Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Lost" have, without much deliberation, commended Milton for continuing it. But one language cannot communicate its rules to another. We have already tried and rejected the hexameter of the ancients, the double close of the Italians, and the alexandrine of the French; and the elision of vowels, however graceful it may seem to other nations, may be very unsuitable to the genius of the English tongue.

There is reason to believe that we have negli gently lost part of our vowels, and that the silent e, which our ancestors added to the most of our monosyllables, was once vocal. By this detruncation of our syllables, our language is overstocked with consonants, and it is more necessary, to add vowels to the beginning of words, than to cut them off from the end.

Milton frequently uses in his poems the hy permetrical or redundant line of eleven syllables

-Thus it shall befall
Him whom to worth in woman over-trusting
Lets her will rule.-

I also err'd in over-much admiring.

Verses of this kind occur almost in every dissonant, they ought to be admitted into heroic page; but, though they are not unpleasing or allow us no other distinction of epic and tragic poetry, since the narrow limits of our language measures, than is afforded by the liberty of changand bringing them by that relaxation of metrical ing at will the terminations of the dramatic lines, rigour nearer to prose.

TUESDAY, JAN. 22, 1751.

Dulce est desipere in loco.

Milton therefore seems to have somewhat mis-
taken the nature of our language, of which the
chief defect is ruggedness and asperity, and has No. 89.]
left our harsh cadences yet harsher. But his eli-
sions are not all equally to be censured; in some
syllables they may be allowed, and perhaps in a
few may be safely imitated. The abscission of
a vowel is undoubtedly vicious when it is strong-
ly sounded, and makes, with its associate conso-
nant, a full and audible syllable.

-What he gives,
Spiritual, may to purest spirits be found,
No ingrateful food, and food alike these pure
Intelligential substances require.

Fruits,-Hesperian fables true,

If true, here only, and of delicious taste.

-Evening now approach'd,

For we have also our evening and our morn.

Of guests he makes them slaves, Inhospitably, and kills their infant males.

And vital Virtue infused, and vital warmth, Throughout the fluid mass.

God made thee of choice his own, and of his own To serve him.

Wisdom at proper times is well forgotten.

HOR.

LOCKE, whom there is no reason to suspect of being a favourer of idleness or libertinism, has advanced, that whoever hopes to employ any part of his time with efficacy and vigour, must allow some of it to pass in trifles. It is beyond the powers of humanity to spend a whole life in profound study and intense meditation, and the most rigorous exacters of industry and seriousness have appointed hours for relaxation and amuse

ment.

It is certain, that, with or without our consent, many of the few moments allotted us will slide imperceptibly away, and that the mind will break, from confinement to its stated task, into sudden excursions. Severe and connected attention is preserved but for a short time; and when a man shuts himself up in his closet, and bends his thoughts to the discussion of any abstruse question, he will find his faculties continually stealing I believe every reader will agree, that in all away to more pleasing entertainments. He often those passages, though not equally in all, the perceives himself transported, he knows not music is injured, and in some the meaning ob-how, to distant tracts of thought, and returns to scured. There are other lines in which the vow- when he forsook it, or how long he has been abhis first object as from a dream, without knowing el is cut off, but it is so faintly pronounced in common speech, that the loss of it in poetry is scarcely perceived; and therefore such compliance with the measure may be allowed.

-Nature breeds

Perverse, all monstrous, all prodigious things,
Abominable, inutterable; and worse
Than fables yet have feign'd-

-From the shore

They view'd the vast immeasurable abyss,
Impenetrable, impal'd with circling fire.
To none communicable in earth or heaven.

Yet even these contractions increase the roughness of a language too rough already; and though in long poems they may be sometimes suffered, it never can be faulty to forbear them.

*In the original Rambler, in folio, our author's opinion appears different, and is thus expressed:-"This license, though an innovation in English poetry, is yet allowed in many other languages ancient and modern, and therefore the critics on 'Paradise Lost' have, without much delibera

tion, commended Milton for introducing it."

stracted from it.

