas que los tuvieren en-

bien espiritual y temporal de aquellos naturales:

comendados, y á todos nuestros súbditos natura- |

á los españoles por su particular acrecentamien-

·les y habitantes en las lodias, que no les hagan

to, conservacion y auinento de aquellos reinos,

mal ni daro en sus personas ni bienes, ni les to. I donde los encomenderos gozan sus repartimien-

men contra su voluntad ninguna cosa, excepto los

| tos, y tienen todos los demas tan grande disposi-

tributos conforıne à sus tasas, pena de que cual-

1 cion para labranzas y granjerias, que todo cesa-

quier persona que matare o hiriere, ó pusiere rin en fallando los indios, deben mirar por ellos.

las manos injuriosamente en cualqaier indio, ó

y asi encargamos mucho á todos, general y parti.

le quitare su muger, ó hija , ó criada, ó hiciere

cularmente, el cumplimiento y observancia de

otra fuerza ó agravio, sea castigado conforme á

cuanto está proveirlo, y se contiene en las leyes

las leyes de estos reinos de Castilla y Nueva Re..

dadas sobre su buen tratamiento, para que ten-

copilacion. Y encargamos y mandamos á nues gan complido efecto, porque nuestra intencion

tros vireyes, gob«rnadores y ininistros, que vivan y voluntad es que inviolablemente su guarden y

con grandísimo desvelo, atencion y cuidado en

cumplan.

saber é inquirir de oficio por via de los prolec-

tores, religiosos y otras persona desapasionadas,

LEY VII.

si los encomenderos ú otros vecinos residentes ó

forasteros, los vejao y molestan en los casos re- | D. Felipe Il alli, y en San Lorenzo á 25 de agosto

de 1596.

feridos ú otros semejantes , y hallaudo que algu-
nos son culpados con fundamento de verdad pro- Que los prelados in formen siempre ciel estado, tra-
bable, cometan su averiguacion y castigo á suge | tamiento y doctrina de los indios conforme á esta ley.
tós desinteresados, que no lengan indios ni pa-

Rogamos y encargamos á los arzobispos y obis*
rentesco de consanguinidad ó afinidad con los en-

pos, que en lodas las ocasiones de flotas y arma-
cómenderos ú otros culpados, para que los cas-

das nos envien relacion muy particolar del trata.
tigaen ejemplar y severamente, interviniendo

miento que se hace á los indios en sus distritos,
los fiscales de nuestras audiencias ; si conviniere

si van en aumento ó dimucion , si reciben mo-
mas eficaz remedio, lo arbitren hasta que tenga

I lestias ó vejaciones, y en qué cosas , si les falta
efecto y se consiga lo que tanto importa al servi.

doctrina y adónde, si gozan de libertad ó son opri-
cio de Dios nuestro Señor y nuestro, y conser-

midos, si tienen protectores, y qué personas lo

vacion de los indios.

son , si los ayudan y defienden haciendo fiel y di-

LEY V.

ligentemente sus olicios, ó con descuido y negli-

D. Felipe II en Madrid á 23 de diciembre de 1595.

gencia , si reciben algo de los indios, qué ins-

trucciones tienen, cómo las guardan, lo que con-
Que se atienda mucho cómo acuden los corregidores

vendrá provcer para su mejor enseñanza y con-
al buen tratamiento de indios.

servacion, y lo que mas les ocurriere acerca de
Los vireyes y gobernadores tengan siempre esto dirigido a nuestro fiscal del consejo de Indias,
mucha vigilancia y cuidado , y procuren eplen. à cuyo cargo está su proteccion , para que pida lo
der y saber como proceden los corregidores y ad. que toca á su obligacion, y Nos proveamos lo
ministradores de indios en su buen tratainiento, conveniente al descargo de nuestra conciencia y
y para inas acierto reconozcan las leyes y ór cargo de los que fueren omisos.

1.

Ari LEY

Lii LEY VIII. : ...

