Dentro del libro
Resultados 1-3 de 66
Página 50
这是一种即席传译口试,目的是检验考生的语言水平、知识面、注意力集中能力,迅速分析能力以及口语表达能力。考试通过的学员必须承诺在毕业后为共同体担任至少两年的临时口译,然后便可正式接受口译训练。学员在训练期间,每月享受 22,000 比利时法朗(约合 ...
这是一种即席传译口试,目的是检验考生的语言水平、知识面、注意力集中能力,迅速分析能力以及口语表达能力。考试通过的学员必须承诺在毕业后为共同体担任至少两年的临时口译,然后便可正式接受口译训练。学员在训练期间,每月享受 22,000 比利时法朗(约合 ...
Página 8
翻译技能意识通常经历如下发展过程:第一阶段:以认知为特征技能意识一般起源于认知,也就是我们常说的知识传授(教)或知识领悟(学)。现在我们经常强调读书的作用,读书可以震聋发聩。知识的启蒙催化过程也就是技能意识的萌发过程。第二阶段:以转化为特征翻译 ...
翻译技能意识通常经历如下发展过程:第一阶段:以认知为特征技能意识一般起源于认知,也就是我们常说的知识传授(教)或知识领悟(学)。现在我们经常强调读书的作用,读书可以震聋发聩。知识的启蒙催化过程也就是技能意识的萌发过程。第二阶段:以转化为特征翻译 ...
Página 9
在化,将第一阶段获得的对知识的领悟( com- prehension )转化为对知识的掌握( acquisition ) ,这一转化过程,也就是技能意识从萌发到发展的过程。这个外在知识内在化过程体现了技能意识的能动机制( dynamic mechanism ) ,因此,是我们培养技能意识的关键。
在化,将第一阶段获得的对知识的领悟( com- prehension )转化为对知识的掌握( acquisition ) ,这一转化过程,也就是技能意识从萌发到发展的过程。这个外在知识内在化过程体现了技能意识的能动机制( dynamic mechanism ) ,因此,是我们培养技能意识的关键。
Comentarios de la gente - Escribir un comentario
No encontramos ningún comentario en los lugares habituales.