中国翻譯, Temas1-6《中国翻译》 编辑部, 1990 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 29
Página 24
... 主语.....................的句型,主语与定语从句关系比较密切,往往可以把定语从句当作主体,译成谓语部分,从而把复合句熔成一个简单句表现力更强。 2 )主句中含系表结构时,定语从句往往也可作为句子的主体处理。 3 )有些句子中,主语、定语从句这两者的 ...
... 主语.....................的句型,主语与定语从句关系比较密切,往往可以把定语从句当作主体,译成谓语部分,从而把复合句熔成一个简单句表现力更强。 2 )主句中含系表结构时,定语从句往往也可作为句子的主体处理。 3 )有些句子中,主语、定语从句这两者的 ...
Página 30
... 主语定 lytic streptococcal infection with penicillin 语定语 reduces the incidence of rheumatic fever fol-谓语宾语定 lowing such infection ; but after rheumatic 语时间从句 fever has been triggered , trestment with an-主语定 timicrobial ...
... 主语定 lytic streptococcal infection with penicillin 语定语 reduces the incidence of rheumatic fever fol-谓语宾语定 lowing such infection ; but after rheumatic 语时间从句 fever has been triggered , trestment with an-主语定 timicrobial ...
Página 31
... 主语从句 that 从句中第一分, tosed is small , such as a single bacterium , it 句中的状语从句 apparently sinks the cytoplasm immediately 第一分句中的主句 after contact with the leucocyte , but if the 第二 particle is relatively large ...
... 主语从句 that 从句中第一分, tosed is small , such as a single bacterium , it 句中的状语从句 apparently sinks the cytoplasm immediately 第一分句中的主句 after contact with the leucocyte , but if the 第二 particle is relatively large ...