Dentro del libro
Resultados 1-3 de 82
Página 57
二、原文独白中也讲到“死”这个问题。但在讲到“死”时,汉姆雷特是直截了当用 to die 这个词的。这也从侧面证明了上文的 not to be 与“死”或“不活”无关。下面让我们再来看看剧本《汉姆雷特》的剧情发展吧。在剧本的第一、第二幕里,丹麦王子汉姆雷特的父王的 ...
二、原文独白中也讲到“死”这个问题。但在讲到“死”时,汉姆雷特是直截了当用 to die 这个词的。这也从侧面证明了上文的 not to be 与“死”或“不活”无关。下面让我们再来看看剧本《汉姆雷特》的剧情发展吧。在剧本的第一、第二幕里,丹麦王子汉姆雷特的父王的 ...
Página 24
数字时,实在是很难马上肯定这个数字共有几个位。也就是说,当传译人员把 286 写下后,马上遇到一个问题,就是要决定究竟跟着有几多个“ 0 ”。即使有一些传译人员对数字的位数掌握得很好,但是不是总需要经过一些思索的过程才能作出决定?
数字时,实在是很难马上肯定这个数字共有几个位。也就是说,当传译人员把 286 写下后,马上遇到一个问题,就是要决定究竟跟着有几多个“ 0 ”。即使有一些传译人员对数字的位数掌握得很好,但是不是总需要经过一些思索的过程才能作出决定?
Página 25
为了弄清这个问题,我们必须. 2h 86b 4h 95m Sh 88t Ah 62 ,译者根本没法进行定位的工作,也就是无法把数字译出来了。第二,很多时候,一个数字里某些位数是是没有数字的,例如 five million and cighty - six thousand and two 这样的一个数字, ...
为了弄清这个问题,我们必须. 2h 86b 4h 95m Sh 88t Ah 62 ,译者根本没法进行定位的工作,也就是无法把数字译出来了。第二,很多时候,一个数字里某些位数是是没有数字的,例如 five million and cighty - six thousand and two 这样的一个数字, ...
Comentarios de la gente - Escribir un comentario
No encontramos ningún comentario en los lugares habituales.