...será juzgado con arreglo á las leyes por el tribunal ordinario competente, tanto para la aplicacion de la pena señalada al delito cometido, cuanto para...civil, por los daños i perjuicios causados al estado ó á particulares. Lo dispuesto en los artículos 95, 96, 97 i en el presente, se observará tambien...

...con arreglo á las leyes por el tribunal ordinario competente, tanto para la aplicacion de la pona señalada al delito cometido, cuanto para hacer efectiva...civil, por los daños i perjuicios causados al estado ó á particulares. Lo dispuesto en los artículos 95, 96, 97 i en el presente, se observará tambien...

...con arreglo á las leyes por el tribunal ordinario competente, tanto para la aplicacion de la pi.na señalada al delito cometido, cuanto para hacer efectiva la responsabilidad civil, por los daños i perjurcios causados al estado ó á particulares. Lo dispuesto en los artículos 95, 96, 97 i en el...

...las leges 2)or el tribunal ordinario eompetente, tanto para la aplicacion de la pena señalada «ti delito cometido, cuanto para hacer efectiva la responsabilidad...daños i perjuicios causados al Estado oa particulares. Lo dispuesto en los artículos 95, 96, 97 i en el presente, se observará tambien respecto de las demas...

...será juzgado con arreglo a las leyes por el tribunal ordinario competente, tanto para la aplicacion de la pena señalada al delito cometido, cuanto para...daños i perjuicios causados al Estado oa particulares. Lo dispuesto en' los arts. 95, 96, 97 i en el presente, se observará tambien respecto de las demas...

...destituido de su cargo. El ministro declarado culpable por el senado, será juzgado con arreglo á las leyes por el tribunal ordinario competente, tanto...civil, por los daños i perjuicios causados al estado ó á particulares. Lo dispuesto en los artículos 95, 96, 97 i en el presente, se observará también...

...destituido de su cargo. El Ministro declarado culpable por el Senado, será juzgado con arreglo á las leyes por el tribunal ordinario competente, tanto...aplicación de la pena señalada al delito cometido, cuanco para hacer efectiva la responsabilidad civil, por los daños y perjuicios causados al Estado...

...hecha por aquel cuerpo produce la destitución del acusado, el cual debe ser juzgado con arreglo a las leyes por el tribunal ordinario competente, tanto...daños i perjuicios causados al Estado oa particulares. «Asi, como sucede en Inglaterra, según dice Macaulay, desde la caída de Roberto Walpole en 1742,...

...presentes á la sesión. Por la declaración de culpabilidad, queda el Ministro destituido de su cargo. nal ordinario competente, tanto para la aplicación de...efectiva la responsabilidad civil, por los daños y perjuicios causados al Estado 6 á particulares. Lo dispuesto en los artículos 86, 87, 88 y en el...

...que se le imputa. « El Ministro declarado culpable por el Senado, será juzgado con arreglo á las leyes por el Tribunal ordinario competente, tanto...efectiva la responsabilidad civil, por los daños y perjuicios causados al Estado ó á los particulares ». Esta redacción, no fue hecha por los Constituyentes...