German, cont'd.

Bruinier (J. W.) Das deutsche Volkslied. Über Werden und Wesen des deutschen Volksgesanges, Leipzig: B. G. Teubner, 1899. 2 p.l., 156 p. 12. (Aus Natur und Geisteswelt, Bd. 7.) Carmina Burana. Lateinische und Deutsche Lieder und Gedichte einer Handschrift des XII. Jahrhunderts. Stuttgart, 1847. 8°. (Stuttgart Litter. Verein. Bibliothek. v. 16)

Damm (Gustav). Liederbuch für Schulen. 168 ein-zwei- und mehrstimmige Lieder. Leipzig: Steingraber Verlag, 1880. 208 p. 16°.

Deutsche Gesellschaft zu New York. Gesänge 61. 62. Jahresfeier. [New York: Eichthal & Bernard,] 1845-46. 8°.

Deutsche Lieder aus Rosch (Bukowina) Mitgeteilt von Raimund Friedrich Kaindl. (Ztsch. d. Vereins f. Volkskunde. Jahrg. 15, pp. 260274. Berlin, 1905.

Deutsche Volkslieder; Sammlung von F. L. Mittler. Marburg and Leipzig, 1856. 8°.

Ditfurth (Franz Wilhelm von), Freiherr. Fränkische Volkslieder, mit ihren zweistimmigen Weisen, wie sie vom Volke gesungen werden. Leipzig, 1855. 2 v. in I. 8°.

Die historischen Volkslieder vom Ende des dreissigjährigen Krieges, 1648 bis zum Beginn des siebenjährigen, 1756. Aus fliegenden Blättern, handschriftlichen Quellen und dem Volksmunde gesammelt. Heilbronn: Gebr. Henninger, 1877. xiv, 376 p. 8°.

Aus

Erk (Ludwig). Deutscher Liederhort. wahl der vorzüglicheren deutschen Volkslieder aus der Vorzeit und der Gegenwart mit ihren eigenthümlichen Melodien. Berlin: T. C. F. Enslin,

1856. xviii, 1 l., 416 p. 4°.

Deutcher Liederhort. Auswahl der vorzüglicheren deutschen Volkslieder, nach Wort und Weise aus der Vorzeit und Gegenwart gesammelt und erläutert neu bearbeitet und fortgesetzt von F. M. Böhme. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1893-94. Bd. 1-3. 4°.

Erk's Deutscher Liederschatz. Eine Auswahl der beliebtesten Volks-Vaterlands... Studenten- und Weihnachtslieder, Für eine Singstimme mit Pianoforte-Begleitung. Die Texte und Melodien revidirt...von L. Erk. Band I neu durchgesehen ... von M. Friedländer. Leipzig: C. F. Peters [189-?]. 3 v. 4°. (Edition Peters.)

Volkslieder, alte und neue. Männerstimmen gesetzt und herausgegeben von L. Erk. Pt. 1. Essen: G. D. Bädeker, 1845. obl. 16°.

Erlach (F. K. von). Die Volkslieder der Deutschen, eine vollständige Sammlung der vorzüglichen Deutschen Volkslieder von der Mitte des fünfzehnten bis in die erste Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts. Mannheim, 1834-36. 5 v. 8°.

Fairy ballads. From the German. Rendered into English verse by Roc. London: Bell & Daldy, 1856. viii, 2 l., 115 p. 24°.

Fink (Gottfried Wilhelm). Musikalischer Hausschatz der Deutschen. 3. Ausgabe. Leipzig, 1849.

See

Dreves (G. M.) Ein Wort zur GesangbuchFrage. Zugleich Prolegomena zu einem Büchlein geistlicher Volkslieder. Freiburg im Breisgau: Herder, 1884. 4 p.l., 131 p. 8°. ("Stimmen aus Maria-Laach.” Ergänzungsband vii, Heft 28.) Druffel (Peter). Deutsche Lieder aus dem 15. und 16. Jahrhundert. Für eine Singstimme eingerichtet und mit Klavierbegleitung versehen von P. Druffel. Leipzig: Breitkopf & Härtel [1900?]. 1 p.l., 29 p. 4°. (Volksausgabe Breitkopf & Härtel, No. 1652.)

