..: Prolegomena: and a

1 Greek Testament (The): with a critically revised Text: a digest of va-
rious Readings: marginal References
Commentary. ... By H. Alford.
the four Gospels.

In 4 vols. Vol. 1. Containing
New York, 1859. 8° (6.9X4.1).

2 Hærramek ja bæsstamek Jesus Kristus adda Testament. [NorwayKristianiast, 1840. 8° (6X3.5), pp. 1152.

Lapponian.]
3 KAINH AIA@HKH (‘H). ... [Edited by] Joh. Leusden. [Maps.]
Amstetædami, 1717. 12° (4.7×2.6), 2 cols.

NOTE. Also with second title-page, embellished.
4 KAINH AIA@HKH (H). The Greek Testament, with English Notes
By Rev. S. T. Bloomfield, D.D. 1st Amer. from 2d London ed.
Vol. 1, 2.
Boston, 1837. 8° (7X4.3).

NOTE. Consult BLOOMFIELD, S. T. Critical Annotations, &c. 5 KAINH AIA@HKH (‘H). Novum Testamentum

...

',-- (MARSH'S

Amstelodami, Ex Off. Elzev., 1662. 24° (3.7×2.9), pp. 703.
NOTE.- Accounted one of the "the most beautiful of the Elzevirs",
MICHAELIS' Introduction, &c., vol. 2, p. 449). Contains autograph, "M Byles".
Ex Recensione Jo. Jas. Griesbachii
Tom. 1, 2.

...

6 ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ (Η).
cum selecta Lectionis Varietate.

Cantabrigiæ, Nov-Angl., 1809. 8° (6.5 irr.X3.5), pp. 615.

NOTE. The two volumes are paged continuously, and bound together.

7 ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ (‘Η).

NOTE. - Imperfect, wanting to A 3.

* ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ (Η).

12° (5.1×2.2), m. n.

8° (5.6×3.2), 2 cols.

NOTE. - Imperfect, wanting title-page. Autograph, "Mather Byles ".

9 ΚΑΙΝΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ (ΤΗΣ) ΑΠΑΝΤΑ.

London, 1756. 12° (5X2.7), 2 cols. 10 ΚΑΙΝΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ (ΤΗΣ) ΑΠΑΝΤΑ. Londini, 1801. 12° (5.2Χ2.9). Η ΚΑΙΝΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ (ΤΗΣ) ΑΠΑΝΤΑ.

Scripturæ Loca, necnon variantes Lectiones

Accesserunt parallela

Oxonii, 1675. 12° (5.4 irr.X2.6), pp. 648.

12 Kholagano Enca ea Yesu Keresete, eo e leñ Moréna oa Rona le Morebuluki: e e Hetolecoen mo Рuoñì ea Secuana.

London, 1840. 12° (6.1X3.6), 2 cols.

13 Ko te Kawenata Hou o te Tatou Ariki o te kai Whakaora o Ihu Karaiti. ... [New-Zealand.] Ranana, 1852. 8° (7.5×4.3), 2 cols. 14 Manchou Testament Thick 4° (8.5X6.3).

• 15 Naujas Istatimas Jezaus Christaus wiespaties musu Lietuwiszku Lezuwiu iszguditas par J. A. K Giedrayti... [Samogitian.]

Wilniuje, 1816. 4° (6.6×5.3), 2 cols. 16 New Testament (The), in an improved Version, upon the Basis of Archbishop Newcome's new Translation, with a corrected Text, and Notes

17 New Testament (The) .

Boston, 1809. 8° (5.9×3.3), pp. xxx., 612. translated into the Hindoostanee Language

... and now printed in the Nagree Character. By Rev. H. Martyn Calcutta, 1817. Thick 8° (6.2×3.6),

18 New Testament (The) in the Hindustani Language.

Calcutta, 1841. 12° (5.8X3.5).

19 New Testament (The) . . . translated into the Malayalim Language.

Cottayam, 1843. 12° (5.7X3.4), 2 cols.

1 New Testament (The) . . . translated out of the original Greek into the Mongolian Language, by E. Stallybrass and W. Swan.

London, 1846. 8° (7.5X4.2), pp. 925. 2 New Testament (The) . . . translated from the original Greek. With original Notes and practical Observations. By Rev. Th. Scott. In

2 vols. Vol. II. 5th Amer. ed. Boston, 1817. 8° (8.6X4.9), 2 cols.