It has been observed that the most studious are not always the most learned. There is, indeed, no great difficulty in discovering that this difference of proficiency may arise from the difference of intellectual powers, of the choice of books, or the convenience of information. But I believe it likewise frequently happens that the most recluse are not the most vigorous prosecutors of study. Many impose upon the world, and many upon themselves by an appearance of severe and exemplary diligence, when they, in reality, give themselves up to the luxury of fancy, please their minds with regulating the past, or planning out the future; place themselves at will in varied situations of happiness, and slumber away their days in voluntary visions. In the journey of life some are left behind because they are naturally feeble and slow: some because they miss the way, and many because they leave it by choice, and, instead of pressing onward with a steady pace, delight themselves with momentary deviations, turn aside to pluck every flower, and repose in every shade.

beginning to seize him, should turn his whole attention against it, and check it at the first discovery by proper counteraction.

There is nothing more fatal to a man whose business is to think, than to have learned the art of regaling his mind with those airy gratifications. Other vices or follies are restrained by fear, re- The great resolution to be formed, when hapformed by admonition, or rejected by the convic-piness and virtue are thus formidably invaded, tion which the comparison of our conduct with is, that no part of life be spent in a state of neu that of others may in time produce. But this in- trality or indifference; but that some pleasure visible riot of the mind, this secret prodigality of be found for every moment that is not devoted to being, is secure from detection, and fearless of labour; and that, whenever the necessary busi reproach. The dreamer retires to his apart-ness of life grows irksome or disgusting, an imments, shuts out the cares and interruptions of mediate transition be made to diversion and mankind, and abandons himself to his own fancy; gayety. new worlds rise up before him, one image is followed by another, and a long succession of delights dances round him. He is at last called back to life by nature, or by custom, and enters peevish into society, because he cannot model it to his own will. He returns from his idle excursions with the asperity, though not with the knowledge, of a student, and hastens again to the same felicity with the eagerness of a man bent upon the advancement of some favourite science. The infatuation strengthens by degrees, and, like the poison of opiates, weakens his powers, without any external symptom of malignity.

It happens, indeed, that these hypocrites of learning are in time detected, and convinced by disgrace and disappointment of the difference between the labour of thought, and the sport of musing. But this discovery is often not made till it is too late to recover the time that has been fooled away. A thousand accidents may indeed, awaken drones to a more early sense of their danger and their shame. But they who are convinced of the necessity of breaking from this habitual drowsiness, too often relapse in spite of their resolution; for these ideal seducers are always near, and neither any particularity of time nor place is necessary to their influence; they invade the soul without warning, and have often charmed down resistance before their approach is perceived or suspected.

This captivity, however, it is necessary for every man to break, who has any desire to be wise or useful, to pass his life with the esteem of others, or to look back with satisfaction from his old age upon his earlier years. In order to regain liberty, he must find the means of flying from himself; he must, in opposition to the stoic precept, teach his desires to fix upon eternal things; he must adopt the joys and the pains of others, and excite in his mind the want of social pleasures and amicable communication.

After the exercises which the health of the body requires, and which have themselves a natural tendency to actuate and invigorate the mind, the most eligible amusement of a rational being seems to be that interchange of thoughts which is practised in free and easy conversation; where suspicion is banished by experience, and ́emulation by benevolence; where every man speaks with no other restraint than unwillingness to of fend, and hears with no other disposition than desire to be pleased.

There must be a time in which every man trifles; and the only choice that nature offers us, is, to trifle in company or alone. To join profit with pleasure, has been an old precept among men who have had very different conceptions of profit. All have agreed that our amusements should not terminate wholly in the present moment, but contribute more or less to future advantage. He that amuses himself among well chosen companions, can scarcely fail to receive, from the most careless and obstreperous merriment which virtue can allow, some useful hints; nor can converse on the most familiar topics, without some casual information. The loose sparkles of thoughtless wit may give new light to the mind, and the gay contention for paradoxical positions rectify the opinions.