Dulcken (Henry William). See The Book of German songs from the sixteenth to the nineteenth century; translated and edited by H. W. D.

Firmenich [Richartz] (J. M.) GermanienVölkerstimmen, Sammlung der deutschen Mundarten in Dichtungen, Sagen, Mährchen, Volksliedern u. s. w. Bd. [1]-3 & Anhang. Berlin: Schlesinger [1843–66]. ~ 4 v. in 2. 4°. Bd. 2. pub. by Friedberg & Mode.

Flory (John S.) The German folksong. (Sewanee Rev. v. 14, pp. 38-50. New York, 1906.)

Fränkische Volkslieder, mit ihren zweistimmigen Weisen, wie sie vom Volke gesungen werden. Hrsg. v. Franz Wilhelm von D. Hurth. Leipzig, 1855. 2 v. in I. 8°.

Geissler (Karl). 100 Jugend- und Volkslieder für Schule und Haus. Leipzig: W. Bock [18-]. viii, 104 p. 3. ed. 8°.

Gerhard. Liederbuch. Ein Sammlung Volkslieder, hrsg. v. Gerhard. Paris, 1835. 174 p. 24°. Geschichte von den sieben Schwaben. Nebst einigen schwäbischen Volksliedern. Leipzig: 0. Wigand, 1838. 59 p. 12°. (Volksbücher, 7. Hrsg. v. G. O. Marbach.)

Gesellig Wissenschaftlicher Verein von New York. Liederbuch. [New York: Mercantile Printing Co., 1898.] 55 p. 16°.

Getze (J. A.) Heavily wears the day (Den lieben langen Tag). German melody, words translated from the German; Symphonies and accomPhilapaniments for the piano by J. A. Getze. delphia: Lee & Walker, cop. 1853. 5 p. f. English and German text.

German, cont'd.

Goerres (J.J.v.) Altteutsche Volks-und Meisterlieder aus den Handschriften der Heidelberger Bibliothek. Hrsg. von J. Görres. Frankfurt a. M.: Gebr. Wilmans, 1817. 2 p.l., lxvi, I l., 336 p., I pl. 8°.

Grimmer (Friedrich). 20 Balladen und Romanzen im Volkston für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte in Musik gesetzt von F. Grimmer. Leipzig: Breitkopf & Härtel [pref. 1877]. 2 p.l., 37 p. sq. 4°.

Hartmann (August). Volkslieder. In Bayern, Tirol und Land Salzburg gesammelt von A. Hartmann. Mit vielen Melodien nach dem Volksmund aufgezeichnet von H. Abele. Bd. I. Breitkopf & Härtel, 1884. 4°. Bd. 1. Volksthümliche Weihnachtslieder. 1884.

Leipzig:

Volkslieder. In Bayern, Tyrol and Land Salzburg gesammelt von A. Hartmann. Mit vielen Melodien nach dem Volksmund aufgezeichnet von H. Abele. Bd. 1. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1884. 4°.

Hassebrauk (G.) Die geschichtliche Volksdichtung Braunschweigs. (Ztschr. d. Harz-Vereins f. Geschichte u. Altertumskunde. Jahrg. 34, pp. 1105; Jahrg. 35, pp. 1-182. Wernigerode, 1901.) Heim (Ignaz). Neue Volksgesänge für den Männerchor. Herausgegeben unter Mitwirkung deutscher und schweizerischer Tonsetzer von I. Heim. Bd. I. Zürich: Der Herausgeber, 1866. 2. ed. 16°.

Henneke, Knecht. Ein altes niederdeutsches Volkslied. Hrsg. mit der alten lateinischen Uebersetzung und Anmerkungen von Hoffmann von Fallersleben. Berlin: F. Lipperheide, 1872. 24 p.

f°.

Hiller (Ferdinand).