LEY XI. D. Felipe II en Lisboa á 13 de noviembre de 1582. ' D. Pelipe II en Pobos á 12 de mayo de 1581. Que se guarden las leyes y provisiones sobre que los

Que los indios no sean molestados sobrc ir al merca curas y religiosos traten bien a los indios.'

do, y si fueren sea de tres leguas. Nuestras audiencias reales despachan provi

Los indios que hubieren de ir al mercado siones para que los curas y doctrineros, cléri.

con provision de bastimientos y otras cosas, sean gos y religiosos no echen derramas entre los indios con ningun prelexto, aunque se hayan de de los que hubicre en contorno de la ciudad hasgastar en fábricas de iglesias, y hacer ornamen.

tá tres legaas, con poca diferencia, y ninguno sea los, y ordenen que siendo necesario algo de esto obligado a llevar ni vender lo que no taviere, y se de primero cnenta al virey ó presiden!e gober sobre esto no reciban agravio ni vejacion.' ,' uador, que conforme a la necesidad y posibilidad

LEY XII. de los indios declare lo que se hubiere de repar. tir, y quién lo ha de pagar y cobrar : y para que El mismo en el Bosque de Segovia á 13 de julio los susodichos ni otros religiosos no cargueo in 6

de 1573. dios, ni los compelan , persuadan ni aperciban á

Que los indios no sean apremiados á traer aves á los ofrecer aunque sea al manipulo, y, para que no ministros, sino que vendan públicamente, tengan llaves de las cajas de comunidades, gi de

Obligan los iniaistros de justicia en algunas ellas tomen cosa alguna, ni con pretexto de ses

parles á los caciques é indins, á que les lleven à aliinenlos por estar dado en esto órden convenien:

sus posadas gallinas y otras cosas para comprarte; y para que no muden pueblos de unos asien.

las, y no les dan su justo valor: Mandamos que tos a otros, como suelen hacer con notable daño

no se haga oi consienta , y que los indios acay vejacion de los indios, ni extingan, consaman

dan a las plazas ó mercados públicos, donde toni quiten los cacicazgos, y los que pretendieren suceder en ellos acudan a pedir justicia à nacs.

dos podrán comprar lo que fuere su voluntad. tras audiencias; y porque las dichas provisiones son bien danas, jostas y convenientes al sosiego, quietud y buen gobierno de los indios, manda D. Felipe IV en Madrid á 8 de octubre de 1631.' mos que asi se guarde y cuinpla', y que las au Que los indios no sean obligados ú hacer barreras ni diencias las despacheo y hagan ejecutar cómo y

limpiar las calles sin page. : : cuándo convenga, y en todo sean guardadas las 2 Cuando se celebran fiestas de loros en alguleyes, que de esto ó alguna parte tratan.

nas ciudades, obligan los alcaldes ordinarios y justicias á los indios á que hagan barreras, y lim

pien, las calles de que no les dan satisfaccion: El nismo en el Campillo á 19 de octubre de 1595.

Mandamos a nuestras audieocias que no consien Que los indios no hagan ropa para ministros ni cil

ian estos a premios; y en caso que convenga ocu. rus, ni se les compre mas de lo que fuere necesario.

par los indios por recesidad o utilidad pública, Asiinismo prohibimos que no sean premiados | les pag'en muy competentes jornales; y de no los indios a hacer ropa para los corregidores' ui hacerlo, incurran en las penas estalvidas contra otros ministros de justicia , curas pi personas que los transgresores de nuestros mandatos, en que les administrao, ni les tomen ni compren mas de desde luego los damos por condenados, y nueslo que hubieren menester para el servicio de sus | Iros fiscales pidan el curuplimiento y ejecucion' casas, y no otra cosa para granjeria, ni lo puedan llevar a otras partes pena de privacion de oficio,

LEY XIV. en la cual incurran las justicias y administrado. res soculares, y avas vil ducados para nuestra cà.

El emperador D. Carlos y los reyes de Bohemia,' go

bernadores, en Valladolid á 9 de octubre, y 9 de nomara é indios por mitall; y en cuanto a los cu

..'. vieinbre de 1549. ras y ministros eclesiásticos, se guarile la ley 23,

Que no se traigon indios a buscar sepulturas ni ham tit. 13, lib. 1, y las demas que prohiben las gran

'cer hoyos pai'a sacar tesoros. jerias, que los eclesiàsticos tienen con los iodios.

