Imágenes de páginas
PDF
EPUB

- Voilà six mois que cette crainte me force à vivre comme une recluse; j'aime mieux la mort qu'une vie pareille. J'irai à l'aire-neuve, quand j'y devais rencontrer le diable.

Le capitaine Rossignol disait à l'aire-neuve :Yan-an-ohir, toi qui es l'amant de Magdeleine, laisse-moie ta jolie fiancée pour que je fasse une aubade avec elle, laisse-moi Magdeleine seulement une contredanse.

-Cette jeune fille, capitaine Rossignol, n'a pas la clé de sa liberté cachée sous sa langue; parlez-lui, et elle vous accordera ce qu'il lui plaira.

- Tiens, capitaine Rossignol, prends ce soufflet et cet autre encore; des coups, c'est tout ce que je puis te donner de mon plein gré.

Le capitaine s'élance sur elle comme un chien enragé, et la lutte commence avec fureur. Personne n'osait ni les séparer, ni venir en aide à Magdeleine, tant on avait peur du capitaine.

Magdeleine le Grossec a terrassé le capitaine Rossignol et lui a mis le genou sur la poitrine. -Vous êtes tous des poltrons et des lâches! On a raison de dire que les hommes n'ont pas de cœur.

Vous avez laissé attaquer une jeune fille sans venir à son aide, et pourtant j'en vois autour de moi plus de vingt qui ont mangé le pain de mon père.

Yan-an-ohir, tu es un lâche de n'avoir pas défendu ta fiancée, et je brise sous mes pieds l'anneau que tu m'as donné; tu devrais porter une jupe et une quenouille, car tu n'as pas le cœur d'un homme.

Alors elle a arraché sa coiffe et les rubans qui retenaient ses cheveux blonds; elle a mis sur le côté de sa tête le chapeau du capitaine Rossignol.

-Allons, capitaine Rossignol, relève-toi et appelle tes gens pour que nous partions. Je

veux m'en aller avec toi, car tu m'as conquis pour ta femme.

[blocks in formation]

-Tu es la plus brave fille qu'éclaire le soleil; je te donnerai ma vie pour ton amour, je te donnerai le damas pour un baiser.

Magdeleine a tiré la lame de son fourreau, et elle l'a regardée avec attention :—Celui qui aurait cette lame dans la poitrine, combien pourraitil pousser de cris?

Celui qu'on frappe sur la mamelle droite tombe en jetant un cri; celui qu'on frappe sur la mainelle gauche tombe sans pousser un soupir.

Il n'a pas achevé de parler que Magdeleine a frappé sans fermer les yeux, et le capitaine Rossignol est tombé à ses pieds, muet comme une pierre.

Hop hop hop! éveillez-vous, vaillans compagnons de mon mari, qu'on selle six bons chevaux et que cinq des plus braves se disposent à me suivre.

Mon mari ne trouve pas que je sois encore digne de lui; il faut que je fasse preuve de vaillance pour lui être agréable.

J'ai de la haine dans le cœur, et mon bras veut essayer la belle lame de damas argenté qu'il m'a donnée pour présent de noces.

Ils ont poussé un cri de joi en entendant parler ainsi; les cinq plus vaillans se sont levés, et ils sont partis au galop pour Korlay.

Quand ils eurent fait un quart de lieue, Magdeleine dit à ses compagnons:-Il faut que je place une sentinelle ici, car cela convient à mes projets.

Partez, vous autres, partez devant, car j'ai le mot d'ordre à donner.

Elle s'est approchée du premier cavalier, et lui a enfoncé la lame de damas dans le côte gauche, et il est tombé sans dire un mot dans une mare

de

sang.

Quand ils eurent fait un autre quart de lieue, Magdeleine dit à ses compagnons :-Il faut que je place ici une sentinelle, car cela convient à mes projets.

Partez, vous autres, partez devant, car j'ai le mot d'ordre à donner.

Elle s'est approchée du second cavalier, et lui a enfoncé le damas dans le côte gauche, et il est tombé sans dire un mot dans une mare de sang. Magdeleine le Grossec était seule en arrivant à Korlay, et elle alla frapper à la porte de son père.

-Va-t-en loin de ma maison, creature maudite, je ne te reconnais pas pour mon enfant.

Tu as déclaré la guerre à tes semblables; tu t'es associée avec un voleur; tu as jeté le déshonneur sur moi et sur toute ta famille. Malheureuse fut l'heure où tu es née !

Ne repoussez pas ainsi votre fille, mon père; elle revient frapper à votre porte, aussi pure que lorsqu'elle en a franchi le seuil, pour la première fois, portée sur les bras de sa mère.

