Dentro del libro
Resultados 1-3 de 85
Página 27
此句中的关系代词 dem 起顺上启下的作用,不妨把它当作 Er entdeckte in diesem Schein dort einen kleinen freien Platz und strebte diesem Platz zu 这样的两个并列短句,而译为:借着这个亮光,他发现那儿有一个小小的空位子,便小心翼翼地向那儿走去。 b ...
此句中的关系代词 dem 起顺上启下的作用,不妨把它当作 Er entdeckte in diesem Schein dort einen kleinen freien Platz und strebte diesem Platz zu 这样的两个并列短句,而译为:借着这个亮光,他发现那儿有一个小小的空位子,便小心翼翼地向那儿走去。 b ...
Página 29
这句话里, “ und von ... vielen Wirts- gärten ”是主句,后面拖着一个相当长的关系从句,关系从句中有两个小句, 1 Die Wirtsgärten waren an gewöhnlichen Ta- gen überfüllt , Heute haben sie ihre ganze Kundschaft der Brigittenau abgegeben .
这句话里, “ und von ... vielen Wirts- gärten ”是主句,后面拖着一个相当长的关系从句,关系从句中有两个小句, 1 Die Wirtsgärten waren an gewöhnlichen Ta- gen überfüllt , Heute haben sie ihre ganze Kundschaft der Brigittenau abgegeben .
Página 26
定义逻辑语义是语言中特定片段(一般是句子为其单位)的主要语义关系,是语言内各实体之间,语言者与该语言片段,语言者相互之间通过该语言片段表现出来的逻辑关系。原文分析过程可以视为主要是求解逻辑语义关系的过程,而译文生成的过程则可以视为是从求得的 ...
定义逻辑语义是语言中特定片段(一般是句子为其单位)的主要语义关系,是语言内各实体之间,语言者与该语言片段,语言者相互之间通过该语言片段表现出来的逻辑关系。原文分析过程可以视为主要是求解逻辑语义关系的过程,而译文生成的过程则可以视为是从求得的 ...
Comentarios de la gente - Escribir un comentario
No encontramos ningún comentario en los lugares habituales.