LANCASTER, PA., AND NEW YORK

Published by the American Folk-Lore Society

G. E. STECHERT & CO., Agents

NEW YORK: 151-155 WEST 25TH STREET

PARIS: 16 RUE DE CONDÉ

LONDON: DAVID NUTT, 57, 59 LONG ACRE

LEIPZIG: OTTO HARRASSOWITZ, QUERSTRASSE, 14

MDCCCCXVIII

Copyright, 1918,

BY THE AMERICAN FOLK-LORE SOCIETY

All rights reserved

PRESS OF
THE NEW ERA PRINTING COMPANY
LANCASTER, PA.

CONTENTS OF VOLUME 31.

ARTICLES.

C. Marius Barbeau

PAGE

4

I

W. J. and K. H. Wintemberg 83

Canadian-English Folk-Lore

Canadian Folk-Lore from Ontario . F. W. Waugh

Folk-Lore from Grey County, Ontario.

Folk-Lore collected in Toronto and Vi-

cinity..

Folk-Lore collected in the Counties of

Oxford and Waterloo, Ontario

Folk-Lore collected at Roebuck, Gren-

ville County, Ontario.

W. J. Wintemberg

125

W. J. Wintemberg

135

W. J. Wintemberg

154

496

521

Supersticiones de la Región de San Juan

Some Songs of the Puget Sound Salish. Helen H. Roberts and Herman

K. Haeberlin

Some Counting-Out Rhymes in Michigan Emelyn E. Gardner