This is the time in which those friendships that give happiness or consolation, relief or security, are generally formed. A wise and good man is never so amiable as in his unbended and familiar intervals. Heroic generosity, or philosophical discoveries, may compel veneration and respect, but love always implies some kind of natural or voluntary equality, and is only to be excited by that levity and cheerfulness which disencumber all minds from awe and solitude, invite the mo dest to freedom, and exalt the timorous to confi dence. This easy gayety is certain to please, whatever be the character of him that exerts it; if our superiors descend from their elevation, we love them for lessening the distance at which we are placed below them; and inferiors, from whom we can receive no lasting advantage, will always keep our affections while their sprightliness and mirth contribute to our pleasure."

It is, perhaps, not impossible to promote the cure of this mental malady, by close application to some new study, which may pour in fresh ideas, and keep curiosity in perpetual motion. But study requires solitude, and solitude is a state dangerous to those who are too much ac- Every man finds himself differently affected customed to sink into themselves. Active em- by the sight of fortresses of war, and palaces of ployment or public pleasure is generally a neces-pleasure; we look on the height and strength of sary part of this intellectual regimen, without which, though some remission may be obtained, a complete cure will scarcely be effected.

This is a formidable and obstinate disease of the intellect, of which, when it has once become radicated by time, the remedy is one of the hardest tasks of reason and of virtue. Its slightest attacks therefore, should be watchfully opposed; and he that finds the frigid and narcotic infection

the bulwarks with a kind of gloomy satisfaction, for we cannot think of defence without admitting images of danger; but we range delighted and jocund through the gay apartments of the palace, because nothing is impressed by them on the mind but joy and festivity. Such is the difference between great and amiable characters; with protectors we are safe, with companions we are happy.

[blocks in formation]

It is very difficult to write on the minuter parts of literature without failing either to please or instruct. Too much nicety of detail disgusts the greatest part of readers, and to throw a multitude of particulars under general heads, and lay down rules of extensive comprehension, is to common understandings of little use. They who undertake these subjects are therefore always in danger, as one or other inconvenience arises to their imagination, of frighting us with rugged science, or amusing us with empty sound.

In criticising the work of Milton, there is, indeed, opportunity to intersperse passages that can hardly fail to relieve the languors of attention; and since, in examining the variety and choice of the pauses with which he has diversified his numbers, it will be necessary to exhibit the lines in which they are to be found, perhaps the remarks may be well compensated by the examples, and the irksomeness of grammatical disquisitions somewhat alleviated. Milton formed his scheme of versification by the poets of Greece and Rome, whom he proposed to himself for his models, so far as the difference of his language from theirs would permit the imitation. There are indeed many inconveniences inseparable from our heroic measure compared with that of Homer and Virgil; inconveniences, which it is no reproach to Milton not to have overcome, because they are in their own nature insuperable; but against which he has struggled with so much art and diligence, that he may at least be said to have deserved success.

The hexameter of the ancients may be considered as consisting of fifteen syllables, so melodiously disposed, that, as every one knows who has examined the poetical authors, very pleasing and sonorous lyric measures are formed from the fragments of the heroic. It is, indeed, scarce possible to break them in such a manner, but that invenias etiam disjecta membra poeta, some harmony will still remain, and the due proportions of sound will always be discovered. This measure therefore allowed great variety of pauses, and great liberties of connecting one verse with another, because wherever the line was interrupted, either part singly was musical. But the ancients seem to have confined this privilege to hexameters; for in their other measures, though longer than the English heroic, those who wrote after the refinements of versification, venture so seldom to change their pauses, that every variation may be supposed rather a compliance with necessity than the choice of judgment.

Milton was constrained within the narrow limits of a measure not very harmonious in the utmost perfection; the single parts, therefore, into which it was to be sometimes broken by pauses, were in danger of losing the very form of verse. This has, perhaps, notwithstanding all his care, sometimes happened.