No se permita echar ni traer indios á buscar LEY X.

sepulturas, ni hacer hoyos para sacar tesoros, y El emperador D. Carlos y el príncipe gobernador los jueces impongan las penas equivalentes al er.' en Madrid á 2 de marzo, y en Monzou a 23 de setiein ceso segon su abritrio, y las ejecuten.'', ' bre de 1552. La princesa gobernadora en Valladolid á 3 de julio de 1555.

. “LEY XV. . . Que los indios no sean agraviados sobre traer bastimentus á las ciudades.

Los mismos allí. Si para la provision de los pueblos convinie.

ahloe convinie) Que las indias no sean encerradas para que hilen r re obligar á los indios à que lleveu algunos basa

I

telan lo

tejan lo que han ile tributar sus muridos. timentos, sea de fornià que no reciban agravio, | Ningun encomendero ni otra persona a prey puedan vender libremente y sin tasa, con que inie á las indias'á que se encierren en corrales, ni acadirán de su voluntad y habrá abundancia de otras partes á hilar y tejer la ropa que hubierea todo lo necesario; y en caso que sea conveniente de tubutar en ningun caso ni forma, y lengan ponerla serán los precios justos, y los indios pa. libertad para hacer esto en sus casas, de modo gados con que no vayan de taota distancia que les que no se les haga ni reciban agravio: y guarcause perjuicio. .

dese:la ley 92, tit. 5 de este libro. TOMO 11.

68

[ocr errors]

LEY XVI.

fermedades y doctrina, para que sean instrui

dos en nuestra Santa Fé Católica, y el presiden. El emperador D. Carlos, Ordenanza 11 de 1528. Don Felipe III en Madrid á 6 de marzo de 1603.

le, audiencia, y protectores los amparen y delien. Que siendo necesario ocupar indios en algun trabajo

dan con especial cuidado, y no aguarden á ser personal, sea al tiempo que se ordena.

requeridos. En las ocasiones forzosas é inexcusables se han

LEY XXI. de ocupar los indios, de forma que en aquel tiem

D. Felipe II en Madrid á 19 de diciembre de 1593. po no puedan hacer falla á sus sementeras, y en

Que los delitos contra indios sean castigados con toaces ha de ser la paga de sus jornales con mu. cha puntualidad, y precisamente en propia mano

mayor rigor que contra españoles. de los inismos jornaleros.

Ordenainos y mandamos que sean castigados

con mayor rigor los españoles que injuriaren, ú LEY XVII.

ofendieren, ó maltrataren á indios, que si los mis. El emperador D. Carlos y la reina gobernadora en

mos delitos se cometiescn contra españoles y los Valladolid a 20 de noviembre de 1536.

declaramos por delilns públicos. Que ningun español ande en amahaca ni andas sin

LEY XXII. notoria enfermedad. Ningun español de cualquier estado ó condi

El mismo en Lisboa á 11 de junio de 1582. cion , procure ni consienta que los indios le lle.

Que donde no cesar en los agravios hechos á indios se ven en amahaca ni andas, si no estuviere impe.

avise, para que vaya visitador. dido de aotoria enfermedad, pena de cien pesos

Conviene enviar jueces visitadores á las prode oro de ley perfecta, mitad para nuestra cáma.

vincias de las lodias, para que conozcan de los ra, y la otra mitad para el denunciador y juez

agravios, que reciben los indios y reformen los que lo sentenciare, por iguales partes, y el que

abusos introducidos contra noestra voluntad, que se habiere servido de los indios contra esta pro.

siempre será de remediar los que padecen, y hibicion, pague el daño é interes y sea castigado

obviar las vejaciones y molestias con que son conforme á la calidad y cantidad, si alguno re

ofendidos y maltratados; y aunque sobre esto saltare contra los indios.

està proveido con los oidores visitadores de las au.

diencias: Ordenamos y mandamos, que los vire. LEY XVIII.

yes, presidentes , audiencias y gobernadores dos D. Felipe II en el Bosque de Segovia á 10 de agosto

envien en todas ocasiones relacion de lo qoo de 1562, ,

pareciere mas digno de remedio y mayor provi. Que los indios de señorío, siendo agraviados, se pue

dencia, para que Nos tomemos la resolucion que dan quejar en las audiencias.

mas convenga à la libertad y buen tralamiento Si los indios de señorio recibieren algun agra.

de los indios. vio del alcalde mayor, justicia, ú otra coalquier

LEY XXIII. persona, puedan ir libremente á la audiencia real del distrito á dar su queja, pedir satisfaccion I D. Cárlos Il y la reina gobernadora. del agravio, y que se les haga justicia, y no se les Que se guarde lo ordenado sobre el buen tratamienpoaga impedimento.

to de los indios por cláusula del rer, escrita de su

real mano, y leyes dudas, LEY XIX.