Levez-vous vite, qu'on sonne le tocsin et que l'on me suive. Si chacun fait aujourd'hui son devoir comme moi, demain le pays ne craindra plus les voleurs.

Debout, debout, vous tous qui avez un cœur

U

dans la poitrine; vous qui êtes de dignes enfans de la Bretagne. J'ai tué le capitaine Rossignol, et je vais vous aider à exterminer le reste de sa bande.

Pour que nous ne nous perdions pas en route, j'ai semé de sang le chemin qui mène à son re

paire. Aujourd'hui, c'est le jour de la justice et de la vengeance.

Demain j'entrerai dans un convent, pour y pleurer et pour y prier le reste de ma vie, car il n'est pas bon qu'une femme rougisse la lame du damas.

THE WORK TABLE.

GENTLEMAN'S PURSE.

IN CROCHET.

MATERIALS:-Six skeins of dark claret Purse Silk, and a hank of Steel Beads, No. 7. Boulton's Crochet Hook, No. 22. For garniture, Steel Slides, Tassel, and Fringe.

[graphic][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

10th. 2 silk, 3 beads, 21 silk, 3 beads, 1 silk, 3 beads, 7 silk, X twice.

11th. x 1 silk, 5 beads, 3 silk, 3 beads, 16 silk, 2 beads, 1 silk, 2 beads, 7 silk, X twice. 12th. x 1 silk, 6 beads, 1 silk, 5 beads, 9 silk, 4 beads, 2 silk, * 2 beads, 1 silk, twice, 1 bead, 5 silk, X twice.

13th. 1 silk, 2 beads, 2 silk, 2 beads, 1 silk, 5 beads, 11 silk, 2 beads, * 1 silk, 2 beads, * twice, 2 silk, 1 bead, 5 silk, X twice. 14th. x 2 silk, 2 beads, 2 silk, 4 beads, 1 silk, 2 beads, 7 silk, 3 beads, 2 silk, 1 bead, 7 silk, 3 beads, 4 silk, X twice.

15th. x 3 silk, 2 beads, 2 silk, 3 beads, 1 silk, 2 beads, twice, 5 silk, 2 beads, 1 silk, 2 beads, 9 silk, 1 bead, 4 silk, x twice.

16th. 1 silk, 5 beads, 1 silk, 2 beads, 2 silk, 1 bead, 1 silk, 4 beads, 5 silk, 1 bead, 13 silk, 4 beads, twice.

17th. × 5 beads, 3 silk, 1 bead, 1 silk, 7 beads, 2 silk, 2 beads, 6 silk, 4 beads, 3 silk, 2 beads, 4 silk, x twice.

18th. 3 beads, 3 silk, * 1 bead, 1 silk, * twice, 7 beads, 3 silk, 1 bead, 3 silk, 8 beads, 1 silk, 1 bead, 6 silk, twice.

19th. 7 beads, 2 silk, 3 beads, 2 silk, 3 beads, 6 silk, 10 beads, 7 silk, X twice.

20th. x 1 silk, 7 beads, 1 silk, 2 beads, 2 silk, 3 beads, 6 silk, 3 beads, 3 silk, 3 beads, 1 silk, 5 beads, 3 silk, X twice.

21st. 5 silk, 3 beads, 2 silk, 1 bead, 1 silk, 5 beads, 5 silk, 5 beads, 2 silk, 1 bead, 1 silk, 7 beads, 2 silk, X twice.

22nd. X 3 silk, 6 beads, 2 silk, 1 bead, 3 silk, 3 beads, 5 silk, 6 beads, 2 silk, 1 bead, 3 silk, 3 beads, 2 silk, twice.

23rd. × 2 silk, 5 beads, 2 silk, 1 bead, 1 silk, | 7 beads, 7 silk, 3 beads, 2 silk, 1 bead, 1 silk, 5 beads, 3 silk, twice.

24th. x 2 silk, 3 beads, 3 silk, 3 beads, 1 silk, 5 beads, 4 silk, 7 beads, 2 silk, 1 bead, 2 silk, 3 beads, 4 silk, X twice.

25th. x 3 silk, 10 beads, 7 silk, 7 beads, 3 silk, 2 beads, 2 silk, 3 beads, 3 silk, twice.

26th. x 1 bead, 3 silk, 8 beads, 1 silk, 1 bead, 6 silk, 3 beads, 3 silk, 1 bead, 3 silk, 7 beads, 3 silk, X twice.

