Dentro del libro
Resultados 1-3 de 83
Página 49
现代语言学研究表明,在同一语言中存在着许多不同层次的“语言” ,它们之间有明显的区别,而这种区别又往往不一定反映在上下文和语境之中。例如,人们一般把语言分为通俗语,共同语,技术语等许多“级别” ,通俗语又分行话和大众语,共同语也有日常语言和典雅 ...
现代语言学研究表明,在同一语言中存在着许多不同层次的“语言” ,它们之间有明显的区别,而这种区别又往往不一定反映在上下文和语境之中。例如,人们一般把语言分为通俗语,共同语,技术语等许多“级别” ,通俗语又分行话和大众语,共同语也有日常语言和典雅 ...
Página 5
四、直译与意译反映了语言的本质特点要求翻译中采用直译还是意译方法并非取决于译者的主观意志,而是由语言的本质特点所决定的。语言能力和语言行为一说充分论证了这一点。所谓语言能力是指掌握构成语言所有话语的基础的代码能力,是全社会成员共同具有和 ...
四、直译与意译反映了语言的本质特点要求翻译中采用直译还是意译方法并非取决于译者的主观意志,而是由语言的本质特点所决定的。语言能力和语言行为一说充分论证了这一点。所谓语言能力是指掌握构成语言所有话语的基础的代码能力,是全社会成员共同具有和 ...
Página 27
仅就用计算机研究自然语言来说,已有词汇统计、文件编辑、文体分析、信息检索、编纂索引、机器翻译、语音识别、语音合成、程序教学以及自然语言理解等等。在早期,人们利用计算机进行数值计算时,实际上只用了两个数字符号即“ 0 ”和“ 1 ”。
仅就用计算机研究自然语言来说,已有词汇统计、文件编辑、文体分析、信息检索、编纂索引、机器翻译、语音识别、语音合成、程序教学以及自然语言理解等等。在早期,人们利用计算机进行数值计算时,实际上只用了两个数字符号即“ 0 ”和“ 1 ”。
Comentarios de la gente - Escribir un comentario
No encontramos ningún comentario en los lugares habituales.