Habiendo tenido el rey don Felipe IV, nucsEl emperador D. Cárlos y la enperatriz gober padora en Valladolid á 20 de noviembre de 1536.

tro padre y señor que santa gloria haya , noticia Que el negro que maltratare d indio sea castigado

de los malos tratamientos que recibeo los indios conforme d ests ley.

en obrajes de paños, sin plena libertad (y á veEl negro que hiciere mal tratamiento à in

ces encarcelados y con prisiones) ni facultad de dio, no habiendo sangre sea atado en la picota de

salir á sus casas, y acudir á sus mageres, hijos y la ciudad , villa ó pueblo donde sucediere, y alli

labores, y estando prohibido que faesen asi dele sean dados cien azotes públicamente: y si le

lenidos en pena de sus delitos ó por deadas, y hiriere ó sacare sangre, demas de los cien azotes

obligados á llevar cargas á cuestas, y que se re. sean ejecutadas en él las penas que segun la ca.

parlan para servicio de las casas de vireyes, oidolidad y gravedad de la herida mereciere por de

res y ministros , y consultado por nuestro real recho y costumbre de estos reinos de Castilla, y

consejo de Indias, fue servido de resolver que se el dueño pague los daños, menoscabos, y costas,

guardasen las leyes dadas sobre prohibir y inoque se recrecieren al indio, y si no lo quisiere pa.

dificar el servicio personal, y añadió de sa real gar, véndase el negro para este efecto, y dese de

inano la clausala siguiente: Quiero que me deis

satisfaccion d mi y al mundo del modo de trasu precio satisfaccioa.

tar esos mis vusalios, y de no hacerlo con que LEY XX.

en respuesta de esta carta vea jo ejecutados D. Carlos II y la reina gobernadora.

ejemplares castigus en los que hubieren exce

dido en esta parte, me daré por deservido, y Que los indios de Chile que sirvieren sean bien tra.

sean bien Ira- aseguraos que aunque no lo remedieis lo tengo tados y doctrinados.

| de remediar , y mandaros hacer gran cargo de Todos los indios domésticos del reino de Chi. las mas leves omisiones en esto, por ser contra te que voluntariainente sirvieren en las familias, | Dios y contrà mi, y en total ruina y destiuisean bien tratados, y los dueños de ellas caidencion de esos Reinos , cuyos naturales estimo de sa šeslealo, vestido, abrigo, cura en las car quiero que sean tratados como lo merecen. vasallos que tanto sirven la monarquia,y tan- | tiene en las leyes de esta recopilacion dadas en to la hun engrandecislo é ilustrado. Y porque favor de los indios, lo guarden y cumplan con nuestra voluntad es, que los indios sean tratados tan especial cuidado que no den motivo á norscon toda suavidad, blandora y caricia, y de nin- | tra indignacion , y para todos' sea cargo de resiguna persona eclesiástica ó secular ofeаdidos: Man- dencia. damos á los vireyes, presidentes, audiencias y justicias, que visto y considerado lo que Su Mages Que los encomenderos juren que tratarán bien tad fue servido de mandar, y todo cuanto se coa-1 á los indios, ley 37, tit. 9, de este libro.

[ocr errors]

TITULO OITCE.

