Zhongguo fan yiKai Pu, 1986 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 60
Página 15
... 注意到了最符合自然科学革命变化的那种思维方法恰恰是唯物主义辩证法。在曾经一贯被看作整个理论自然科学基础的学科里,概念上发生了巨大变化,对于这种巨大变化的实质,只有从辩证唯物主义哲学观点出发,才能理解和加以解释。译文 2 : ......列宁注意到了 ...
... 注意到了最符合自然科学革命变化的那种思维方法恰恰是唯物主义辩证法。在曾经一贯被看作整个理论自然科学基础的学科里,概念上发生了巨大变化,对于这种巨大变化的实质,只有从辩证唯物主义哲学观点出发,才能理解和加以解释。译文 2 : ......列宁注意到了 ...
Página 15
... 注意句子的意义,而且注意整个话语的意义,正确选择、传达语义,无疑具有十分重要的意义。在翻译的语义层次,还有许多问题,如翻译单位问题,语义等值问题,笔者认为解决这些问题的方法都应该从语言符号的性质、语音形象与意义的组合规律与辩证关系,以及言语的 ...
... 注意句子的意义,而且注意整个话语的意义,正确选择、传达语义,无疑具有十分重要的意义。在翻译的语义层次,还有许多问题,如翻译单位问题,语义等值问题,笔者认为解决这些问题的方法都应该从语言符号的性质、语音形象与意义的组合规律与辩证关系,以及言语的 ...
Página 51
... 注意。郑万隆甚至说: “在我所读过的拉丁美洲作家中,最使我叹服的是博尔赫斯。相信他会被越来越多的中国读者所注意和理解。”青年作家丁小琦认为,博尔赫斯的作品能给人们留下无穷无尽的悬念和神秘感,但同时却又让人充分感到那个颠倒和荒诞的世界的存在。他 ...
... 注意。郑万隆甚至说: “在我所读过的拉丁美洲作家中,最使我叹服的是博尔赫斯。相信他会被越来越多的中国读者所注意和理解。”青年作家丁小琦认为,博尔赫斯的作品能给人们留下无穷无尽的悬念和神秘感,但同时却又让人充分感到那个颠倒和荒诞的世界的存在。他 ...