los delitos comunes que cometan durante el tiempo de su encargo, y por los delitos, faltas ú omisiones en que incurran en el ejercicio de ese mismo encargo. Los Gobernadores de los Estados lo son igualmente por infraccion de la Constitucion y leyes federales. Lo es tambien el Presidente de la República; pero durante el tiempo de su encargo solo podrá ser acusado por delitos de traicion á la patria, violacion expresa de la Constitucion, ataque á la libertad electoral y delitos graves del órden comun.

«Se agregará al artículo anterior, 103 de la Constitucion, lo siguiente:

«No gozan de fuero constitucional los altos funcionarios de la Federación, por los delitos oficiales, faltas ú omisiones en que incurran en el desempeño de algun empleo, cargo ó comision pública que hayan aceptado durante el período en que conforme á la ley se disfruta de aquel fuero. Lo mismo sucederá con respecto á los delitos comunes que cometan durante el desempeño de dicho empleo, cargo ó comision. Para que la causa pueda iniciarse cuando el alto funcionario haya vuelto á ejercer sus funciones propias, deberá procederse con arreglo á lo dispuesto en el art. 104 de la Constitucion.

«Los artículos 104 y 105 de la Constitucion quedarán en estos términos:

«104. Si el delito fuere comun, la Cámara de representantes erigida en gran jurado, declarará, á mayoría absoluta de votos, si ha ó no lugar á proceder contra el acusado. En caso negativo no habrá lugar á ningun procedimiento ulterior. En el afirmativo el acusado queda, por el mismo hecho, separado de su encargo y sujeto á la accion de los tribunales comunes.

«105. De los delitos oficiales conocerán: La Cámara de diputados como jurado de acusacion, y la de senadores como jurado de sentencia.

«El jurado de acusacion tendrá por objeto declarar, á mayoría absoluta de votos, si el acusado es ó no culpable. Si la declaracion fuere absolutoria, el funcionario continuará en el ejercicio de su encargo. Si fuere condenatoria, quedará inmediatamente separado de dicho encargo, y será puesto á disposicion de la Cámara de senadores. Esta, erigida en jurado de sentencia y con audiencia del reo y del acusador, si lo hubiere, procederá á aplicar, á mayoría absoluta de votos, la pena que la ley designe.

TRANSITORIO.

<< Esta declaracion será promulgada por bando nacional.

« Palacio del Poder Legislativo. México, Noviembre seis de mil ochocientos setenta y cuatro.-R. G. Guzman, diputado por el Estado de Puebla, presidente. - Guillermo Valle, diputado por el Estado de Oaxaca, vicepresidente. Por el Estado de Aguascalientes: Bernardo del Castillo, Luis A. Chavez, M. Bengoa.-Por el Estado de Campeche: P. Baranda. - Por el Estado de Coahuila: Praxedis de la Peña, José M. Múzquiz,- Por el Estado de Colima: Angel Martinez. - Por el Estado de Chiapas: 0, Ramos, Magin Lláven, J. Avendaño, Rafael J. Gutierrez,-Por el Estado de Chihuahua: Roque Jacinto Moron, Francisco P. de Urquidi, Eduardo Urueta. Por el Estado de Durango: J. Castañeda, Francisco G. Palacio, Ignacio Lira, Jesus E, Hernandez. Por el Distrito federal: Julio Zárate, Mariano Yañez, Luis F. Gallardo, Juan A. Mateos, Francisco P. Gochicoa, Juan J. Baz, Guillermo Prieto, F. Morales Medina, Andrés A. Quijano. Por el Estado de Guanajuato: Ignacio Alcázar, Joaquin Obregon Gonzalez, N. Lémus, L. Sámano, Javier Erdozain, José Linares, A. Lama, Miguel F. Malo, M. A. del Moral, Praxedis Guerrero, Francisco Z. Mena, Agustin R. Gonzalez. Por el Estado de Guerrero: José Luis Rojas, J. Rafael Franco, M. O. de Montellano, J. M. Sanchez, H. Herrera, José R. Tamayo, Francisco G. Moctezuma, José M. Perez. - Por el Estado de Hidalgo: Isidro Montiel y Duarte, M. Saavedra, Francisco de Menocal, F. Florencio Robles, Antonio Robert. Por el Estado de Jalisco: José G. Gonzalez, Ignacio Silva, Urbano Gómez, Atilano Sanchez, Leonardo L. Portillo, Antonio E. Naredo, Leonides Torres, José M. Fuentes, Francisco Rincon, E. Robles Gil, A. Lancaster Jones, Jesus Altamirano, Ramon F. Pacheco, M. Payno, Sabás Lomeli, Celestino Izordia, T. Briseño, E. Cañedo.- Por el Estado de México: A. Riba y Echeverría, Ignacio Mañon y Valle, Juan Palacios, Prisciliano M. Diaz Gonzalez, N. Cruz, G. Pliego, Francisco García López, J. Torres y Adalid, Ruperto M. Millan, Gumesindo Enriquez, Ramon Gómez, Joaquin M. Alcalde.-Por el Estado de Michoacan: Francisco W. Gonzalez, M. A, Mercado, Angel Padilla, Antonio Gutierrez, Pedro Eiquihua, J. Mendoza, M, Mendez Salcedo, Eduardo Ruiz, Manuel Diaz Barriga, V. Moreno, J. M. Sámano. Por el Estado de