NOTE. Lettered, -"Scott's Bible. 6."

3 New Testament (The), . . . translated from the original Greek into
Persian, by Rev. Henry Martyn. 4th ed. London, 1837. 8° (7.2X4).
4 Nou Testament (Lo) . . . traduit, de la vulgata Llatina en Llengua
Catalana...
Londres, 1835. 12° (6.2×3.4), 2 cols.

...

5 Nouum Testamentum. [In Syriac, Greek, and Latin. Dedication by Guido Fabricius.] Parisiis, 1584. 4° (7.7×5), var. cols., pp. 812. en Latin et en François avec les Differ25me éd. . . . Vol. [1,] 2.

6 Nouveau Testament (Le) ..
ences du Grec & de la Vulgate.

7 Nouveau Testament (Le) . . .

Mons, 1684. 12° (4.7×2.6), par. cols.
The New Testament

Amsterdam, 1700. 12° (5.5×3.1), par. cols., pp. 580.

8 Nouveau Testament (Le) . . . traduit en François avec le Grec, & le Latin de la Vulgate ajoûtez à côté. Nouv. éd.

1 paging.]

[2 vols.

Mons, 1673. 8° (5.8×3.4), pp. 525+. NOTE. The second volume has title,-"Les Epistres de S. Paul. Les Epistres

Cononiques. L'Apocalypse."

12 Novvm Testamentvm Graece perpetva annotatione illvstratvm a J. B.
Koppe. Vol. 4, complectens Epistolam Pavli ad Romonos. Ed. alt.
avctam cvravit C. F. Ammon. 6. Epistolae Pauli ad Galatas
Ephesios Thessalonicenses
Cvravit T. C. Tychsen.
Continvavit

Ed. alt. . . .

Fasc. I., II.

9, complectens Epistolas Catholicas.
D. I. Pott. Ed. alt. . . .

...

Gottingae, 1806, 1791, 1816, 1810. 8° (6.1-3×3.2-6). 13 Novum Testamentum Graecè. [With the Apostles' and other Creeds, and the Notes of Casaubon.]

16° (3.7X1.9), fol. 155.

Londini, 1787. 12° (5.3×3.1), 2 cols.

15 Novum Testamentum Interprete Th. Beza.

...

Londini, 1781. 12° (5.3×3.1), 2 cols.

16 Novum Testamentum Malaïce . . . Harlemi, 1820. 8° (7.8X4.4). 17 Novum Testamentum. Cum Postillis Nich. de Lyra.

Nuremberge, 1487. 2° (9.3X6.2), n. p. NOTE. Printed without title-page; in Black Letter, and illuminated.

.

1 Novvm Testamentvm Graece Textvm . . . emendavit et Lectionis Vari

3 Ny Teny N'Andriamanitra, atao hoc, Tesitamenta ny Jesosy Kraisty tompo 'ntsikia, sady mpamonjy no mpanavotra.

4 Russ Testament.

[Malagasse.]
London, n. d. 12° (6.1X3.5), 2 cols.
1850. 8° (6.1X3.2).

5 Sanctum Evangelium; scilicet Novum Testamentum
[Tartar.]

Ed. alt.
Astrachani, 1818. Thick 8° (6.3×3.3).
6 Schriften (Die) des Neuen Testaments. Neu übersetzt von J. C. W.
Augusti und W. M. L. de Wette.

7 Servian Testament.

[Plates.]

Heidelberg, 1814. 8° (6.2×3.5). 1834. 8° (6.1X3.2), pp. 628.

8 Testamentetak tamedsa nalegapta piulijipta Jesusib Kristusib Apostelingitalo pinniarningit Okausingillo. [Esquimaux.]

London, 1840. 12° (5.6×3.3), pp. 637.

• 9 Testamant Nevez... Lekeet e Brezonec, ha reizet hervez ar vamscrid Gregach. [Breton.] Brest, 1847. 12° (5.7×3.5), 2 cols.

10 Testamente Nutak Kaladlin okauzeennut nukterfinnarfok narlkiutingoænniglo fukuïarfimarfok. [Greenlandic.]

Kiöbenhavnime, 1827. 16° (5.4 irr.×3.1), pp. 1072. 11 Testamentvm Novvm . . . cuius Græco Contextui respondent Interpretationes duæ, altera, vetus: altera, Th. Bezæ . . . Eiusdem Annotationes... Hæc 4ta ed. . . . [2 pagings.]