Were I a bird of air. ('Wenn ich ein Vöglein wär'). German Volkslied for soprano [with piano acc.] by Ferd. Hiller. Op. III. Boston: Ditson & Co., cop. 1885. 3637 p. f. (Song classics.)

Hoffmann von Fallersleben (August Heinrich). Deutsches Volksgesangbuch. Mit 175 eingedruckten Singweisen und Nachrichten ueber die Dichter und Tonsetzer. Leipzig: W. Engelmann, 1848. I p.l., 188 p. 24°.

Die deutschen Gesellschaftslieder des 16. Hurt (Frau u. 17. Jahrhunderts; aus gleichzeitigen Quellen gesammelt. 2. Aufl. Leipzig, 1860. 2 v. 12°.

Henneke, Knecht... Hrsg... von Hoffman von Fallersleben. Berlin: F. Lipperheide, 1872. 24 p. f°.

Unsere volkstümlichen Lieder. Hrsg... von K. H. Prahl. Leipzig: W. Engelmann, 1900. viii, 348 pp., I l. 4. ed. 8°.

Alphabetical list of titles, with notes.

and ERNST RICHTER. Schlesische Volkslieder mit Melodien, aus dem Munde des Volkes gesammelt. Leipzig, 1842. 8°.

Jeitteles (Adalbert). Beiträge zur Charakteristik des deutschen Volksliedes. (Ztschr. f. österr. Volkskunde. Jahrg. 3, pp. 257-269. Wien, 1897.)

Jungbrunnen. No. 16. (Kinderlieder. Illust. v. E. Kuithan) Berlin: Fischer u. Franke [1900]. 12°.

Kaindl (Raimund Friedrich). See Deutsche Lieder aus Rosch.

Kaufmännischer Verein "Union." Vaterland und Lied, Gott uns stets behuet. [Bremen, 188-?] 64 p. 32°.

Kopp (Arthur). Aeltere Liedersammlungen. 1. Sächsisches Bergliederbüchlein.-2. Der Frau von Holleben (geb. v. Normann) Liederhandschrift. Leipzig: G. Schönfeld, 1906. vi, 1 l., 213 p. 8°. (Verein für sächsische Volkskunde. Beiträge zur Volkskunde. Heft 4.)

Deutsches Volks- und Studenten-Lied in vorklassischer Zeit. Im Anschluss an die bisher ungedruckte von-Crailsheimsche Liederhandschrift der Königlichen Bibliothek zu Berlin. Berlin: W. Hertz, 1899. 2 p.l., 286 p. 8°.

Niederdeutsche Liederdrucke aus dem 16. Jahrhundert. (Centralb. f. Bibliothekswesen. Jahrg. 19, pp. 509-529. Leipzig, 1902.)

Die niederrheinische Liederhandschrift (1574). (Euphorion. v. 8, pp. 499-528; v. 9, pp. 21-42; 280-310; 621-637. Leipzig, 1901-02.)

Volks- und Gesellschaftslieder des XV. und XVI. Jahrhunderts. [Pt.] 1. Berlin: Weidmann, 1905. 4°. (Königl. Akad. d. Wissenschaften zu Berlin. Deutsche Texte d. Mittelalters. Bd. 5.) [Pt.] 1. Die Lieder der Heidelberger Handschrift Pal. 343. xviii, i l., 254 P., 1 fac-sim. 1905.

Kuecken (Friedrich Wilhelm). "O wert thou but mine own, love!" (Ach wenn du wärst mein eigen! [Song] composed by F. Kuecken. New York: Wm. Hall & Son [18-]. 5 p. f°. (Gems of German song with English words. 3. series. No. 7.)

Ladendorf (Otto). Deutsche Handwerkspoesie. (Neue Jahrb. f. d. klassische Altertum, Geschichte u. deutsche Litteratur u. f. Pädagogik. Jahrg. 5, v. 9, pp. 484-506. Leipzig, 1902.)

Lange (O. H.) Altdeutsche Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte-Begleitung eingerichtet von O. H.Lange. Braunschweig: H. Litolff [189-]. 39 p. 4°. (Collection Litolff, No. 897.)