---

Morelos: Rafael Dondé, V. Rojas. - Por el Estado de Nuevo-Leon: Narciso Dávila, J. A. Garza Treviño, Francisco A. Martinez, G. Garza García. Por el Estado de Oaxaca: P. Santacilia, Manuel Dublan, B. Cartas, G. F. Varela, Cristóbal Salinas, Manuel E. Goytia, J. García y Goytia, Ignacio Esperon, Nicolás Caballero, Esteban Cházari, Luis Medrano, T. Montiel.-Por el Estado de Puebla: Felipe Sanchez Solís, M. Romero Rubio, Ignacio G. Heras, M. Mosso, R. Martinez de la Torre, Ramon M. Galindo, S. Nieto, Felipe Escamilla, A. Mont, Juan Crisóstomo Bonilla, Miguel Casarin, Juan E. Zayas, H. Carrillo, Cárlos M. Aubry, Mariano Carranza.- Por el Estado de Querétaro: L. G. Garfias, Angel M. Dominguez, J. M. Romero, Luis Malanco. Por el Estado de San Luis Potosí: Francisco Castañeda y Nájera, Ambrosio Espinosa, Manuel Muro, Luis M. Rubio, Enrique Ampudia, Tomás O. de Parada, Julian de los Reyes, Emilio Zubieta, V. Castañeda y Nájera, J. Bustamante, Manuel Castilla Portugal. - Por el Estado de Sinaloa: Pomposo Verdugo, Jesus Betancourt, Manuel Castellanos, Luis Lerdo de Tejada. - Por el Estado de Sonora: Antonio Morales, Miguel Blanco, J. M. Ferreira.- Por el Estado de Tabasco: J. Francisco Maldonado, Francisco Vidaña.Por el Estado de Tamaulipas: Emilio Velasco, José M. Olvera. - Por el Estado de Tlaxcala: Alejandro Campero, Manuel M. Zaldívar.-Por el Estado de Veracruz: Enrique Llorente, G. A. Esteva, C. A. Pasquel, Roberto A. Esteva, M. S. Herrera, Porfirio Diaz, Juan Malpica.-Por el Estado de Yucatan: Hilarion Frias y Soto, Miguel Rendon Peniche, Francisco Canton, Pablo Rocha y Portu, Francisco H. y Hernandez. — Por el Estado de Zacatecas: Manuel G. Cosío, F. Michel, M. Ruelas, Manuel S. Echeverría, Juan Francisco Roman, Francisco de Paula Rodriguez, Jesus S. de Santa- Anna, Saturnino de Alva,-Por el Territorio de la Baja California: P. M. Rivera.-Luis G. Alvirez, por el Estado de Michoacan, diputado secretario.—Antonio Gómez, por el Estado de Guanajuato, diputado secretario.- Alejandro Prieto, por el Es tado de Tamaulipas, diputado secretario.-J. V. Villada, por el Distrito federal, diputado Secretario. »

«Por tanto, mando se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimiento.

«Dado en el Palacio nacional de México, á trece de Noviembre de mil ochocientos setenta y cuatro. - Sebastian Lerdo de Tejada. Al C. Lic. Cayetano Gómez y Perez, encargado del Ministerio de Gobernacion. >>

Y lo comunico á vd. para su conocimiento y efectos consiguientes. Independencia y libertad. México, Noviembre 13 de 1874.- Cayetano Gómez y Perez.