De la succesion de encomiendas, entretenimientos y ayudas

de costa,

LEY PRIMERA.

dejare hijas, sino succediere la mayor porque no

quiere, ó por otro algan impedimento, pase la El emperador D. Carlos y la emperatriz gobernado- 9 ra en Valladolid á 28 de setiembre de 1534. En Ma- succesión a la hija segunda, y por consiguiente á drid á 26 de junio de 1535, y á 26 de mayo de 1536. ! la lercera basta acabar las hijas, y en defecto de El principe gobernador allí á 26 de mayo de 1546, hijos e hijas venga la succesion à la moger del De la succesion,

tededor de los dichos indios, segun la ley de la Si moriere algun encomendero y dejare en succesion, de tal furma, que despues de la vida del aquella tierra hijo legitimo y de legitimo inatri primer tenedor de los indios no ha de haber mas monio nacido, el virey o gobernador le encomiende

de una succesion, en hijo, ó bija, ó muger, y no se los indios que su padre tenia, para que goce sus han de volver a encomendar á otro hijo, ó hija. 6 demoras y los industrie y enseñe en las cosas de muger del dicho primer tenedor. nuestra Santa Fé Católica, guardando (coino

LEY III. mandainos que se guarden) las leyes y ordenan

El emperador D. Carlos y los reyes de Bohemia, gozas hechas y que se hicieren para el buen'trala.

bernadores, en Valladolid á 7 de julio de 1550, capiiniento de los indios , y hasta que sea de edad

Lulo 8, El príveipe gobernador en Monzon de Aragon para tomar armas , tenga un escudero que nos

á 28 de agosto de 1552. sirva en la guerra, con la costa que so padré sir. Que el hijo que succediere alimente a sus hermanos y vió y era obligado; y si el encomendero no tuvie.

madre mientras no se casare. 're hijo legitimo, y de legitimo matrimonio naci../

Mandainos que aunque el encomendero que do, se encomendarán los indios à su' mager viu. !

muriere, deje hijos e hijas, la encomienda se haga da; y si esla se casare y so segundo marido tu.

solainente al varon primogénilo, el cual aunque viere otros indios, se le dará uno de los reparti. |

sea ineoor lenga obligacion á alimentar a sus mientos.cual quisiere, y si no los tuviere se le hermanos y berınanas, eatretanto que no tuvie. .cacouiendarán los que fueren de la muger viuda, ren con que se sustentar: y asimismo á su madre

mientras no se casare, como está prevenido por .... LEY II. '

I la ley siguiente respecto de las bijas.
El emperador D. Carlos y el principe gobernador en
Madrid á 5 de abril de 1552. D. Felipe II en 4 de

LEY IV.
bise abril de 1582.

El emperador D. Carlos y el príncipe gobernador en Que no.saccediendo el hijo mayor; succedan los der Madrid á 4 de marzo de 1552. Los reyes de Bohemia, mas de grado en grado

1. gobernadores, en Valladolid á 7 de julio de 1550. Muerto el enconiendero si dejare dos ó tres que la hija succesora se case dentro de un año, y alihijos, ó hijas ó inas, y el hijo mayor que coafor

mente á su madre y hermanas. me la ley de la succesion habia de succeder , no Declaramos y mandamos , que en defecto de quisiese ó no pudiese succeder por entrar en reli. hijos varones legitimos, y de legitimo matrimogion, ó tener otros indios, ó por ser casado con nio nacidos, se haga la encomienda en las hijas muger que los lenga., ó por otro algun in pedi. mayores legitimas, y de legitimno matrimonio na. mento ó incapacidad, en este caso se podria do .cidas, estando en la tierra al tiempo que fallecie. dar si pasa la succesion al hijo segundo: Declara. ren sos padres, las cuales hijas mayores se ha. mos que cuando no succediere el hijo mayor en yan de casar y casen siendo de edad, dentro de los indios de su padre por alguna de las causas | un año, como se les encomendaren los indios: si referidas ú otras, pase la succesion al hijo segundo, no fueren de edad legitima para contraer matri. y no soccediendo el segundo pase al tercero, y asi | monio, se casen cuando la tovieren, segun la de. por consiguiente hasta acabar los hijos varones, claracion referida en la ley 39, título 9 de este y en defecto de succeder ellos, sacceda la hija ma libro, y los indios se les emcomienden con las car. yor, y no succediendo esta pase á la segunda, co | gas que sus padres los teniao: y asimismo con mo está dicho en los hijos varones: y si el tenedor que la hija mayor que succediere eu ellos, lenga de los indios muriere sin dejar hijos varones y obligacion å alinentar a las otras sus hermanas.

« AnteriorContinuar »