Liederbuch. Eine Sammlung Volkslieder, herausgegeben von Gerhard. Paris, 1835. 174 p.

24°.

Lieder-Texte für die Deutschen Sänger Amerika's. Zusammengestellt von E. Bamberger und J. Drescher. 100 p., 6 1. New York: J. Drescher, cop. 1896. 16°.

Liliencron (Rochus von), freiherr. Deutsches Leben im Volkslied um 1530. Berlin: W. Spemann [1884]. 2 p.l., lxx, 1 l., 436 p., 1 l. 8°. (Deutsche National-Litteratur. Bd. 13.)

Die historischen Volkslieder der Deutschen, vom 13. bis 16. Jahrhundert. Hrsg. durch die Historische Commission bei der Königl. Akademie der Wissenschaften. Bd. 1-4 [and Nachtrag]. Leipzig: F. C. W. Vogel, 1865-69. 5 v. 8°.

Lyra (Justus W.) Deutsche Weisen... Bearb. von C. Weigel. In 5 Heften... Heft 1-4. Leipzig: Breitkopf & Härtel, cop. 1896. 4°.

Marriage (M. E.) Marlbruck. (Modern Language Quar. v. 3, pp. 128-131. London, 1900.)

Meier (John). Kunstlieder im Volksmunde. Materialien und Untersuchungen. Halle a. S.: M. Niemeyer, 1906. 9 p., 2 l., cxliv, 1 l., 92 p. 12°.

German, cont'd.

Meier (Ernst). Schwaebische Volkslieder mit ausgewählten Melodien. Aus mündlicher Ueberlieferung gesammelt von E. Meier. Berlin: G. Reimer, 1855. xvi, 432 p. 12°.

Messer (Franz). Sechs Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte componirt von... Messer. 2. Werk. Offenbach a. M.: J. André [18-?]. 15 p. fo.

Meyer (Wilhelm). Fragmenta Burana. Herausgegeben von Wilhelm Meyer... Berlin: Weidemann, 1901. 190 p., 15 pl. 4°.

Mittler (F. L.) Deutsche Volkslieder. burg and Leipzig, 1856. 8°.

Mar

Regnart (J.) Jacob Regnart's deutsche dreistimmige Lieder nach Art der Neapolitanen nebst Leonhard Lechner's fuenfstimmiger Bearbeitung; herausgegeben von Robert Eitner. Leipzig: Breitkopf & Haertel, 1895. 116 p. f°. (Publikation aelterer prakt. u. theoret. Musikwerke. Bd. 19.)

Reifferscheid (Alexander). Westfälische Volkslieder in Wort und Weise mit Klavierbegleitung und liedervergleichenden Anmerkungen herausgegeben von Dr. A. Reifferscheid. Heilbronn: Gebr. Henninger, 1879. xvi, 192 p. 4°.

Reissmann (August). Geschichte des deutschen Liedes; mit Musikbeilagen und vielen in den Text gedruckten Beispielen. Berlin, 1874. 8°. Retzsch (M.) Outlines to Buerger's ballads; with Buerger's text, explanations, and biographical notices. Boston, 1873. Obl. 8°.

Robinson (Mrs. T. A. L. von J.) Versuch einer geschichtlichen Characteristik der Volkslieder germanischer Nationen, mit einer Uebersicht der Lieder ausser europäischen Völkerschaften. Leipzig: F. A. Brockhaus, 1840. xvi, 614 p., 1 l. 8°.

Rosenberg (Felix). *Ueber eine Sammlung deutscher Volks- und Gesellschaftslieder in hebräischen Lettern... Berlin. Braunschweig: E. Appelhans [1888]. 82 p., 3 l. 8°.

Reprint: Geiger's Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland.

Sammlung deutscher Volkslieder, welche noch gegenwärtig im Munde des Volkes leben und in keiner Sammlung zu finden sind, herausgeg. v. W. Walter. Leipzig, 1841. 12°.

Sammlung (Eine) deutscher Volksweisen, etc. Dessau: Gebrüder Katz [18-?]. 48 p. 8°.