27th. x bead, 6 silk, 4 beads, 3 silk, 2 beads, 4 silk, 5 beads, 3 silk, 1 bead, 1 silk, 7 beads, 2 silk, 1 bead, × twice.

28th. x 2 silk, 1 bead, 13 silk, 9 beads, 2 silk, 1 bead, 2 silk, 1 bead, 1 silk, 4 beads, 3 silk, X twice.

29th. x 2 silk, 1 bead, 1 silk, 2 beads, 9 silk, 1 bead, 7 silk, 2 beads, 2 silk, 3 beads, * 1 silk, 2 beads, * twice, 4 silk, × twice.

30th. x 3 beads, 2 silk, 1 bead, 7 silk, 3 beads, 6 silk, 2 beads, 2 silk, 4 beads, 1 silk, 2 beads, 7 silk, X twice.

[ocr errors]

31st. X 4 silk, 2 beads,* 1 silk, 2 beads, twice, 2 silk, 1 bead, 6 silk, 3 beads, 1 silk, 5 beads, 1 silk, 2 beads, 7 silk, X twice.

32nd. x 2 silk, 4 beads, 2 silk, 2 beads, 1 silk, 2 beads, 1 silk, 1 bead, 6 silk, 6 beads, 1 silk, 5 beads, 7 silk, × twice.

33rd. x 8 silk, 2 beads, 1 silk, 2 beads, 8 silk, 5 beads, 3 silk, 3 beads, 8 silk, x twice,

34th. 6 silk, 3 beads, 1 silk, 3 beads, 9 silk, 3 beads, 15 silk, twice.

Do two rounds of silk only, increasing one stitch, to bring the number to 81. Then repeat the 7th, 6th, and 5th rounds, (the last having a bead on every stitch). Work 2 more plain rounds, and this end is completed.

FOR THE ROUND END. Make a chain of eight, close in a round;

1st. 2 s c in every chain.

2nd. x 1 sc in one, 2 in next; X 8 times. 3rd. Work 2 stitches in every 3rd all round. 4th. 2 stitches in every fourth all round, dropping a bead on the first of every four. There will now be 40 stitches in the round, which must be increased to 80, by working 2 in 1 as hitherto 8 times in the round, that is, on every 5th stitch in the 5th round, 6th in the 6th, and so on, dropping beads on the two first of every five in the fifth, on the three first in the sixth, and continuing to increase the number of beads every round, until a bead is dropped on every stitch. Then 2 rounds without beads; 1 round with a bead on every stitch.

NEXT. X 2 with beads, 1 without, X all round, making one stitch.

3rd. 1 with bead, 2 without-all round. Two rounds of silk only, decreasing 1 stitch. 1st Pattern round. x 3 beads, 7 silk, x 8 times. 2nd.

4 beads, 5 silk, 1 bead, × 8 times. 4 beads, 4 silk, 2 beads, × 8 times.

3rd. 4th. The same.

5th.

6th.

7th.

3 beads, 5 silk, 2 beads, x 8 times.
2 beads, 6 silk, 2 beads, x 8 times.
2 beads, 2 silk, 1 bead, 3 silk, 2 beads,

x 8 times.
8th. 4 beads, 5 silk, 1 bead, × 8 times.
9th. 3 beads. 7 silk, x 8 times.
10th and 11th. Plain silk,

12th. x 5 silk, 3 beads, 2 silk, X 8 times. 13th. 4 silk, 5 beads, 1 silk, × 8 times. 14th. X silk, 6 beads, 1 silk, X 8 times. 15th. The same.

16th. x 3 silk, 5 beads, 2 silk, × 8 times. 17th. 3 silk, 4 beads, 3 silk, × 8 times. 3 silk, 4 beads, 2 silk, 1 bead, × 8

18th.

times.

19th. X 4 silk, 5 beads, 1 silk, × 8 times. 20th. Like 12th.

21st and 22nd. Plain silk, increasing one stitch. 23rd. A bead on every third stitch.

24th. A bead on every second and third stitch. 25th. A bead on every stitch.

Do two plain rounds, which complete the end. The centre is done in open square crochet, making a chain of 82 stitches. It should be twice as long as one end. When sewed to one end, slip on the rings before sewing it to the other. Work round the opening in s c, dropping a bead on every stitch, to make it more con

venient.

Fasten on the garnitures.

This purse would be very pretty in green, with gold beads; but they should be round, not cut gold. Aiguillette.

VICTORIA LACE COLLAR.

