中国翻譯, Temas1-6《中国翻译》 编辑部, 1990 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 29
Página 20
... 主语的情况下,句子的主谓语之间往往隐含有一定的逻辑关系,有因果关系,也有条件与结果的关系(视谓语的时态而定) ,等等,这时,作主语的形名短语,通常要译成相应的状语分句。如: 1. The infinitestimal amount of nuclear fuel required makes it possible to ...
... 主语的情况下,句子的主谓语之间往往隐含有一定的逻辑关系,有因果关系,也有条件与结果的关系(视谓语的时态而定) ,等等,这时,作主语的形名短语,通常要译成相应的状语分句。如: 1. The infinitestimal amount of nuclear fuel required makes it possible to ...
Página 30
... 主语定 lytic streptococcal infection with penicillin 语定语 reduces the incidence of rheumatic fever fol-谓语宾语定 lowing such infection ; but after rheumatic 语时间从句 fever has been triggered , trestment with an-主语定 timicrobial ...
... 主语定 lytic streptococcal infection with penicillin 语定语 reduces the incidence of rheumatic fever fol-谓语宾语定 lowing such infection ; but after rheumatic 语时间从句 fever has been triggered , trestment with an-主语定 timicrobial ...
Página 31
... 主语从句 that 从句中第一分 tosed is small , such as a single bacterium , it 句中的状语从句 apparently sinks the cytoplasm immediately 第一分句中的主句 after contact with the leucocyte , but if the 第二 particle is relatively large , for ...
... 主语从句 that 从句中第一分 tosed is small , such as a single bacterium , it 句中的状语从句 apparently sinks the cytoplasm immediately 第一分句中的主句 after contact with the leucocyte , but if the 第二 particle is relatively large , for ...