[Paris, R. Stephanus,] 1539. Thick 2° (10.9×5.8), par. cols. 12 Testamentvm Novvm... E Græco archetypo, Latino Sermone redditum, Th. Beza Interprete, & jam ultimo ab eo recognitum. adverso additur . . . Latina Translatio Im. Tremellii conjuncta Notis

. . . quam F. Junius recensuit, auxit, illustravitque.

Cui ex

Impensis A Wecheli Hæredum, 1596. 2° (11.5×5.2), m. n. 13 Turco-Armenian Testament. 1831. 8° (6.8×4.1), 2 cols., pp. 562. 14 Wallachian Testament. Smyrna, 1846. 8° (6.7×3.9), 2 cols.

15 Epistles (The) of St. Paul to the Corinthians. [Greek and English.] With critical Notes, and Dissertations. By A. P. Stanley. 2d ed. London, 1858. 8° (6.7X3.8), pp. 616. 16 Epistola ad Hebraeos Graece. Perpetva Annotatione illvstrata a I. H. Heinrichs. Ed. alt. Gottingae, 1823. 8° (6×3.5). 17 Epistolae Catholicae Graece perpetva Annotatione illvstratae a D. I. Pott Fasc. 1. Ed. 3tia . . . 2. Ed alt.

...

Gottingae, 1816, '10. 8° (6.3X3.2).

NOTE. Also with second title-page, bearing title, "Novvm Testamentvm Gracce
Editionis Koppianae Vol. IX. Fasc. 1, 2."

BIBLE, Portions of the New Testament, continued.

*

1 Four Gospels (The), translated from the Greek. With preliminary Dis-
sertations, and Notes... By G. Campbell, D.D.
Vol. 1-4.
2d ed. . . .
Aberdeen, 1803-'04. 8° (6.2×3.4).

2 Four Gospels (The), translated from the Greek. With preliminary Dis-
sertations, and Notes . . . By J. Macknight, D.D. Vol. 1-4.

Boston, 1811. 8° (6×3.5).

3 Gospel (The) according to St. Luke, the Acts of the Apostles; with the Epistles of St. James and St. Peter.

*

Translated into Yoruba . . . by

London, 1851. 12° (5.2×3.2). St. John, in the Accra Language; Rev. A. W. Hanson.

London, 1843. 16° (5.1X2.9). 8° (5.7X3.2).

6 Luther's German Version of the Gospel of St. John, with an interlinear English Translation . . . By C. Follen.

Cambridge, 1835. 12° (5.9×3.4).

8° (5.7X3.2).

7 Matthew, John, Acts, and Hebrews, in Judæo-Arabic.
8 New literal Translation (A) of all the Apostolical Epistles. With a
Commentary, and Notes . . . [and] A History of the Life of the
Apostle Paul. By J. Macknight, D.D. Vol. 1–4.

Edinburgh, 1795. 4°(8.1X5.5).

NOTE. Life of St. Paul has independent title-page and paging.

...

9 New Version (A) of St. Matthew's Gospel: with select Notes . . . To
which is added, A Review of Dr. Mill's Notes on this Gospel. By D.
Scott.
London, 1741. 4° (7.5X4.8). [2 copies.]

NOTE." A Review," &c. is paged independently.

10 Syro-Chaldaic Gospels.

4° (8X5.5). By Andrews Norton.

Boston, 1855. 8° (5.6×3.5).

11 Translation (A) of the Gospels. With Notes.

12 Circular Address from the Bible Society of Massachusetts. With the

Constitution, List of Officers, &c.

13 Reports of the Executive Committee.

Boston, 1809. 8°, pp. 24. 1812, 1814, and 1816. Boston, 1812-'16. 8°, pamps.

BIBLICAL Repertory (The) and Princeton Review for . . . 1842. Vol. 14.

...

14 For 1859-61. Edited by Rev. Charles Hodge, D.D. Vol. 31–33.

Philadelphia,

. 8° (6.6X3.8). Vol. 1-12. Second

Vol. 1-8, Andover; 8° (6.3×3.6). [2 sets.]

BIBLICAL Repository (The) and Classical Review. 15 Series. Vol. 1-12. Third Series. [Vol. 1.] 9-onward, New York, 1831-'46. NOTE. Vol. 1-4 bear title, "The Biblical Repository"; 5-8,-"The Biblical Repository and Quarterly Observer"; 9-2d Ser., vol. 12,-"The American Biblical Repository." The work was conducted successively by E. Robinson, B. B. Edwards, A. Peters, S. B. Treat, J. H. Agnew, W. H. Bidwell, and J. M. Sherwood till 1851, when it was united with the BIBLIOTHECA SACRA.

