Imágenes de páginas

convulsions, bestows unity upon the piece, with which the mind is satisfied

How far the unities of time and of place are essential, is a question of greater intricacy. These unities were strictly observed in the Greek and Roman theatres; and they are inculcated by the French and English critics, as essential to every dramatic composition. They are also acknowledged by our best poets, though in practice they make frequent deviation, which they pretend not to justify, against the practice of the Greeks and Romans, and against the solemn decision of their own countrymen. But in the course of this inquiry it will be made evident, that in this article we are under no necessity to copy the ancients; and that our critics are guilty of a mistake, in admitting no greater latitude of place and time than was admitted in Greece and Rome.

Suffer me only to premise, that the unities of place and time, are not, by the most rigid critics, required in a narrative poem. In such a composition, if it pretend to copy nature, these unities would be absurd; because real events are seldom confined within narrow limits, either of place or of time. And yet we can follow history, or an historical fable, through all its changes, with the greatest facility: we never once think of measuring the real time by what is taken in reading; nor of forming any connection between the place of action and that which we occupy.

I am sensible, that the drama differs so far from the epic, as to admit different rules. It will be observed, " That an historical fable, intended for reading solely, is under no limitation of time nor of place, more than a genuine history; but that a dramatic composition cannot be accurately represented, unless it be limited, as its representation is, to one place and to a few hours; and therefore that it can admit no fable but what has these properties; because it would be absurd to compose a piece for representation that cannot be justly represented.” This argument, I acknowledge, has at least a plausible appearance; and yet one is apt to suspect some fallacy, considering that no critic, however strict

, has ventured to confine the unities of place and of time within so narrow bounds.*

A view of the Grecian drama, compared with our own, may per: haps relieve us from this dilemma: if they be differently constructed, as shall be made evident, it is possible that the foregoing reasoning may not be equally applicable to both. This is an article that, with relation to the present subject, has not been examined by any writer.

All authors agree, that tragedy in Greece was derived from the hymns in praise of Bacchus, which were sung in parts by a chorus. Thespis, to relieve the singers and for the sake of variety, introduced one actor, whose province it was to explain historically the subject

* Bossu, after observing, with wondrous critical sagacity, that winter is an improper season for an epic poem, and night no less improper for tragedy; admits however, that an epic poem may be spread through the whole summer months, and a tragedy through the whole sunshine hours of the longest summer day. Du poeme epique, 1. 3. chap. 12. At that rate an English tragedy may be longer than a French tragedy; and in Nova Zembla the time of a tragedy and of an epic poem may be the same.

of the song, and who occasionally represented one or other personage. Eschylus, introducing a second actor, formed the dialogue, by which the performance became dramatic; and the actors were multiplied when the subject represented made it necessary. But still, the chorus, which gave a beginning to tragedy, was considered as an essential part. The first scene, generally, unfolds the preliminary circumstances that lead to the grand event: and this scene is by Aristotle termed the prologue. In the second scene, where the action properly begins, the chorus is introduced, which, as originally, continues upon the stage during the whole performance: the chorus frequently makes one in the dialogue; and when the dialogue happens to be suspended, the chorus, during the interval, is employed in singing. Sophocles adheres to this plan religiously. Euripides is not altogether so correct. In some of his pieces, it becomes necessary to remove the chorus for a little time. But when that unusual step is risked, matters are so ordered as not to interrupt the representation : the chorus never leave the stage of their own accord, but at the command of some principal personage, who constantly waits their return.

Thus the Grecian drama is a continued representation without interruption—a circumstance that merits attention. A continued representation without a pause, affords no opportunity to vary the place of action, nor to prolong the time of the action beyond that of the representation. To a representation so confined in place and time, the foregoing reasoning is strictly applicable: a real or feigned action that is brought to a conclusion after considerable intervals of time and frequent changes of place, cannot accurately be copied in a representation that admits no latitude in either. Hence it is, that the unities of place and of time, were, or ought to have been, strictly observed in the Greek tragedies; which is made necessary by the very constitution of their drama, for it is absurd to compose a tragedy that cannot be justly represented.

