Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[blocks in formation]

Los géneros se distinguen generalmente, en Castellano, por las diferentes terminaciones de los substantivos; pero estas nunca varian en Ingles, porque los géneros se distinguen por el sexô; y así se puede decir:

1. Que todo nombre de varon y de animal macho es del género masculino.

2. Que todo nombre de muger y de animal hembra es del género femenino.

3. Que todos los demas substantivos pertenecen al género neutro. De suerte, que todas las cosas inanimadas, y los seres vivientes cuyo sexô no se conoce, son del género neutro.

Los substantivos man, hombre; son, hijo; ox, buey; horse, caballo; son del género masculino, porque los dos primeros pertenecen á varones, y los otros dos á animales machos. Woman, muger; daughter, hija; cow, vaca; mare, yegua; son femeninos, porque son nombres pertenecientes á hembras: y book, libro; tree, árbol; letter, carta; house, casa; son del género neutro, porque son nombres de cosas inanimadas.

CAPÍTULO II.

DEL ADJETIVO.

NOMBRE adjetivo es el que se junta á los substantivos propios, comunes, ó abstractos, para darles alguna calificacion, explicando alguno de sus accidentes y propiedades: v. g.

[blocks in formation]

Los adjetivos, en Español, siempre conciertan en número y género, pero la lengua Inglesa no requiere dicha concordancia; así, good significa igualmente bueno, buenos, buena, buenas: v. g.

The good father, el buen padre. The good mother, la buena madre. The good fathers, los buenos padres. The good mothers, las buenas madres.

Los nombres adjetivos que designan simplemente alguna calidad de los substantivos á que se juntan, sin aumentar ni disminuir la dicha calidad, se llaman positivos, como: fine, hermoso; wise, sabio; rich, rico. Los que indican calidad, haciendo comparacion con otros, se llaman comparativos, y se forman, en Ingles, añadiendo er al positivo, ó solamente r si el adjetivo acaba en e: v. g.

[blocks in formation]

Los que sin hacer comparacion expresan alguna calidad en sumo grado, se llaman superlativos, y se forman añadiendo al positivo la terminacion est, ó solamente st, si el adjetivo acaba en e, como:

[blocks in formation]

Ademas de esta formacion, hay otra que comunmente se hace prefixando al positivo los adverbios more, mas; less, ménos; most, muy 6 máxîmo; least, muy poco ó mínimo.

More sirve para formar los comparativos de aumento, y less para los de diminucion; v.g.

[blocks in formation]

Most se usa para los superlativos de aumento, least para los de diminucion: v. g.

[blocks in formation]

Ha de advertirse que los adjetivos, de una ó de dos sílabas, forman los comparativos añadiendo er ó r al positivo; y los superlativos añadiendo las letras est ó st, como queda dicho: pero los adjetivos de mas de dos sílabas forman sus comparativos y superlativos poniendo ántes del positivo los adverbios more y most.

Estas son las formaciones regulares de los grados de comparacion; sin embargo hay algunos adjetivos que admiten alguna leve alteracion, y á los que se les puede llamar irregulares.

Quando el positivo acaba en d, g, ó t, han de ponerse dos de estas consonantes, en los comparativos y superlativos, con tal que estén precedidas de una sola vocal: v. g.

[blocks in formation]

Pero si á las letras d, g, ó t preceden una consonante, ó dos ó mas vocales, no se requieren letras dobles para formar los comparativos y los superlativos.

[blocks in formation]

Quando el positivo acaba en y, precedida de una consonante, se forma el comparativo y superlativo mudando la y en ie: v. g.

[blocks in formation]

Hay algunos adjetivos cuyos comparativos y superlativos no se forman como queda dicho: tales son

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Every, todo, cada. Some, algunos.

Any, qualquiera. One, two, three, &c. uno, dos, tres, &c.

CAPÍTULO III.

DEL ARTÍCULO Y DE SUS PROPIEDADES.

ARTÍCULO es una parte de la oracion que se junta á los nombres para señalar y determinar la persona ó cosa de que se habla. Los artículos son dos, en Ingles, a, uno ó una; y the, el, la, los, las.

El artículo q se llama indefinido, porque no determina el objeto particular de que se habla; el nombre, á que se junta, solo indica una persona ó cosa sin explicar ó determinar precisamente qual es la persona ó cosa: como, a king is dead, ha muerto un rey. El artículo the, al contrario, se llama definido, porque determina el objeto particular de que hablamos: como, the king of France is dead, el rey de Francia ha muerto.

En Español, el artículo uno se muda en una delante de un nombre femenino, pero en Ingles no admite variacion alguna:

EXEMPLOS.

A boy, un mozo.

A girl, una moza.

Quando el nombre substantivo que sigue al artículo a, empieza con vocal, ó con ǹ que no sea aspirada, el artículo a debe mudarse en an: como, an owl, un buho; an hour, una hora.

one.

Uno, quando es nombre numeral, ha de expresarse en Ingles por

CAPÍTULO IV.

DEL PRONOMBRE.

PRONOMBRE es una parte de la oracion, que se usa en lugar del nombre para evitar su repeticion.

Hay cinco clases de pronombres: personales, posesivos, demonstrativos, relativos, é indefinidos.

Los pronombres personales son tres; á saber:

[blocks in formation]

I se pone en lugar de la persona que habla.
Thou en lugar de la persona á quien se habla.

He en lugar de la persona de quien se habla.

Los dos primeros I, thou, y sus plurales we, you, son comunes á los géneros masculino y femenino, sin variar la terminacion; pero el tercero, he, varía, en Ingles, para expresar el género del nombre á que se refiere.

Singular.

Masculino. He, él.

Femenino. She, ella.

Plural.
They, ellos.
They, ellas.
They, ellos, ellas.

Neutro. It, él, ella, ello, lo.

Los pronombres, en Ingles, tienen dos casos: nominativo y objetivo. El nominativo precede siempre á un verbo expreso ó suplido; y el objetivo es siempre regido de un verbo activo ó de alguna preposicion. Estos pronombres personales se declinan de este modo:

[blocks in formation]
« AnteriorContinuar »