Saran (August). 30 Altdeutsche Volksmelodien, aus F. M. Böhme's Altdeutschem Liederbuch; mit grösstentheils neuen Texten von W.

Osterwald; für eine Singstimme mit Clavierbegleitung. Leipzig [18-]. 4°.

Scherer (F. J.) Deutschland im Liede... nebst einem Abriss der Geschichte des Vaterlandsgesanges. Paderborn, 1876. 8°.

Scherer (Georg). 88 zwei-und dreistimmige Volkslieder für den Elementar-Gesang-Unterricht systematisch zusammengestellt. München: E. H. Gummi, 1863. I p.l., 106 (2) p. 8°.

120 ein- und zweistimmige Volkslieder für den Elementar-Gesang-Unterricht systematish zusammengestellt. München: E. H. Gummi, 1863. 2 p.l., 122 p.

8°.

Schlesische Volkslieder mit Melodien, aus dem Munde des Volkes gesammelt von Hoffman von Fallersleben und Ernst Richter. Leipzig, 1842. 8°.

Schmidt (Adolf). Ein Sammelband deutscher Lieder aus dem Jahre 1529 in der Grossherzoglichen Hofbibliothek zu Darmstadt. (Centralblatt für Bibliothekswesen. 12. Jahrg. pp. 113-130. Leip

zig, 1895. 8°.)

Schullieder. [Auswahl Volkslieder und Gesänge.] Leipzig [18-]. 32 p. 8°.

Shumway (Daniel B.) A low German ballad commemorating the siege of Göttingen in the thirty years' war. (Americana Germanica. v. 3, no. 1, pp. 46–59. New York, 1899.)

Schwab (G.) Fünf Bücher Deutscher Lieder und Gedichte von A. von Haller bis auf die neuste Zeit. Eine Mustersammlung. Leipzig, 1835. 12°.

Schwäbisches Volkslied. [Piano.] Philadel phia: Robinson & Son [18—]. 4 p. f. (6 Lieder Transcriptionen... Ch. Voss. op. 1 to 2, No. 2. Sieglerschmidt (Herman). Nordwest (Seemannslied) für mittlere Stimme mit Begleitung des Pianoforte komponiert von Max Battke. (Ueberall. Jahrg. 3, pp. 1362-1363. Berlin, 1901.)

Silcher (Friedrich). 100 Volkslieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte von F. Silcher, revidirt von A. Dörffel. Leipzig: C. F. Peters [189-?]. 96 p. 4°. (Edition Peters. No. 2535.)

Spicker (Max). Songs of Germany. Eightyone German Folk- and popular songs. Collected and edited by M. Spicker. The English translations by H. G. Chapman. New York: G. Schirmer, cop. 1904. vi, 1 l., 176 p. 4°. (Songs of the people.)

Talvj. See Robinson (Mrs. T. A. L. von J.) Thüringerwald-Vereins-Liederbuch. Hrsg. vom Zweigverein Schmalkalden. Schmalkalden: Selbstverlag des Thüringerwald - Vereins, 1898. 118 p. 2. ed. 24°.

Uhland (Johann Ludwig). Alte hoch- und niederdeutsche Volkslieder. Stuttgart, 1844-45. 2 v. 8°. and J. L. DE BOUCK. Die niederdeutschen Liederbücher. Hrsg. von der germanistischen Section des Vereins für Kunst und Wissenschaft in Hamburg. Hamburg, 1883. 2 p.l., 112 p. 8°. (Verein für niederdeutsche Sprachforschung. Niederdeutsche Volkslieder. Heft 1.)

Urban (Michel). Alte deutsche Volkslieder. (Ztsch. f. österr. Volkskunde. Jahrg. 5, pp. 269 276. Wien, 1899.)

German, cont'd.

Varenne (Gaston). La poésie militaire allemagne et les chants de guerre pendant la campagne de 1870-1871. (Correspondant. v. 212 (n. s. v. 176), pp. 50-70. Paris, 1903.)

