 | William Henry Ireland - 1824 - 840 páginas
...ennemys et adversaires, il ne m'en fut pas si miserablemetit meschu comme il est. O! fen appelh a Dieule grand Juge des grands torts et ingravances qu'on me...whole and entire body, never yet corrupted, should i»e consumed and reduced to ashes ! Ha ! I would rather be beheaded seven times over than thus burnt.... | |
 | 1837 - 666 páginas
...d'église, non par mes ennemis, il ne me » fustpas si misèrablement mescheus. Ont j'en ap» pelle à Dieu , le grand juge, des grands torts et » ingravances qu'on me fait. » Cependant le frère Martin l'Advenu lui représenta que l'éternité allait commencer pour elle... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1837 - 396 páginas
...d'église, » 1IOQ par mes ennemis, il ne me fust pas si mi» sérablement mescheus. Oh! j'en appelle à Dieu, » le grand juge , des grands torts et ingravances » qu'on me fait. » Cependant le frère Martin Ladvenu lui représenta que l'éternité allait commencer pour elle,... | |
 | René François Rohrbacher - 1845 - 666 páginas
...ennemis et adversaires, il ne me fût pas si misérablement méchu, comme il est. Oh ! j'en appelle à Dieu , le grand juge, des grands torts et ingravances qu'on me fait. — Elle se complaignait merveilleusement en ce lieu des oppressions et violences qu'on lui avait faites... | |
 | René François Rohrbacher - 1845 - 660 páginas
...ennemis, et adversaines, il ne me fût pas si misérablement mcchu, comme il est. Oh? j'en appelle à Dieu , le grand juge, des grands torts et ingravances qu'on me fait. — . Elle se complaignait merveilleusement en ce lieu des oppressions et violences qu'on lui avait... | |
 | Emile Marco de Saint-Hilaire - 1849 - 440 páginas
...perdit rien néanmoins de sa tranquillité d'âme et de son énergie, et elle dit : « J'en appelle à Dieu, le grand juge, des grands torts et ingravances qu'on me fait! » quelle on lisait ces mots : Apostate, relapte, idolâtre, hérétique. Deux dominicains soutenaient... | |
 | Émile Marc H. Saint-Hilaire - 1849 - 454 páginas
...perdit rien néanmoins de sa tranquillité d'âme et de son énergie, et elle dit : « J'en appelle à Dieu, le grand juge, des grands torts et ingravances qu'on me fait ! » Cette inique sentence fut exécutée le 30 mai 1431. Un bûcher avait été élevé sur la place... | |
 | Armand Fouquier - 1867 - 420 páginas
...et adversaires, il ne me fût pas si misérablement meschu, comme il est. Oh ! j'en appelle devant Dieu, le grand juge, des grands torts et ingravances qu'on me fait. » Et, apercevant Pierre Canchón : — « Kvêque, je meurs par vous. » — « Ah ! Jeanne, répondit... | |
 | Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen - 1868 - 588 páginas
...ennemis et adversaires, il ne me fut pas si misérablement meschu, comme il est. Oh ! j'en appelle devant Dieu, le grand juge, des grands torts et ingravances qu'on me fait. » Cette illégalité fut comprise de la plupart des assesseurs de la condamnation, et, elle fut relevée... | |
 | Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen (France) - 1868 - 584 páginas
...ennemis et adversaires, il ne me fut pas si misérablement meschu, comme il est. Oh! j'en appelle devant Dieu, le grand juge, des grands torts et ingravances qu'on me fait. » Cette illégalité fut comprise de la plupart des assesseurs de la condamnation, et, elle fut relevée... | |
| |
... sept fois que d'être ainsi brûlée. Hélas! si j'eusse été en la prison ecclésiastique à laquelle je m'étais soumise, et que j'eusse été gardée par les gens d'Eglise, non par mes ennemis et adversaires, il ne me fût pas si misérablement... 