As harmony is the end of poetical measures, no part of a verse ought to be so separated from the rest as not to remain still more harmonious than prose, or to show, by the disposition of the tones, that it is part of a verse. This rule in the old

hexameter might be easily observed, but in English will very frequently be in danger of violation; for the order and regularity of accents cannot well be perceived in a succession of fewer than three syllables, which will confine the English poet to only five pauses; it being supposed that when he connects one line with another, he should never make a full pause at less distance than that of three syllables from the beginning or end of a verse.

That this rule should be universally and indispensably established, perhaps cannot be granted; something may be allowed to variety, and something to the adaptation of the numbers to the subject; but it will be found generally necessary, and the ear will seldom fail to suffer by its neglect.

Thus when a single syllable is cut off from the rest, it must either be united to the line with which the sense connects it, or be sounded alone. If it be united to the other line, it corrupts its harmony; if disjoined, it must stand alone, and with regard to music be superfluous; for there is no harmony in a single sound, because it has no proportion to another.

-Hypocrites austerely talk;
Defaming as impure what God declares
Pure; and commands to some, leaves free to all.

When two syllables likewise are abscinded from the rest, they evidently want some associ ate sounds to make them harmonious.

-Eyes

-more wakeful than to drowse,
Charm'd with Arcadian pipe, the past'ral reed
Of Hermes, or his opiate rod. Meanwhile
To re-salute the world with sacred light
Leucothea waked.

He ended, and the Son gave signal high
To the bright minister that watch'd: he blew
His trumpet.

First in the east his glorious lamp was seen,
Regent of day; and all th' horizon round
Invested with bright rays, jocund to run

His longitude through heaven's high road; the gray
Dawn, and the Pleiades, before him danced,
Shedding sweet influence.

The same defect is perceived in the following line, where the pause is at the second syllable from the beginning

[blocks in formation]

TUESDAY, JAN. 29, 1751.

Dulcis inexpertis cultura potentis amici, Expertus metuit.

for the most part upon a strong syllable, as the | No. 91.]
fourth and sixth; but those pauses which only
suspend the sense may be placed upon the weak-
er. Thus the rest in the third line of the first
passage satisfies the ear better than in the fourth,
and the close of the second quotation better than
of the third.

[blocks in formation]

HOR

To court the great ones, and to soothe their pride, Seems a sweet task to those that never tried;

But those that have, know well that danger's near.

CREECH.

THE Sciences having long seen their votaries labouring for the benefit of mankind without reward, put up their petition to Jupiter for a more equitable distribution of riches and honours. Jupiter was moved at their complaints, and touched with the approaching miseries of men, whom the Sciences, wearied with perpetual ingratitude, were now threatening to forsake, and who would have been reduced by their departure to feed in dens upon the mast of trees, to hunt their prey in deserts, and to perish under the paws of animals stronger and fiercer than themselves.

A synod of the celestials was therefore con

The rest in the fifth place has the same inconvenience as in the seventh and third, that the syl-vened, in which it was resolved, that Patronage

lable is weak.

Beast now with beast 'gan war, and fowl with fowl,
And fish with fish, to graze the herb all leaving,
Devour'd each other; Nor stood much in awe
Of man, but fled him, or with countenance grim,
Glared on him passing.

The noblest and most majestic pauses which our versification admits, are upon the fourth and sixth syllables, which are both strongly sounded in a pure and regular verse, and at either of which the line is so divided, that both members participate of harmony.

But now at last the sacred influence

Of light appears, and from the walls of heaven
Shoots far into the bosom of dim night
A glimmering dawn: here nature first begins
Her farthest verge, and chaos to retire.

But far above all others, if I can give any credit to my own ear, is the rest upon the sixth syllable, which, taking in a complete compass of sound, such as is sufficient to constitute one of our lyric measures, makes a full and solemn close. Some passages which conclude at this stop, I could never read without some strong emotions of delight or admiration.