Modern critics, who for our drama pretend to establish rules founded on the practice of the Greeks, are guilty of an egregious blunder. The unities of place and of time were in Greece, as we see, a matter of necessity not of choice; and I am now ready to show, that if we submit to such fetters, it must be from choice, not necessity. This will be evident upon taking a view of the constitution of our drama, which differs widely from that of Greece: whether more or less perfect is a different point, to be handled afterward. By dropping the chorus, opportunity is afforded to divide the representation by intervals of time, during which the stage is evacuated, and the spectacle suspended. This qualifies our drama for subjects spread through a wide space both of time and of place: the time supposed to pass during the suspension of the representation is not measured by the time of the suspension; and any place may be stayposed when the representation is renewed, with as much facility as when it commenced: by which means, many subjects can be justly represented in our theatres, that were excluded from those of ancient Greece. This doctrine may be illustrated, by comparing a modern

play to a set of historical pictures : let us suppose them five in number, and the resemblance will be complete. Each of the pictures resembles an act in one of our plays: there must necessarily be the strictest unity of place and of time in each picture; and the same necessity requires these two unities during each act of a play, because during an act there is no interruption in the spectacle. Now, when we view in succession a number of such historical pictures, let it be, for example, the history of Alexander by Le Brun, we have no difficulty to conceive, that months or years have passed between the events exhibited in two different pictures, though the interruption is imperceptible in passing our eye from the one to the other; and we have as little difficulty to conceive a change of place, however great. In which view, there is truly no difference between five acts of a modern play, and five such pictures. Where the representation is suspended, we can with the greatest facility suppose any length of time or any change of place: the spectator, it is true, may be conscious that the real time and place are not the same with what are employed in the representation : but this is a work of reflection; and by the same reflection he may also be conscious, that Garrick is not King Lear, that the playhouse is not Dover Cliffs, nor the noise he hears thunder and lightning. In a word, after an interruption of the representation, it is no more difficult for a spectator to imagine a new place, or a different time, than at the commencement of the play, to imagine himself at Rome, or in a period of time two thousand

And indeed, it is abundantly ridiculous, that a critic, who is willing to hold candle-light for sun shine, and some painted canvasses for a palace or a prison, should be so scrupulous about admitting any latitude of place or of time in the fable, beyond what is

necessary in the representation.

There are, I acknowledge, some effects of great latitude in time that ought never to be indulged in a composition for the theatre. Nothing can be more absurd, than at the close to exhibit a full-grown person who appears a child at the beginning: the mind rejects, as contrary to all probability, such latitude of time as is requisite for a change so remarkable. The greatest change from place io place has not altogether the same bad effect. In the bulk of human affairs place is not material; and the mind, when occupied with an interesting event, is little regardful of minute circumstances: these may be varied at will, because they scarcely make any impression.

But though I have taken arms to rescue modern poets from the despotism of modern critics, I would not be understood to justify liberty without any reserve. An unbounded licence with relation to place and time, is faulty, for a reason that seems to have been overlooked, which is, that it seldom fails to break the unity of action. In the ordinary course of human affairs, single events, such as are fit to be represented on the stage, are confined to a narrow spot, and commonly employ no great extent of time: we accordingly seldom find strict unity of action in a dramatic composition, where any remarkable latitude is indulged in these particulars. I say farther, that a composition which employs but one place, and requires not a

years back.

greater length of time than is necessary for the representation, is so much the more perfect: because the confining of an event within so narrow bounds, contributes to the unity of action; and also prevents that labor, however slight, which the mind must undergo in imagining frequent changes of place and many intervals of time. But still I must insist, that such limitation of place and time as was necessary in the Grecian drama, is no rule to us; and, therefore, that though such limitation adds one beauty more to the composition, it is at best but a refinement, which may justly give place to a thousand beauties more substantial. And I may add, that it is extremely difficult

, I was about to say impracticable, to contract within the Grecian limits, any fable so fruitful of incidents in number and variety, as to give full scope to the fluctuation of passion.

