Imágenes de páginas
PDF
EPUB

THE NOCTURNAL JOURNEY.

123

latter made the same objection to the daily amount of forty. By his advice Mahomet returned repeatedly, until the number was reduced to five.

Moses still objected. daily from thy people?

"Thinkest thou to exact five prayers

By Allah! I have had experience with the children of Israel, and such a demand is vain; return, therefore, and entreat still further mitigation of the task."

"No," replied Mahomet, "I have already asked indulgence until I am ashamed." With these words he saluted Moses and departed.

By the ladder of light he descended to the temple of Jerusalem, where he found Borak fastened as he had left her, and mounting, was borne back in an instant to the place whence he had first been taken.

This account of the vision, or nocturnal journey, is chiefly according to the words of the historians Abulfeda, Al Bokhari, and Abu Horeira, and is given more at large in the Life of Mahomet, by Gagnier. The journey itself has given rise to endless commentaries and disputes among the doctors. Some affirm that it was no more than a dream or vision of the night; and support their assertion by a tradition derived from Ayesha, the wife of Mahomet, who declared that, on the night in question, his body remained perfectly still, and it was only in spirit that he made his nocturnal journey. In giving this tradition, however, they did not consider that at the time

the journey was said to have taken place, Ayesha was still a child, and, though espoused, had not become the wife of Mahomet.

Others insist that he made the celestial journey bodily, and that the whole was miraculously effected in so short a space of time, that, on his return, he was able to prevent the complete overturn of a vase of water, which the angel Gabriel had struck with his wing on his departure.

Others say that Mahomet only pretended to have made the nocturnal journey to the temple of Jerusalem, and that the subsequent ascent to heaven was a vision. According to Ahmed ben Joseph, the nocturnal visit to the temple was testified by the patriarch of Jerusalem himself. "At the time," says he, "that Mahomet sent an envoy to the emperor Heraclius, at Constantinople, inviting him to embrace Islamism, the patriarch was in the presence of the emperor. The envoy having related the nocturnal journey of the prophet, the patriarch was seized with astonishment, and informed the emperor of a circumstance coinciding with the narrative of the envoy. 'It is my custom,' said he, 'never to retire to rest at night until I have fastened every door of the temple. On the night here mentioned, I closed them according to my custom, but there was one which it was impossible to move. Upon this, I sent for the carpenters, who, having inspected the door, declared that the lintel over the portal, and the edifice itself, had settled to such a degree, that it was out of their power to close the

THE NOCTURNAL JOURNEY.

125

door. I was obliged, therefore, to leave it open. Early in the morning, at the break of day, I repaired thither, and behold, the stone placed at the corner of the temple was perforated, and there were vestiges of the place where Al Borak had been fastened. Then, said I, to those present, this portal would not have remained fixed unless some prophet had been here to pray.""

Traditions go on to say, that when Mahomet narrated his nocturnal journey to a large assembly in Mecca, many marvelled yet believed, some were perplexed with doubt, but the Koreishites laughed it to scorn. been to the temple of Jerusalem," said Abu Jahl; "prove the truth of thy words, by giving a description of it.”

"Thou sayest that thou hast

For a moment Mahomet was embarrassed by the demand, for he had visited the temple in the night, when its form was not discernible; suddenly, however, the angel Gabriel stood by his side, and placed before his eyes an exact type of the sacred edifice, so that he was enabled instantly to answer the most minute questions.

The story still transcended the belief even of some of his disciples, until Abu Beker, seeing them wavering in their faith, and in danger of backsliding, roundly vouched for the truth of it; in reward for which support, Mahomet gave him the title of Al Seddek, or the Testifier to the Truth, by which he was thenceforth distinguished.

As we have already observed, this nocturnal journey rests

almost entirely upon tradition, though some of its circumstances are vaguely alluded to in the Koran. The whole may be a fanciful superstructure of Moslem fanatics on one of these visions or ecstasies to which Mahomet was prone, and the relation of which caused him to be stigmatized by the Koreishites as a madman.

DESPERATE FORTUNES.

127

CHAPTER XIII.

Mahomet makes converts of pilgrims from Medina.-Determines to fly to that city. A plot to slay him.-His miraculous escape.-His Hegira, or flight. His reception at Medina.

THE fortunes of Mahomet were becoming darker and darker in his native place. Cadijah, his original benefactress, the devoted companion of his solitude and seclusion, the zealous believer in his doctrines, was in her grave: so also was Abu Taleb, once his faithful and efficient protector. Deprived of the sheltering influence of the latter, Mahomet had become, in a manner, an outlaw in Mecca; obliged to conceal himself, and remain a burthen on the hospitality of those whom his own doctrines had involved in persecution. If worldly advantage had been his object, how had it been attained? Upwards of ten years had elapsed since first he announced his prophetic mission; ten long years of enmity, trouble, and misfortune. Still he persevered, and now, at a period of life when men seek to enjoy in repose the fruition of the past, rather than risk all

« AnteriorContinuar »