Dentro del libro
Resultados 1-3 de 81
Página 10
句子交际功能信息实际切分句法告诉我们,句子按照意义一般可以分成两个部分:主题和述题。述题传达未知信息,构成叙述核心。它是句子的重点。俄语由于构形词缀发达,词的形态变化足以说明词在句中的句法作用,所以俄语词序表达的与其说是语法意义,不如说是交际 ...
句子交际功能信息实际切分句法告诉我们,句子按照意义一般可以分成两个部分:主题和述题。述题传达未知信息,构成叙述核心。它是句子的重点。俄语由于构形词缀发达,词的形态变化足以说明词在句中的句法作用,所以俄语词序表达的与其说是语法意义,不如说是交际 ...
Página 31
当时,战斗结束不久,主要同盟国的高级军事长官将出席接受德国投降的签字仪式,消息非常保密,戒备极其森严,因此,将它理解成一般的“请帖”就不合适,而要根据历史背景和实际情况理解成“采访许可证”。晚间,方面军军事委员会把我们叫去并发给我们五月八日去机场和 ...
当时,战斗结束不久,主要同盟国的高级军事长官将出席接受德国投降的签字仪式,消息非常保密,戒备极其森严,因此,将它理解成一般的“请帖”就不合适,而要根据历史背景和实际情况理解成“采访许可证”。晚间,方面军军事委员会把我们叫去并发给我们五月八日去机场和 ...
Página 33
综上所述,并根据本文第三段所说的若干原则,拟将全句译为: ( a )在遵守下述( b )段规定的前提之下,对于每一次事件,承包方都应付还由该事件而招致的并已由买方支付给其他有关承包商的实际费用,或者偿还一笔固定金额,二者取其低者。至此,笔者想顺便再谈两点 ...
综上所述,并根据本文第三段所说的若干原则,拟将全句译为: ( a )在遵守下述( b )段规定的前提之下,对于每一次事件,承包方都应付还由该事件而招致的并已由买方支付给其他有关承包商的实际费用,或者偿还一笔固定金额,二者取其低者。至此,笔者想顺便再谈两点 ...
Comentarios de la gente - Escribir un comentario
No encontramos ningún comentario en los lugares habituales.