Vilmar (August Friedrich Christian). Handbüchlein für Freunde des deutschen Volksliedes. Marburg, 1867. 8°.

[Hrsg. von. P.

Volkslieder aus Schwaben. Beck.] (Ztschr. d. Vereins f. Volkskunde. Jahrg. 16 (1906). pp. 432-436. Berlin, 1906.)

Volkslieder-Album. 60 beliebte Volkslieder Für Pianoforte und Violoncell uebertragen von W. Fitzenhagen. Braunschweig: H. Litolff [18-]. 2 pts. F°.

Of separate cello parts only p 3, 4, 13, 14.

Volksliederbuch für Männerchor herausgegeben auf Veranlassung seiner Majestät des deutschen Kaisers Wilhelm II. Leipzig: C. F. Peters [1907]. 2 v. 8°.

Wackernell (J. E.) Das Deutsche Volkslied. Hamburg, 1890. 8°. (Virchow Samml. wissenschaftl. Vorträge, n. F. 5. Serie, Heft 106.)

Wagner (M.) Soldatenlieder aus dem deutschfranzösischen Kriege von 1870/71. Hamburg: Richter, 1896. 48 p. 8°. (Sammlung gemeinverständlicher wissenschaftlicher Vorträge. N. F. xi. Ser., Heft 241.)

Wagner (Wilhelm). A book of ballads on German history. Arranged and annotated by Wilhelm Wagner... Cambridge: University Press, 1877. vi, 154 p. 16. (Pitt Press series.)

Waldhoer (Mathias). Neues Volks-Liederbuch zur Weckung und Belebung der Tugend und des Frohsinns, sowohl in den Schulen als auch im oeffentlichen Leben zu gebrauchen... Kempten: J. Koessel [18-]. 2 p.l., 99 p. ob. 8°.

Walter (W.) Sammlung deutscher Volkslieder, welche noch gegenwärtig im Munde des Volkes leben und in keiner Sammlung zu finden sind. Leipzig, 1841. 12°.

Wenn die Schwalben wieder kommen die werd'n schau'n. Sowie viele andere neue couplets & lieder. n. t. p. [Wien: R. Bussjäger, 189-?] 30 p. 8°.

Wolkan (Rudolf). Eine unbekannte Sammlung von Volksliedern des 16. Jahrhunderts. (Euphorion. Zeitschr. f. Litteraturgeschichte. pp. 649-662. Wien, 1900.)

v. 6,

Zeitteles (Adalbert). Drei volkstümliche historische Lieder. (Euphorion. v. 11, pp. 81-99. Leipzig, 1904.)

Zelle (Friedrich). Drei Seltenheiten. Facsimile. (Ztsch. f. Bücherfreunde, v. 5, pp. 437441. Bielefeld, 1902.)

Description of three old song-books.

Gipsy.

Finck (Franz Nikolaus). Zwei Lieder der deutschen Zigeuner. (Kön-preuss. Akad. d. Wissensch. Sitzungsb. 1906, pp. 544-548. Berlin, 1906.)

Gilbert (Henry F.) Two South. American Gypsy songs. With violin obligato. La Montonera and La Zambulidora. Newton Center, Mass.: The Wa-Wan Press, 1906. I p.l., 4, 11 p. F°. (Wa

Liszt (Franz). sique en Hongrie.

Des Bohémiens et de leur muParis: A. Bourdilliat & Co.,

1859. 2 p.l., 348 p., I l. 12°.

Die Zigeuner und ihre Musik in Ungarn; deutsch bearbeitet von Peter Cornelius. Pesth, 1861. 12°.

Smith (Laura Alexandrine). Through Romany songland. London: D. Stott, 1889. xix, 226 p. 16°.

Sampson (John). English gypsy songs and rhymes. (Gypsy lore society. Journal. v. 2, pp. 80-93. Edinburgh, 1891.)

Transylvanian Gypsy songs. (Gypsy lore society. Journal. v. 1, p. 131. Edinburgh, 1889. Words, and English translation, of the three melodies given on pp. 100-101 of the same volume.