MATERIALS:-A knot of Victoria Braid. Evans's Tatting Cotton, No. 1. Boulton's Steel Buckle and

[merged small][merged small][graphic][merged small][merged small][merged small][merged small]

MATERIALS:-Evans's Boar's Head Cotton, No. 50; Boulton's Tapered Knitting Needles, No. 20.

Cast on 15 stitches.

Observe that in the first pattern you do not repeat the stitches between the marks. They are placed there to save repetition afterwards.

1st pattern row. Knit 7, make 1, knit 2 together, knit 6.

2nd row. Purl 5, purl 2 together, make 1, purl 1, make 1, purl 2 together; purl 5 .

3rd row. Make 1, knit 4, knit 2 together, make 1, knit 3, make 1, knit 2 together, knit 4, make 1.

4th row. Purl 1, purl 3, purl 2 together, make 1, purl 5, make 1, purl 2 together, purl 3, + purl 1.

5th row. Knit 1, t knit 2, knit 2 together, make 1, knit 7, make 1, knit 2 together, knit 2, knit 1.

6th row. Purl 1, † purl 2, purl 2 together, make 1, purl 1, purl 2 together, make 1, purl 1, make 1, purl 2 together, purl 1, make 1, purl 2 together, purl 2, purl 1.

7th row. Make 1, knit 1, knit 2, knit 2 together, make 1, knit 1, knit 2 together, make 1, knit 1, make 1, knit 2 together, knit 1, make 1, knit 2 together, knit 2, ‡ knit 1, make 1.

8th row. Purl 2, the marks, purl 2. 9th row. Make 1, knit 2, + same as 7th row, knit 2, make 1.

repeat 6th row between

10th row. Purl 3, I same as 6th row, purl 3. 11th row. Knit 3, I same as 7th row, I knit 3. 12th row. Purl 3, I same as 6th row, purl 3.

13th row. Knit 3, knit 1, knit 2 together, make 1, knit 1, knit 2 together, make 1, knit 3, make 1, knit 2 together, knit 1, make 1, knit 2 together, knit 1, knit 3.

14th row. Make 1, purl 3, purl 2 together, make 1, purl 1, purl 2 together, make 1, purl 5, make 1, purl 2 together, purl 1, make 1, purl 2 together, I purl 3, make 1.

15th row. Knit 4, knit 2, knit 2 together, make 1, knit 7, make 1, knit 2 together, knit 2, knit 4.

16th row. Purled.

17th row. Make 1, knit 4, ‡ knit 3, make 1, knit 2, knit 2 together, make 1, knit 1, make 1, knit 2 together, knit 2, make 1, knit 3, † knit 4, make 1.

18th row. Purl 5, t purl 3, make 1, purl 2 together, purl 1, purl 2 together, make 1, purl 1,

make 1, purl 2 together, purl 1, purl 2 together, make 1, purl 3, ‡ purl 5.

19th row. Make 1, knit 5, ‡ knit 3, make 1, knit 2 together, knit 1, knit 2 together, make 1, knit 1, make 1, knit 2 together, knit 1, knit 2 together, make 1, knit 3, † knit 5, make 1.

20th row. Purl 6, purl 3, make 1, purl 2 together, purl 1, purl 2 together, make 1, purl 1, make 1, purl 2 together, purl 1, purl 2 together, make 1, purl 3, ‡ purl 6.

21st row. Knit 6, knit 4, make 1, knit 3 together, make 1, knit 3, make 1, knit 3 together, make 1, knit 4, knit 6. 22nd row. Purl 6, purl 6, make 1, purl 2 together, purl 1, purl 2 together, make 1, purl 6, ‡ purl 6.

23rd row. Knit 6, ‡ knit 6, make 1, knit 2 together, knit 1, knit 2 together, make 1, knit 6, knit 6.

24th row. Same as 22nd.

25th row. Same as 23rd. 26th row. Same as 22nd.

27th row. Make 1, knit 6, ‡ knit 7, make 1, knit 3 together, make 1, knit 7, ‡ knit 6, make 1. 28th row. Purled.

[ocr errors]

together, make 1, purl 5, make 1, purl 2 together, purl 3; finish with purl 4.

5th row. Knit 1, knit 2, knit 2 together, make 1, knit 7, make 1, knit 2 together, knit 3; finish with knit 6.

6th row. Purl 6, ‡ purl 3, purl 2 together, make 1, purl 1, purl 2 together, make 1, purl 1, make 1, purl 2 together, purl 1, make 1, purl 2 together, purl 2; finish with purl 1.

