中国翻譯, Temas1-6《中国翻译》 编辑部, 1990 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 28
Página 22
... 状语的名词 + 形容词”短语现代英语中,一些原来要求用介词短语作状语的形容词,有的可以省去介词,仅将原作介词宾语的名词提到形容词之前,直接用作修饰形容词的状语。由于省去了表示各种关系的介词,翻译时,这种“名形”短语,有的要改变词序,有的要增加适当的 ...
... 状语的名词 + 形容词”短语现代英语中,一些原来要求用介词短语作状语的形容词,有的可以省去介词,仅将原作介词宾语的名词提到形容词之前,直接用作修饰形容词的状语。由于省去了表示各种关系的介词,翻译时,这种“名形”短语,有的要改变词序,有的要增加适当的 ...
Página 30
... 状语 injected them into other animals [ to see if 谓语( 3 )宾语状语状语(引 they became infected and developed clinical 出的从句做不定式 symptoms of anthrax . ]的宾语)他把这些细菌培养于实验室的培养基中,用显微镜对它们进行检查,以确定 ...
... 状语 injected them into other animals [ to see if 谓语( 3 )宾语状语状语(引 they became infected and developed clinical 出的从句做不定式 symptoms of anthrax . ]的宾语)他把这些细菌培养于实验室的培养基中,用显微镜对它们进行检查,以确定 ...
Página 31
... 状语从句 apparently sinks the cytoplasm immediately 第一分句中的主句 after contact with the leucocyte , but if the 第二 particle is relatively large , for instance a clump 分句中的条件状语从句 of bacteria , clear protoplasm in the form ...
... 状语从句 apparently sinks the cytoplasm immediately 第一分句中的主句 after contact with the leucocyte , but if the 第二 particle is relatively large , for instance a clump 分句中的条件状语从句 of bacteria , clear protoplasm in the form ...