Wlislocki (Heinrich von). Volksdichtungen der siebenbürgischen und südungarischen Zigeuner. Gesammelt und ... übersetzt von Dr. H. von Wlislocki. Wien: C. Graeser, 1890. xvi, 431 p. 12°.

Volkslieder der transsilvanischen Zigeuner. (Inedita.) (Zeitschrift der Deutsch. morgenl. Gesellschaft. Bd. 41, pp. 347-350. Leipzig, 1887.) Greek.

Abbott (G. F.) Songs of modern Greece with introductions, translations, and notes by G. F. Abbott... Cambridge: The University Press, 1900. ix, Il., 307 p. sq. 16°.

Bourgault - Ducoudray (Louis Albert). Trente mélodies populaires de Grèce & d'Orient recueillies et harmonisées par L. A. Bourgault-Ducoudray. Traduction italienne en vers adaptée à la musique et traduction française en prose de... A. de Lauzières. Paris: H. Lemoine, 1897. 87 p. 3. ed. f°.

Fauriel (Claude Charles). Neugriechische Volkslieder. Gesammelt und hrsg. von C. Fauriel. Übersetzt und mit des französischen Herausgeber ...Erläuterungen versehen von W. Müller. Leipzig: L. Voss, 1825. 2 v. in I. 8°.

Greek, cont'd.

Ursprache mit Glossar hrsg. von A. Jeannaraki. Leipzig: F. A. Brockhaus, 1876. vii, I 1., 386 P., I l. 8°.

Kind (Theodor). Anthologie neugriechischer Volkslieder. Im Original mit deutscher Übertragung. Hrsg. von... T. Kind. Leipzig: Veit & Co., 1861. xxxvi, 232 p., I l. sq. 24°.

Neugriechische Melodien, Volkslieder. (In: WEITZMANN, C. F., Geschichte der griechischen Musik. Berlin, 1855. 8 p. 4°.)

Pachtikos (Georgios D.) 260 Snμwon ἑλληνικα ἀσμαια ἀπὸ τοῦ στόματος του ἑλληνικοῦ λαου . . . Τομος α ́. Εν Αθήναις: Τύποις Π. Δ. Σακελλαρίου, 1905. 8°. (Βιβλιοθηκη Μαρασλη.)

Schmidt (Bernhard). Griechische Märchen, Sagen und Volkslieder. Gesammelt, übersetzt, und erläutert. Leipzig: B. G. Teubner, 1877. 2 p. 1., 283 (1) p., I l. 8°.

Weitzmann (Karl Friedrich). Geschichte der griechischen Musik. Mit einer Musikbeilage, ent

haltend die sämmtlichen noch vorhandenen Proben altgriechischer Melodien und 40 neugriechischer Volksmelodien. Berlin: H. Peters, 1855. 35, 12 p. 4°.

Hawaiian.

Phillips (H. B.) Meles of Hawaii. (Cal. Hist. Geneal. Soc. Pub. No. 3, pp. 28-38. San Francisco, 1902.)

Hebrew.

See Jewish, below.

. Hungarian.

Beliczay (J. von). Acht Variationen über ein ungarisches Volkslied Für das Pianoforte. Op. 23. Leipzig: Breitkopf & Härtel [18-]. 9 p. 8°.

Korbay (Francis). Hungarian melodies, text from the originals done into English by J. S. of Dale and F. Korbay. The music transcribed by F. Korbay. London: Schott & Co. [189-?] 3 p.1., xiii-xvi, 154 p., I pl. fo.

Twelve Magyar songs. Words by F. Korbay and P. England. The music arranged from Folk songs by F. Korbay. London: G. Ricordi & Co., cop. 1900. 2 p.l., 63 p. f°.

Krehbiel (Henry Edward). Folkmusic studies. Magyars and Slavs. The songs and dances of Hungary Poland, Bohemia, Croatia, etc... bibliography of the subject. [New York, 1899.] 4°.

...

Clipping from the New York Daily Tribune of Sunday, July 30, and August 6, 1899.

