Dentro del libro
Resultados 1-3 de 83
Página 48
atomism tritheism 三位异体说(三神论) heliocentricism-日心说(太阳中心――― -原子说--说) sophism -诡辩学 catechism ——教义问答二、关于医学的病态方面,中译多接以“中毒”、“病”、“症”等: hydrargyrism -汞(水银)中毒 rheumatism-风湿病 giantism 巨大 ...
atomism tritheism 三位异体说(三神论) heliocentricism-日心说(太阳中心――― -原子说--说) sophism -诡辩学 catechism ——教义问答二、关于医学的病态方面,中译多接以“中毒”、“病”、“症”等: hydrargyrism -汞(水银)中毒 rheumatism-风湿病 giantism 巨大 ...
Página 51
例如,今年 7 月,欧洲共同体委员会主席德洛尔先生访华期间,中国有关方面专门为他安排了一名经过共同体训练的优秀口译人员担任他的口译。这位中国口译出色地完成了有关口译工作,得到德洛尔先生和共同体方面的好评。三、对比印象联合司的口译服务与训练工作 ...
例如,今年 7 月,欧洲共同体委员会主席德洛尔先生访华期间,中国有关方面专门为他安排了一名经过共同体训练的优秀口译人员担任他的口译。这位中国口译出色地完成了有关口译工作,得到德洛尔先生和共同体方面的好评。三、对比印象联合司的口译服务与训练工作 ...
Página 52
( 4 )学术方面。如上所述,联合司的教员均为不脱产的口译,因而在学术方面似乎存在一些不足。首先,缺乏理论研究。联合司从事口译训练已有多年,训练工作也取得了不少成绩,是很有一些经验、理论,值得总结的。但是,由于教学、口译工作繁忙,联合司无暇进行口译 ...
( 4 )学术方面。如上所述,联合司的教员均为不脱产的口译,因而在学术方面似乎存在一些不足。首先,缺乏理论研究。联合司从事口译训练已有多年,训练工作也取得了不少成绩,是很有一些经验、理论,值得总结的。但是,由于教学、口译工作繁忙,联合司无暇进行口译 ...
Comentarios de la gente - Escribir un comentario
No encontramos ningún comentario en los lugares habituales.