 | Mungo Park - 1799 - 524 páginas
...Foulah language, which I did not understand. I inquired in Mandingo what he meant; War a billi billi, a very large lion, said he ; and made signs for me...suddenly put his hand to his mouth, exclaiming, Soubah an allabi, (God preserve us !) and to my great surprise, I then perceived a large red lion, at a short... | |
 | Mungo Park - 1807 - 594 páginas
...Foulah language, which 1 did not understand. I enquired in Mandingo what he meant ; Wara billi billi, a very large lion, said he; and made signs for me...suddenly put his hand to his mouth, exclaiming, Soubah an allahi, (God preserve us !) and to my great surprise I then perceived a large red lion, at a short... | |
 | Mungo Park - 1813 - 374 páginas
...language, which I did not understand. 1 inquired in Mandingo what he meant ; Wara billi billi (a v«ry large lion) said he, and made signs for me to ride...alarm. Not seeing any thing myself, however, I thought rny guide had been mistaken, when the Foulah suddenly put his hand to his mouth, exclaiming, Soubah... | |
 | Mungo Park - 1816 - 576 páginas
...Foulah language, which I did not understand. I enquired in Mandingo what he meant ; Wara billi billi, a very large lion, said he; and made signs for me...Foulah suddenly put his hand to his mouth, exclaiming, Soubak an alluhi (God preserve us !) and to my great surprise I then perceived a large red lion, at... | |
 | Mungo Park - 1816 - 520 páginas
...Foulah language, which I did not understand. I inquired in Mandingo what he meant; Wara billi billi, a very large lion, said he ; and made signs for me...however, I thought my guide had been mistaken, when the Fonlah suddenly put his hand to his mouth, exclaiming, Soubah an alluhi (God preserve us !) and to... | |
 | 1824 - 884 páginas
...Foulah language, which I did not understand. I inquired in Mandingo what he meant. War a billi billi, 'a very large lion,' said he, and made signs for me...suddenly put his hand to his mouth, exclaiming, Soubah an Allahi, ' God preserve us :' and to my great surprize I then perceived a large red lion, at a short... | |
 | 1824 - 890 páginas
...Foulah language, which I did not understand. I inquired in Mandingo what he meant. Wara billi billi, 'a very large lion,' said he, and made signs for me...suddenly put his hand to his mouth, exclaiming, Soubah an Allahi, ' God preserve us :' and to my great surprize I then perceived a large red lion, at a short... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1831 - 1178 páginas
...Foul ah language, which I did not understand. I inquired in Mandingo what he meant; wava billi billl (a very large Lion), said he, and made signs for me...suddenly put his hand to his mouth, exclaiming Soubah an allahi, (God preserve us!) and to my great surprise, I then perceived a large Red Lion at a short distance... | |
 | James Augustus St. John - 1832 - 430 páginas
...Foulah language which I did not understand. I inquired in Mandingo what he meant. ' Wara tilli lillt (a very large lion) ! said he, and made signs for...put his hand to his mouth, exclaiming, ' Soubah an alluhf (God preserve us)! and to my great surprise I then perceived a large red lion at a short distance... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1832 - 238 páginas
...Foulah language, which I did not understand. I inquired in Mandingo what he meant ; wava bill 6iK, (a very large Lion) said he, and made signs for me...which the animal had given us the alarm. Not seeing anything myself, however, I thought my guide had been mistaken, when the Foulah suddenly put his hand... | |
| |
Warn billi billi, a very large lion, said he; and made signs for me to ride away. But my horse was too much fatigued; so we rode slowly past the bush, from which the animal had given us the alarm. Not seeing... 