Magyar nóták. [Collection of Hungarian dances, popular songs, etc.] n. p. [18—] F°.

Rubinstein (Anton Gregorievich). Ungarische Fantaisie über ungarische Volksweisen von A. R. Frei bearbeitet für 2 Klaviere von H. Gobbi. Budapest: Rozsavölgyi & Co. [18-] 17 p. f°.

Icelandic.

Davidsson (Olafur). Islenzkar pulur og Pjodkvædi. O. Davidsson hefir safnad. Gefid út af hinu Islenzka Bókmentafélagi. Kaupmannahöfn:

S. L. Möllers, 1898. 403 p. 8°. (Islenzka Bókmentafélag. Islenzkar gátur, skemtanir, vikivakar og pulur. [No.] 4.)

O.

Islenzkir vikivakar og vikivakakvædi. Davidsson hefir samid og safnad. Gefid út af hinu Islenzka Bókmentafélagi. Kaupmannahöfn: S. L. Möller, 1894. 432 p., I l. 8°. (Islenzka Bókmentafélag. Islenzkar gátur, skemtanir, vikivakar og pulur. [No.] 3.)

Hallgrímsson (Jónas). Ljódmæli eptir Jónas Hallgrímsson. B. Pjetursson og K. Gislason hafa sjed um prentunina. Kaupmannahöfn: J. D. Kvist, 1847. xiv, 323 p. 12°.

Islenzk Ljödabök Ions Thorlákssonar. Kaupmannahöfn, 1842. 2 v. 12°.

Norwegische, isländische, făröische Volkslieder der Vorzeit. In den Versmassen der Originale übertragen von R. Warrens. Hamburg: Hoffmann & Campe, 1866. xiii, 1 l., 432 p. (Germanische Volkslieder der Vorzeit... Bd. 4.)

Indian (American).

16°.

Baker (Theodore). Über die Musik der nordamerikanischen Wilden. Eine Abhandlung zur Erlangung der Doctorwürde an der Universität Leipzig. Leipzig: Breitkopf & Hartel, 1882. iv, I l., 82 p., 1 l., 2 pl. 8°.

Burton (F. R.) Hiawatha, the Indian musical play. (Concert-Goer, no. 211, pp. 8-9. New York, 1902.)

By

Songs of the Ojibways. Concert-Goer, no. 212, pp. 8-9. New York, 1902.) Commuck (Thomas). Indian melodies. T. C., a Narraganset Indian. Harmonized by T. Hastings. New York: G. Lane & C. B. Tippett, 1845. vi, 7-114 p., 1 l. ob. 12°.

Curtis (Natalie). A bit of American folk music. Two Pueblo Indian grinding songs. (Craftsman. v. 7, pp. 35–41. Syracuse, 1904.)

Ende (A. von). Die Musik der nordamerikanischen Indianer. (Die Musik. 2. Jahrg., Heft 10, pp. 271-279. Berlin, 1903.)

Farwell (Arthur). American Indian melodies, harmonized by A. Farwell. Newton Center, Mass.: The Wa-Wan Press [cop. 1901]. I p.l., 29 p.

sq. fo.

With description of the songs.

The Domain of Hurakan for pianoforte by A. Farwell. Newton Center, Mass.: Wa-Wan Press, 1902. I p.l., 17 p. f°.

From mesa and plain. Indian, cowboy and Newton negro sketches, For pianoforte, by A. F. Center, Mass.: The Wa- Wan Press, 1905. I p.l., 10 p. f. (Wa-Wan Series of Amer. composition. v. 4, pt. 2.)

The music of the American Indians. (American Art Journal. v. 81, no. 25, p. 386. New York, 1903.)

Fillmore (J.C.) Indianergesänge. (In Beiträge zur Akustik und Musikwissenschaft. Leipzig, 1901. 8°. Heft 3. pp. 1-5.)

A study of Indian music. (Century Magazine. v. 47, pp. 616-623. New York, 1894.) Fletcher (A. C.) Indian story and song from North America. Boston: Small, Maynard & Co., 1900. xiv, 126 pp. 12°.