Imágenes de páginas
PDF
EPUB

IN EXECUTIVE SESSION,

SENATE OF THE UNITED STATES, MARCH 3, 1909.

Resolved (two thirds of the Senators present concurring therein) That the Senate advise and consent to the ratification of the treaty between the United States and Great Britain, providing for the settlement of international differences between the United States and Canada, signed on the 11th day of January, 1909.

Resolved further (as a part of this ratification), That the United States approves this treaty with the understanding that nothing in this treaty shall be construed as affecting, or changing, any existing territorial or riparian rights in the water, or rights of the owners of lands under water, on either side of the international boundary at the rapids of the St. Mary's river at Sault Ste. Marie, in the use of the waters flowing over such lands, subject to the requirements of navigation in boundary waters and of navigation canals, and without prejudice to the existing right of the United States and Canada, each to use the waters of the St. Mary's river, within its own territory; and further, that nothing in this treaty shall be construed to interfere with the drainage of wet, swamp and overflowed lands into streams flowing into boundary waters, and that this interpretation will be mentioned in the ratification of this treaty as conveying the true meaning of the treaty, and will, in. effect, form part of the treaty.

[blocks in formation]

MESSAGE FROM THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES

TRANSMITTING A TREATY BETWEEN THE UNITED STATES AND GREAT BRITAIN, SIGNED ON JANUARY 11, 1909, PROVIDING FOR THE SETTLEMENT OF INTERNATIONAL DIFFERENCES BETWEEN THE UNITED STATES AND GREAT BRITAIN.

January 12, 1909.- Read; convention read the first time and referred to the Committee on Foreign Relations and, together with the message and accompanying papers, ordered to be printed in confidence for the use of the Senate.

To the Senate:

I transmit herewith, with a view to receiving the advice and consent of the Senate to ratification, a treaty between the United States and Great Britain, signed on January 11, 1909, providing for the settlement of international differences between the United States and Great Britain.

THEODORE ROOSEVELT.

The White House, January 12, 1909.

The President:

The undersigned, the Secretary of State, has the honor to lay before the President, with a view to its transmission to the Senate. to receive the advice and consent of that body to ratification, a

treaty between the United States and Great Britain, signed on January 11, 1909, providing for the settlement of international differences between the United States and Canada.

ELIHU ROOT. Department of State, Washington, January 12, 1909.

The United States of America and His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, being equally desirous to prevent disputes regarding the use of boundary waters and to settle all questions which are now pending between the United States and the Dominion of Canada involving the rights, obligations, or interests of either in relation to the other or to the inhabitants of the other, along their common frontier, and to make provision for the adjustment and settlement of all such questions as may hereafter arise, have resolved to conclude a treaty in furtherance of these ends, and for that purpose have appointed as their respective plenipotentiaries:

The President of the United States of America, Elihu Root, Secretary of State of the United States; and

His Britannic Majesty, the Right Honorable James Bryce, O. M., his ambassador extraordinary and plenipotentiary at Washington;

Who, after having communicated to one another their full powers, found in good and due form, have agreed upon the following articles:

PRELIMINARY ARTICLE.

For the purpose of this treaty boundary waters are defined as the waters from main shore to main shore of the lakes and rivers and connecting waterways, or the portions thereof, along which the international boundary between the United States and the Dominion of Canada passes, including all bays, arms, and inlets thereof, but not including tributary waters which in their natural channels would flow into such lakes, rivers, and waterways, or waters flowing from such lakes, rivers, and waterways, or the waters of rivers flowing across the boundary.

ARTICLE I.

The high contracting parties agree that the navigation of all navigable boundary waters shall forever continue free and open for the purposes of commerce to the inhabitants and to the ships, vessels, and boats of both countries equally, subject, however, to any laws and regulations of either country, within its own territory, not inconsistent with such privilege of free navigation and applying equally and without discrimination to the inhabitants, ships, vessels, and boats of both countries.

It is further agreed that so long as this treaty shall remain in force, this same right of navigation shall extend to the waters of Lake Michigan and to all canals connecting boundary waters, and now existing or which may hereafter be constructed on either side of the line. Either of the high contracting parties may adopt rules and regulations governing the use of such canals within its own territory and may charge tolls for the use thereof, but all such rules and regulations and all tolls charged shall apply alike to the subjects or citizens of the high contracting parties and the ships, vessels, and boats of both of the high contracting parties, and they shall be placed on terms of equality in the use thereof.

ARTICLE II.

Each of the high contracting parties reserves to itself or to the several State Governments on the one side and the Dominion or Provincial Governments on the other as the case may be, subject to any treaty provisions now existing with respect thereto, the exclusive jurisdiction and control over the use and diversion, whether temporary or permanent, of all waters on its own side of the line which in their natural channels would flow across the boundary or into boundary waters; but it is agreed that any interference with or diversion from their natural channel of such waters on either side of the boundary, resulting in any injury on the other side of the boundary, shall give rise to the same rights and entitle the injured parties to the same legal remedies as if such injury took place in the country where such diversion or interference occurs; but this provision shall not apply to cases already existing or to cases expressly covered by special agreement between the parties

hereto.

[graphic][merged small][merged small]
« AnteriorContinuar »