It may now appear, that critics who put the unities of place and of time upon the same footing with the unity of action, making them all equally essential, have not attended to the nature and constitution of the modern drama. If they admit an interrupted representation, with which no writer finds fault, it is absurd to reject its greatest advantage—that of representing many interesting subjects excluded from the Grecian stage. If there needs must be a reformation, why not restore the ancient chorus and the ancient continuity of action ? There is certainly no medium: for to admit an interruption without relaxing from the strict unities of place and of time, is in effect to load us with all the inconveniencies of the ancient drama, and at the same time to withhold from us its advantages.

The only proper question, therefore, is, whether our model be or be not a real improvement. This, indeed, may fairly be called in question; and in order to a comparative trial, some particulars must be premised. When a play begins, we have no difficulty to adjust our imagination to the scene of action, however distant it may be in time or in place; because we know that the play is a representation only. The case is very different after we are engaged: it is the perfection of representation to hide itself, to impose on the spectator, and to produce in him an impression of reality, as if he were a spectator of a real event;* but any interruption annihilates that impression, by rousing him out of his waking dream, and unhappily restoring him to his senses. So difficult it is to support the impression of reality, that much slighter interruptions than the interval between two acts, are sufficient to dissolve the charm: in the fifth act of the Mourning Bride, the three first scenes are in a room of state, the fourth in a prison; and the change is operated by shifting the scene, which is done in a trice: but however quick the transition may be, it is impracticable to impose upon the spectators, so as to make them conceive that they are actually carried from the palace to the prison; they immediately reflect, that the palace and prison art imaginary, and that the whole is a fiction.

From these premises, one will naturally be led, at first view, to pronounce the frequent interruptions in the modern drama to be an imperfection. It will occur, "That every interruption must have

* Chap, 2. Part 1. Sect. 7.

the effect to banish the dream of reality, and with it to banish our concern, which cannot subsist while we are conscious that all is a fiction; and, therefore, that in the modern drama sufficient time is not afforded for fluctuation and swelling of passion, like what is afforded in that of Greece, where there is no interruption.” This reasoning, it must be owned, has a specious appearance : but we must not become faint-hearted upon the first repulse; let us rally our troops for a second engagement.

Considering attentively the ancient drama, we find that though the representation is never interrupted, the principal action is suspended not less frequently than in the modern drama : there are five acts in each; and the only difference is, that in the former, when the action is suspended as it is at the end of every act, opportunity is taken of the interval to employ the chorus in singing. Hence it appears, that the Grecian continuity of representation cannot have the effect to prolong the impression of reality: to banish that impression, a pause in the action while the chorus is employed in singing, is no less effectual than a total suspension of the representation,

But to open a larger view, I am ready to show, that a representation with proper pauses, is better qualified for making a deep impression, than a continued representation without a pause. This will be evident from the following considerations. Representation cannot very long support an impression of reality ; for

when the spirits are exhausted by close attention and by the agita. tion of passion, an uneasiness ensues, which never fails to banish the waking dream. Now supposing the time that a man can employ with strict attention without wandering, to be no greater than is requisite for a single act-a supposition that cannot be far from truth; it follows, that a continued representation of longer endurance than an act, instead of giving scope to fluctuation and swelling of passion, would overstrain the attention, and produce a total absence of mind. In that respect, the four pauses have a fine effect; for by affording to the audience a seasonable respite when the impression of reality is gone, and while nothing material is in agitation, they relieve the mind from its fatigue; and consequently prevent a wandering of thought at the very time possibly of the most interesting scenes.

In one article, indeed, the Grecian model has greatly the advantage. Its chorus during an interval not only preserves alive the impressions made upon the audience, but also prepares their hearts finely for new impressions. In our theatres, on the contrary, the audience, at the end of every act, being left to trifle time away,

lose every warm impression; and they begin the next act cool and unconcerned, as at the commencement of the representation; this is a gross malady in our theatrical representations, but a malady. that luckily is not incurable. To revive the Grecian chorus, would be to revive the Grecian slavery of place and time ; but I can figure a detached chorus coinciding with a pause in the representa-: tion, as the ancient chorus did with a pause in the principal action.

« AnteriorContinuar »