Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[ocr errors]

Militär-Intendant, Commissary General. Soldat v. Geniewesen, Enginery - man.

Feldwebel, Sergeant Major.

Sergeant, Sergeant.

Furier, Harbinger.

Brigadier, Brigadier.

Korporal, Corporal.
Officier, Officer.

Unterofficier, Non commissioned officer.

Standartenträger,

cornet.

Standard Bearer,

[blocks in formation]

Scharfschüße, Sharpshooter. Trompeter, trumpeter.

Trommelschläger, drummer.

Thierarzt, Veterinary surgeon.
Uhlan, Lancer.
Voltigeur, Rifler.

Werber, Recruiting Officer.
Corps, body.
Compagnie, company.
Spion, Spy, Scout.

Personen im Seedienst.

[blocks in formation]

Krankenwärter, Attendant in

an In

firmery.

Bootsmann, Boatswain's mate

Leibgardist, Life guard's man.

Steuermann, Pilot, Steersman.

Marketender, in, Sutler.

Minirer, Miner.

Lootse, Coasting Pilot.

Nationalgardist, National guard, a Schiffsjunge, Shipboy, Cabin - boy.

Yeoman.

Schiffsfoch, Cook.

Schiffsherr, Cockswain, a master.

[blocks in formation]

Schiffsvolt, Crew.

Ruderer, Rower.

Seefoldat, Marine.

Rudergänger, Timoneer.

Ausguder, A Look-out.

Matrose, Sailor, Mariner.

Seeräuber, Pirate.

Namen von Künstlern, Handwerkern List of Artists, Artisans and

und Gewerbtreibenden.

Adfersmann, husbandman, ploughman. Aicher, Aichmesser, gager, gauger.

Tradesmen.

Amme, nurse, wet-nurse. Amtsschreiber, secretary of a bailiff.

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

Hundpeitscher (bei der Jagd), whipper.
Hutmacher, hat - maker, hatter.
Instrumentenmacher, instrument maker.
Jäger, hunter.
Juwelier, jeweller.
Kaffetier,
Kaffeewirth, coffee-man.
Kammerdiener, valet de chambre.
Kammmacher, comb-maker.
Kaminbauer, chimney builder.
Kärrner, carter, carman.
Kartenmacher, card-maker.
Kalkbrenner, lime-burner.
Kaufmann, merchant.

Kartätschenmacher, maker of wool comber's cards.

Kellner, waiter, butler.

Kesselflicker, tinker.

Kerkermeister, jailor, gaoler.

Kinderfrau, dry nurse.

Kindermagd, nursery - maid.
Kleinhändler, retailer.

Klempner, tin- man, tin-smith.
Kleiderhändler, sale'sman.
Knopfmacher, button-maker.
Kommissionär, agent.
Roch, cook.

Köchin, cook-maid.
Köhler,

Kohlenbrenner, collier.

Korduanmacher, cordwainer.

Koffermacher, trunk - maker.

Korbmacher, basket - maker.

chant.

Handlanger, artificer's journey man, Kornbauer, grain-farmer.

[blocks in formation]

workman.

[blocks in formation]

Höfer, huckster, hawker.

Kornhändler, corn-dealer, corn - mer

Kornmesser, corn - measurer.

Rothkärner, scavenger.

[blocks in formation]

Lafei, lackey, jockey.

Holzhändler, wood-monger, wood- Lackirer, varnisher.

dealer.

Holzhauer, wood - cleaver.

Holzsäger, timber - sawyer.

Landstreicher, vagabond.

Landmann, farmer, country - man.

Landvermesser, landsurveyor.

Holzbildner, xylograph, woodcarver.

Landwirth, agriculturist.

Lastträger, porter.

Lautenmacher, lute-maker.

Lederbereiter, currier, leatherer, pelt- Opticus, optician.

[blocks in formation]

Packer, packer.

Organist, organ player, organist.

Orgelbauer, organ-builder.

Papierhändler, stationer.

Papiermüller, paper-maker.

Papiermühle, paper-mill.

Parfümirer, perfumer.

Perrückenmacher, wig-maker.

Pastetenbäcker, pie-baker.

Bergamentmacher, parchment-maker. Petschaftstecher, graver.

Pferdedoktor, farrier, horse leech.
Pferdehändler, horse-dealer.
Pfefferkuchenbäcker, gingerbread-baker.
Pförtner, in, porter, portress.
Pflasterer, paver.

Pfuscher, huddler, bungler.
Plätterin, ironer of linen.
Politiker, politician.

Polierer, sleeker, burnisher, polisher.
Posamentirer, lace-maker, lace-man.
Posamentirarbeit, lace-making.
Postmeister, post-master.
Preffer, pressman.

Pumpenmacher, pump-maker.

Pugmacherin, milliner, marchand de

[blocks in formation]

Schildermaler, sign painter.
Schlächter, butcher.
Schleifer, grinder.

Schließer, keeper, turnkey.
Schloffer, lock-smith.
Schmelzarbeiter, enameller.
Schmelzer, melter.

Schmied, Schmidt, smith.
Schneider, tailor.

Schnitter, reaper, mower.

Schönfärber, dier in fine colours.

Schornsteinfeger, chimney-sweeper.
Schreiber, writer, copier.
Schreiblehrer, writing - master.
Schriftgießer, founder of types.
Schriftseger, composer.
Schuhflicker, cobbler.

Schuhmacher, shoe- oder boot-maker.
Schuhpuger, shoe black.
Schulmeister, school-master.
Schulmeisterin, school-mistress.

Schwertfeger, sword-cutler.

-Seemann, sailor, seaman.

Seidenarbeiter, silk weaver,

silk

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Tuchwalker, fuller.

Uhrgehäusmacher, watch-case maker.

Uhrmacher, watch-maker.
Unterkoch, under-cook.
Unterlehrer, usher.

(Unternehmer, undertaker.)
Viktualienhändler, victualler.
(Verfertiger, maker.)
Vergolder, gilder.

Verwalter, agent, factor, steward.
Viehmäster, grazier.

Viehmästung, grazing.

(Viehzucht, breeding or keeping of cattle.)

Viehzüchtler, store farmer, grass farmer. Wachsbossierer, wax-carver.

Wachszieher, wax-chandler.

Wächter, watchman.

Wagemacher, balance-maker.

Wagemeister, weigher.

Wagenmacher, cart-wright.

Waffenschmied, gunsmith, armourer.

Walker, fuller.

Wanduhrmacher, clock-maker.

« AnteriorContinuar »