Before the hills appear'd, or fountain flow'd,
Thou with the eternal wisdom didst converse,
Wisdom thy sister, and with her didst play
In presence of the almighty Father, pleased
With thy celestial song.

Or other worlds they seem'd, or happy isles,
Like those Hesperian gardens famed of old,
Fortunate fields, and groves, and flowery vales,
Thrice happy isles! But who dwelt happy there,
He stay'd not to inquire.

He blew

His trumpet, heard in Oreb since, perhaps
When God descended; and, perhaps, once more
To sound at general doom.

If the poetry of Milton be examined, with regard to the pauses and flow of his verses into each other, it will appear that he has performed all that our language would admit; and the comparison of his numbers with those who have cultivated the same manner of writing, will show that he excelled as much in the lower as the higher parts of his art, and that his skill in harmony was not less than his invention or his learning

should descend to the assistance of the Sciences. Patronage was the daughter of Astrea, by a mortal father, and had been educated in the school of Truth, by the goddesses, whom she was now appointed to protect. She had from her mother that dignity of aspect, which struck terror into false merit, and from her mistress that reserve, which made her only accessible to those whom the Sciences brought into her presence.

She came down with the general acclamation of all the powers that favour learning. Hope danced before her, and Liberality stood at her side, ready to scatter by her direction the gifts which Fortune, who followed her, was commanded to supply. As she advanced towards Parnassus, the cloud which had long hung over it, was immediately dispelled. The shades, be fore withered with drought, spread their original verdure, and the flowers that had languished with chilness brightened their colours, and invigorated their scents; the Muses tuned their harps and exerted their voices; and all the concert of nature welcomed her arrival.

On Parnasses she fixed her residence, in a pa lace raised by the Sciences, and adorned with whatever could delight the eye, elevate the imagination, or enlarge the understanding. Here she dispersed the gifts of Fortune with the impartiality of Justice, and the discernment of Truth. Her gate stood always open, and Hope sat at the portal, inviting to entrance, all whom the Sciences numbered in their train. The court was therefore thronged with innumerable multitudes, of whom, though many returned disappointed, seldom had confidence to complain; for Patronage was known to neglect few, but for want of the due claims to her regard. Those therefore, who had solicited her favour without success, generally withdrew from public notice, and either diverted their attention to meaner employments, or endeavoured to supply their deficiences by closer application.

any

In time, however, the number of those who had miscarried in their pretensions grew so great, that they became less ashamed of their repulses; and, instead of hiding their disgrace in retirement, began to besiege the gates of the palace, and obstruct the entrance of such as they thought likely to be more caressed. The decisions of Patronage, who was but half a goddess, had been sometimes erroneous; and though she al

ways made haste to rectify her mistakes, a few | competitors. Infamy flew round the hall, and instances of her fallibility encouraged every one scattered mildews from her wings, with which to appeal from her judgment to his own, and that every one was stained; Reputation followed her of his companions, who are always ready to cla- with slower flight, and endeavoured to hide the mour in the common cause, and elate each other blemishes with paint, which was immediately with reciprocal applause. brushed away, or separated of itself, and left the stains more visible; nor were the spots of Infamy ever effaced, but with limpid water effused by the hand of Time from a well which sprung up beneath the throne of Truth.

It frequently happened that Science, unwill

Hope was a steady friend to the disappointed, and Impudence incited them to accept a second invitation, and lay their claim again before Patronage. They were again, for the most part, sent back with ignominy, but found hope not alienated, and Impudence more resolutely zeal-ing to lose the ancient prerogative of recomous; they therefore contrived new expedients, and hoped at last to prevail by their multitudes, which were always increasing, and their perseverance, which Hope and Impudence forbade

them to relax.

Patronage having been long a stranger to the heavenly assemblies, began to degenerate towards terrestrial nature, and forgot the precepts of Justice and Truth. Instead of confining her friendship to the Sciences, she suffered herself, by little and little, to contract an acquaintance with Pride the son of Falsehood, by whose embraces she had two daughters, Flattery and Caprice. Flattery was nursed by Liberality, and Caprice by Fortune, without any assistance from the lessons of the Sciences.

