Imágenes de páginas
PDF
EPUB

N ON CARLOS, por la gracia de Dios,

Rei de Castilla , de Leon, de Aragon, de las dos Sicilias, de Jerusalen , de Navarra, de Granada , de Toledo, de Valencia, de Galicia , de Mallorca , de Sevilla , de Cerdeña, de Córdoba, de Córcega, de Murcia, de Jaen, de los Algarbes, de Algeciras, de Gibraltar, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales y Occidentales, Islas , y Tierra-firme del mar Oceano; Archiduque de Austria ; Duque de Borgoña , de Brabante, y de Milan ; Conde de Habspurg, de Flandes, del Tirol, y de Barcelona; Señor de Vizcaya y de Molina &c. POR QUANTO para poner fin á las desavenencias que transcurrido entre las Naciones Española y Portuguesa con motivo de los confines de los Dominios de una y otra Potencia en América Meridional, se han ajustado y firmado en el Real Sitio de San Ildefonso el dia primero del presente mes de Octubre de mil serecientos setenta y siete por mi Ministro Ple. nipotenciario Don Joseph Moñino , Conde de Floridablanca, y por el Ministro Plenipotenciario de la Reina Fidelísima Don Francis

Az

co Inocencio de Souza Coutinho veinte y cinco Artículos Preliminares que deben servir de basa y fundamento al Tratado Definitivo, que con arreglo á ellos se ha de formar, prescribiendo los Límites de las Posesiones pertenecientes á una y á otra Corona en aquella parte del mundo ; el tenor de cuyo Tratado Preliminar palabra por palabra es como se sigue:

EN EL NOMBRE DE LA SANTISIMA TRINIDAD. ITAbiendo la divina providencia excitado Il en los augustos corazones de Sus Magestades Católica y Fidelísima el sincero deseo de extinguir las desavenencias que ha habido entre las dos Coronas de España y Portugal, y sus respectivos Vasallos, por casi el espacio de tres siglos, sobre los Límites de sus Dominios de América y Asia : para lograr este importante fin, y establecer perpetuamente la harmonía , amistad y buena inteligencia que corresponden al estrecho parentesco y sublimes qualidades de tan altos Príncipes , al amor recíproco que se profesan, y al interes de las Naciones que felizmente gobiernan,

han

han resuelto , convenido y ajustado el presente Tratado Preliminar, que servirá de basa y fundamento al Definitivo de Límites, que se ha de extender á su tiempo con la individualidad, exactitud y noticias necesarias , mediante lo qual se eviten y precavan para siempre nuevas disputas y sus conseqüencias. A efecto, pues , de conseguir tan importantes objetos se nombró por parte de Su Magestad el Rei Católico por su Ministro Plenipotenciario al Excelentísimo Señor D. Joseph Moñino , Conde de Floridablanca, Caballero de la Real Orden de Cárlos Tercero, del Consejo de Estado de Su Magestad , su Primer Secretario de Estado y del Despacho, Superintendente General de Correos terrestres y marítimos, y de las Posa tas y Renta de Estafetas en España y las Indias: y por la de Su Magestad la Reina Fidelísima fue nombrado Ministro Plenipotenciario el Excelentísimo Señor D. Francisco Inocencio de Souza Coutinho , Comendador en la Orden de Christo , del Consejo de Su Magestad Fidelísima , y su Embaxador cerca de Su Magestad Católica : quienes , despues de haber

sc

se comunicado sus Plenos-poderes, y de haberlos juzgado expedidos en buena y debida forma , convinieron en los Artículos siguientes, con arreglo á las órdenes é intenciones de sus Soberanos.

ARTICULO I.

Habrá una paz perpetua y constante así por mar como por tierra en qualquier parte del mundo entre las dos Naciones Española y Portuguesa , con olvido total de lo pasado , y. de quanto hubieren obrado las dos en ofensa recíproca ; y con este fin ratifican los Tratados de Paz uc 1) du rulauude 1668 , de 6 de Febrero de 1715, y de 10 de Febrero de 1963, como si fuesen insertos en éste palabra por palabra , en todo aquello que expresamente no se derogue por los Artículos del presente Tratado Preliminar, ó por los que se hayan de seguir para su execucion.

AR

ARTICULO II.

Todos los Prisioneros que se hubieren hecho en mar ó en tierra , serán puestos luego en libertad, sin otra condicion que la de asegurar el pago de las deudas que hubieren contrahido en el pais en que se hallaren. La artillería y municiones que desde el Tratado de Paris de 10 de Febrero de 1763. se hubieren ocupado por alguna de las dos Potencias a la ótra , y los navios, así mercantes como de guerra con sus cargazones , artillería , pertrechos y demás, que cambien sc hubieren ocupado, serán mutuamente restituidos de buena fe en el término de quatro meses siguientes á la fecha de la Ratificacion de este Tratado , ó ántes, si ser pudiese , aunque las presas ú ocupaciones dimanen de algunas acciones de guerra, en mar ó en tierra, de que al presente no pueda haber llegado noticia; pues, sin embargo, deberán comprehenderse en esta restitucion, igualmente que los bienes y efectos tomados con los Prisioneros cuyo Dominio viniere á quedar , segun el presente Tratado,

den

« AnteriorContinuar »