7th row. Make 1, knit 2, knit 2 together, make 1, knit 1, knit 2 together, make 1, knit 1, make 1, knit 2 together, knit 1, make 1, knit 2 together, knit 3; finish with knit 6. 8th row. Same as 6th row, finish with same as 7th row. Same as 6th row, finish with

purl 2.

9th row. Knit 2,

10th row.

purl 3.

11th row.

Knit 3, ‡ same as 7th row. 12th row. Same as 6th row, finish with purl 3.

13th row. Knit 4, ‡ knit 2 together, make 1, knit 1, knit 2 together, make 1, knit 3, make 1, knit 2 together, knit 1, make 1, knit 2 together, knit 3, finish with knit 3, knit 2 together.

14th row. Purl 5, purl 1, purl 2 together, make 1, purl 1, purl 2 together, make 1, purl 5, make 1, purl 2 together, purl 1, make 1, purl 2 together, finish with purl 3, make 1.

15th row. Knit 3, knit 3, knit 2 together, make 1, knit 7, make 1, knit 2 together, knit 2, finish with knit 6.

16th row. Purled.

17th row. Make 1, knit 3, knit 4, make 1, knit 2, knit 2 together, make 1, knit 1, make 1, knit 2 together, knit 2, make 1, knit 3, ‡ finish with knit 4, knit 2 together.

This forms one pattern. There will now be 31 stitches: sufficient for two patterns, and one stitch extra. To make the pattern symmetrical, | care must be taken that the centre stitch of one pattern falls exactly between the two succeeding patterns. This extra stitch will therefore have to be worked as will be described:-With the 31 stitches work the above 28 rows, and knitting or purling the one extra stitch according as the row is knitted or purled. For example: Knit 7, | make 1, knit 2 together, knit 6 (knit 1); repeat. Having completed the second pattern, you will have 49 stitches on your needle: sufficient for three patterns, and the 1 extra silk stitch between each. The 57th row knit as follows:57th row. Knit 7, make 1, knit 2 together, knit 6, ‡ knit 7, knit 2 together, make 1, knit 3 19th row. Make 1, knit 5, ‡ knit 3, make 1, together, knit 6; repeat from t. Finish with knit 2 together, knit 1, knit 2 together, make 1, knit 8, make 1, knit 2 together, knit 6; com-knit 1, make 1, knit 2 together, make 1, knit 2 mence again at the 2nd row. together, make 1, knit 4, ‡ finish with knit 2 together, knit 2.

Observe that the 57th row is now always to be worked instead of the 1st row. Repeat until you can count four patterns up the centre and 8 on your needle. The last purled row of the 8th pattern work as follows::

Purl 61 stitches on one needle, secure the ends with sealing wax, and with a third needle cast off 35 stitches; purl the remainder. LEFT SHOULDER

1st row. Knit 7, make 1, knit 2 together, knit 7, I knit 6, knit 2 together, make 1, knit 3 together, knit 7; repeat; finish with knit 9.

2nd row. Cast off 2, purl 6, purl 6, purl 2 together, make 1, purl 1, make 1, purl 2 together, purl 5; repeat 1.

N.B. In the following rows, the stitches between the marks will have to be repeated as far as the number of stitches will permit.

3rd row. Make 1, ‡ knit 4, knit 2 together, make 1, knit 3, make 1, knit 2 together, knit 5; finish with knit 7.

4th row. Cast off 1, purl 5, t purl 4, purl 2

[ocr errors]

18th row. Purl 5, ‡ purl 3, make 1, purl 2 together, purl 1, purl 2 together, make 1, purl 1, make 1, purl 2 together, purl 1, purl 2 together, make 1, purl 4, † finish with purl 3.

20th row. Purl 2 together, purl 1, ‡ purl 4, make 1, purl 2 together, purl 1, purl 2 together, make 1, purl 1, make 1, purl 2 together, purl 1, purl 2 together, make 1, purl 3, finish with purl 5.

21st row. Knit 6, ‡ knit 4, make 1, knit 3 together, make 1, knit 3, make 1, knit 3 together, make 1, knit 5, † finish with knit 2.

22nd row. Purl 2, ‡ purl 7, make 1, purl 2 together, purl 1, purl 2 together, make 1, purl 6, finish with purl 6.

23rd row. knit 6, † knit 6, make 1, knit 2 together, knit 1, knit 2 together, make 1, knit 7, finish with knit 2.

24th row. Same as 22nd. 25th row. Same as 23rd. 26th row. Same as 22nd. 27th row. Make 1, knit 6, knit 7, make 1, knit 3 together, make 1, knit 8, finish with knit 2 together.

28th row, Purled.

« AnteriorContinuar »