16 General Index to the American Biblical Repository, vol. 1-24. Jan., 1831-Oct., 1844. By . . . J. H. Agnew.

BIBLIOTHECA Americana Nova. See RICH, O.

New York, 1845. 8° (6X3.4).

BIBLIOTHECA Legum Angliæ, Part I. or, A Catalogue of the Common and StatI ute Law Books of this Realm . . . Compiled by J. Worrall. New ed. . . . II. containing a general Account of the Laws and Law-Writers of England, from the earliest Times to the Reign of Edw. III. Compiled by E. Brooke. BIBLIOTHECA Sacra and Biblical Repository.

2

...

2 vols. London, 1788. 16° (4.9X2.7). Vol. 1-19.

Andover, 1844-'62. 12° (6.4-.5×3.7-.8).

NOTE. - Vol. 1-7 are titled, "Bibliotheca Sacra and Theological Review;" 8-13,
"Bibliotheca Sacra and American Biblical Repository." Edited to 1852, by Profs.
B. B. Edwards and E. A. Park, assisted by E. Robinson, aud Prof. M. Stuart;
subsequently by Prof. E. A. Park, and S. H. Taylor. Consult note on BIBLICAL
Repository, &c. Two copies of vols. 1-3, and 5.

3 Index to the Bibliotheca Sacra and American Biblical Repository, Vol-
umes I.-XIII. containing an Index of
Index, and a List of Scripture Texts.

Subjects and Authors, a Topical
By W. F. Draper.

Andover, 1857. 8° (6.3X3.8).

BICKERSTETH, Rev. Edward, of London, aft. of Walton, Eng.; b.1786. d. 1850.

BIDDLE, Clement Cornell, LL.D., of Phila.; b. 1784. d. 1854.

Translator, Editor, &c. See SAY, J. B. Political Economy.

BIDDLE, Rer. John, "the father of English Unitarians;" b. 1615. d. 1662.

6 Review of his Life, Character, &c. See TOULMIN, J.

BIELFELD, Jacob Friedrich, Baron DE, a Prussian diplomat, &c.; b.1717. d.1770. 7 Elements (The) of Universal Erudition, containing an Analytical Abridgment of the Sciences, Polite Arts, and Belles Lettres, by Baron Bielfeld. Translated... by W. Hooper, M. D. Vol. 1-3.

BIESE, Franz, Lecturer at Berlin.

London, 1770. 8° (6×3.2).

8 Philosophie (Die) des Aristoteles in ihrem innerem Zusammenhange, mit
besonderer Berücksichtigung des philosophischen Sprachgebrauchs, aus
dessen Schriften entwickelt. Bd. 1. Logik und Metaphysik. 2. Die
besonderen Wissenschaften.
Berlin, 1835, '42. 8° (6×3.6).

BIGELOW, Rer. Andrew, of Taunton, Mass.

9 Travels in Malta and Sicily,with Sketches of Gibraltar, in MDCCCXXVII.
[Engravings.]
Boston, 1831. 8° (6.1×3.5), pp. 628.

BIGELOW, Erastus B., an American inventor & manufacturer.

10 Remarks on the depressed Condition of Manufactures in Massachusetts, with Suggestions as to its Causes and Remedy. Boston, 1858. 8°, pp. 28. BIGELOW, Jacob, M.D., LL.D., Medical Prof. at Harvard College; b. 1787. 11 Account of the Life and Writings of Benjamin Count Rumford. See AMERICAN Academy, &c. (Memoirs, vol. 4.)

12 Florula Bostoniensis.

BIGELOW, John R., of New York.

Boston, 1814. 8° (6×3.5).

13 American's own Book (The); or the Constitutions of the several States in the Union; embracing the Declaration of Independence, Constitution of the United States, &c.; from authentic Documents. [Map and Engravings.] New-York, 1849. 8° (6.2X3.7), pp. 536. BIGFLOW, Hon. Timothy, of Groton & Medford, Mass.; b. 1767. d. 1821. 14 Eulogy on the Life, Character and Services of Brother George Washington, before the Fraternity of Free and Accepted Masons, Boston, Feb. 11, 1800. Boston, [1800]. 8°, pp. 26.