Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Sultan et aux droits et immunités de Son Altesse le Khédive, tels qu'ils résultent des Firmans.

Article XIV.

Les Hautes Parties Contractantes conviennent que les engagements résultant du présent Traité ne seront pas limités par la durée des actes de concession de la Compagnie Universelle du Canal de Suez.

Article XV.

Les stipulations du présent Traité ne feront pas obstacle au mesures sanitaires en vigueur en Egypte.

Article XVI.

Les Hautes Parties Contractantes s'engagent à porter le présent Traité à la connaissance des États qui ne l'ont pas signé, en les invitant à y accéder.

Article XVII.

Le présent Traité sera ratifié et les ratifications en seront échangées à Constantinople dans un délai d'un mois ou plus tôt si faire se peut.

En foi de quoi les Plénipotentiaires respectifs l'ont signé et y ont apposé le sceau de leurs armes.

Fait à Constantinople le vingt-neuvième jour du mois d'Octobre de l'an mil huit cent quatre-vinght huit.

[blocks in formation]

Gesetz-Artikel XXI vom Jahre 1889,

über den Staatsvoranschlag für das Jahr 1889.

(Sanftionirt am 15. Juni 1889. Kundgemacht in der Gesetz-Sammlung am 16. Juni 1889.)

§ 1.

Für das Jahr 1889 werden für die Länder der ungarischen Krone

die ordentlichen Ausgaben:

mit: Dreihundertdreißig Millionen, sechshundertfünfzigsechs Tausend, neunhundertzwanzigvier Gulden ö. W.;

die Interims-Ausgaben :

mit Vier Millionen, zweihunderidreißigacht Tausend, zweihundertvierzigdrei Gulden ö. W.;

die Ausgaben für Investitionen:

mit Dreizehn Millionen, zweihundertachtunddreißig Tausend, achthundertsiebzig Gulden ö. W.;

die außerordentlichen gemeinsamen Ausgaben:

mit Acht Millionen, sechshundertsiebenzig Tausend, zweihundertfünfundvierzig Gulden ö. W.

festgesetzt und bewilligt.

§ 2.

Diese Beträge vertheilen sich in folgende Kapitel, Titel und Rubriken:

[merged small][merged small][ocr errors][merged small]

A) Ordentliche Ausgaben.

Kosten des kön. Hofftaates

Kabinetskanzlei Sr. k. und apost. k. Majestät und die Pensionen dieser Kabinetskanzlei .

[blocks in formation]
[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

1,129.271

Bureau's

35.990

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Der auf die Länder der ung. Krone entfallende Betrag der für das Jahr 1889 festgesetten gemeinsamen Ausgaben

Pensionen der Organe der vom 3. 1849 bis zum 3. 1867_faktisch bestandenen Zentralregierung, pauschaliter

[blocks in formation]
[blocks in formation]

3

Ministerium am a. h. Hoflager Sr. k. u. k. apost. Majestät

6.145

[blocks in formation]

62.143

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

1

Der laut Ges. Art. XV: 1867 übernommene Staats

[blocks in formation]
« AnteriorContinuar »