Secretaría de Estado y del despacho de Gobernacion.-Seccion primera.-El C. Presidente de la República se ha servido dirigirme el decreto que sigue:

“PORFIRIO DIAZ, Presidente constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, á sus habitantes, sabed:

«Que el Congreso de la Union ha decretado lo siguiente:

<< El Congreso de los Estados-Unidos Mexicanos, en ejercicio de la facultad que, le concede el art. 127 de la Constitucion federal, y previa la aprobacion de la mayoría de las Legislaturas de los Estados, declara reformados los artículos 78 y 109 de la Constitucion en los siguientes términos:

« Art. 78. El Presidente entrará á ejercer su encargo el 1o de Diciembre y durará en él cuatro años, no pudiendo ser reelecto para el período inmediato, ni ocupar la presidencia por ningun motivo, sino hasta pasados cuatro años de haber cesado en el ejercicio de sus funciones.

«Art. 109. Los Estados adoptarán para su régimen interior la forma de gobierno republicano, representativo, popular, y determinarán en sus respectivas Constituciones los términos en que queda prohibida la reeleccion de sus Gobernadores.

«El carácter de Gobernador de un Estado, cualesquiera que sean los títulos con que ejerza el poder, es incompatible en todo caso con su eleccion para el siguiente período. Las Constituciones locales precisarán este precepto en los términos que las Legislaturas lo estimen conveniente.

TRANSITORIO.

<< Esta declaracion será promulgada por bando nacional el 5 de Mayo próximo.

« Manuel Ortega, diputado por el Estado de Zacatecas, presidente. --Prisciliano María Diaz Gonzalez, senador por el Estado de Morelos, presidente.- Francisco Sada, diputado por el Estado de Nuevo-Leon, vicepresidente. A. del Rio, senador por el Estado de Yucatan, vicepresidente. Por el Estado de Aguascalientes: diputados, Luis de la Rosa, Ignacio T. Chavez, Rafael Sagredo. Senadores, Tomás L. Pimentel, M. Bengoa.- Por el Estado de Campeche: diputado, Eugenio Escobar Escoffié. Senadores, Juan B. Zamudio, Juan Sanchez Azcona.— Por el Estado de Coahuila: diputado, Francisco Gonzalez Hermosillo. Senador, José María Barreda.—Por el Estado de Colima: diputados, Ignacio Cobian, Ricardo Palacios. Senador, Isaac Banda.-Por el Estado de Chiapas: diputados, Melesio Trejo, Jesus Castellanos, M. S. Rodriguez, A. J. Rabaza, Manuel Escandon Ortiz. Senadores, F. Mendez Rivas, Rafael J. Gutierrez.-Por el Estado de Chihuahua: diputados, José María Jaurrieta, José Gonzalez Porras, Felipe Arellano. Senador, Roque Jacinto Moron. - Por el Estado de Durango: diputado, Vicente Castro. Por el Estado de Guanajuato: diputados, Agustin Obregon Gonzalez, Juan José Bermúdez, Manuel de Anaya, A. Rodriguez Santoyo, Felipe Liceaga, Julio D. Vera, José M. G. Perez, Atenógenes M. Guerrero, Félix Mendoza, M. Muñoz Ledo, Manuel Rubio, Trinidad Aguirre, Angel Maciel, J. M, Larrondo, Praxedis Guerrero, Anselmo G. Rubio. Senador, José de la Luz Rosas. Por el Estado de Guerrero: diputados, Sixto Moncada, Santiago Mendez y Mendez, A. O. de la Peña. Senador, Antonio Salinas. Por el Estado de Hidalgo: diputados, Braulio Flores, N. Sotuyo, J. Antonio Asiain, Jesus Zenil, Francisco Sanz Meraz, Félix Anaya, Manuel F. Soto, Márcos Moreno, J. N. Castellanos. Senador, H. Carrillo. - Por el Estado de Jalisco: diputados, Antonio Flores Castillon, Trinidad Sigala, Antonio Córdova, Santiago Peña, Luis Gutierrez Otero, Gabriel E. Navarro, Rosendo Márquez, Salvador Camarena, Cárlos Gonzalez Palomar, Enrique Pazos, Eufrasio Carreon, Eustaquio Arias, Cárlos Elizalde, Doroteo Izquierdo, Pablo Vazquez, Francisco Rojas, Cárlos Gómez Luna, Felipe Rubalcaba, Cruz Salazar, Senadores, Justo P. Topete, Agustin Padilla.- Por el Estado de México: diputados, Ignacio S. Trujillo, J. Juan Garduño, José M. Bernal, Jesus Chavez Ferreira, Felipe Buenrostro, D. Hernandez, Ignacio Cejudo, T. Salgado, Trinidad Malvaez, J. Rafael Alvarez, Manuel María Romero, Joaquin Rangel, J. Izita. Senador, Ireneo Paz.-Por el Estado de Mi