Patronage began openly to adopt the sentiments and imitate the manners of her husband, by whose opinions she now directed her decisions with very little heed to the precepts of Truth; and as her daughters continually gained upon her affections, the Sciences lost their influence, till none found much reason to boast of their reception, but those whom Caprice or Flattery conducted to her throne.

The throngs who had so long waited, and so often been dismissed for want of recommendation from the Sciences, were delighted to see the power of those rigorous goddesses tending to its extinction. Their patronesses now renewed their encouragements. Hope smiled at the approach of Caprice, and Impudence was always at hand to introduce her clients to Flattery.

Patronage had now learned to procure herself reverence by ceremonies and formalities, and, instead of admitting her petitioners to an immediate audience, ordered the antechamber to be erected, called among mortals the Hall of Expectation. Into this hall the entrance was easy to those whom Impudence had consigned to Flattery, and it was therefore crowded with a promiscuous throng, assembled from every corner of the earth, pressing forward with the utmost eagerness of desire, and agitated with all the anxieties of competition.

mending to Patronage, would lead her followers into the Hall of Expectation; but they were soon discouraged from attending; for not only Envy and Suspicion incessantly tormented them, but Impudence considered them as intruders, and incited Infamy to blacken them. They therefore quickly retired, but seldom without some spots which they could scarcely wash away, and which showed that they had once waited in the Hall of Expectation.

The rest continued to expect the happy moment, at which Caprice should beckon them to approach; and endeavoured to propitiate her, not with Homerical harmony, the representation of great actions, or the recital of noble sentiments, but with soft and voluptuous melody, intermingled with the praises of Patronage and Pride, by whom they were heard at once with pleasure and contempt.

Some were indeed admitted by Caprice, when they least expected it, and heaped by Patronage with the gifts of Fortune; but they were from that time chained to her footstool, and condemned to regulate their lives by her glances and her nods; they seemed proud of their manacles, and seldom complained of any drudgery however servile, or any affront however contemptuous; yet they were often, notwithstanding their obedience, seized on a sudden by Caprice, divested of their ornaments, and thrust back into the Hall of Expectation.

Here they mingled again with the tumult, and all, except a few whom experience had taught to seek happiness in the regions of liberty, continued to spend hours, and days and years, courting the smile of Caprice by the arts of Flattery; till at length new crowds pressed in upon them, and drove them forth at different outlets into the habitations of Disease, and Shame, and Poverty, and Despair, where they passed the rest of their lives in narratives of promises and breaches of faith, of joys and sorrows, of hopes and disappointments.

The Sciences, after a thousand indignities, 12tired from the palace of Patronage, and having long wandered over the world in grief and distress, were led at last to the cottage of Independence, the daughter of Fortitude; where they were taught by Prudence and Parsimony to support themselves in dignity and quiet.

No. 92.] SATURDAY, FEB. 2, 1751.

They entered this general receptacle with ardour and alacrity, and made no doubt of speedy access, under the conduct of Flattery, to the presence of Patronage. But it generally happened that they were here left to their destiny, for the inner doors were committed to Caprice, who opened and shut them, as it seemed, by chance, and rejected or admitted without any settled rule Jam nunc minaci murmure cornuum of distinction. In the mean time, the miserable Perstringis aures, jam litui strepunt. attendants were left to wear out their lives in alLo! now the clarion's voice I hear, ternate exultation and dejection, delivered up to Its threatening murmurs pierce my ear, the sport of Suspicion, who was always whisper- And in thy lines with brazen breath ing into their ear designs against them which were The trumpet sounds the charge of death. never formed, and of Envy, who diligently point- Ir has been long observed, that the idea of beau ed out the good fortune of one or other of their ty is vague and undefined, different in different

T

HOR

FRANCIS

« AnteriorContinuar »