BEWICK.

BIBLE.

rupeds. The figures copied by A. Anderson. 1st American ed. containing some American animals not hitherto described. 531 pp. 8°. New York, G. & R. Waite, 1804. [Imperfect: wanting pp. 81-90, 95–96].

S.

The same. A history of quadrupeds: embellished with upwards of 340 engravings, chiefly copied [etc.] by A. Anderson. 2d American, from the 8th London ed. [1824]. Also, an addenda, with some American animals not hitherto described. 335 pp. 12°. New York, T. W. Strong, [about 1855].

The Bewick collector. See Hugo (Thomas). Bianchi Giovini (Angelo Aurelio). Biografia di frà Paolo Sarpi. 2 v. 3 p. 1. 352 pp. 1 pl; 495 pp. 16°. Zurigo, Orell, Füssli & Ca. 1836. Bianchi & Son, (Paris). Catalogue of mathe

matical, physical, chemical, mineralogical and other instruments made [by them]. 23 pp. 16°. New York, 1839.

S. [With WATKINS & HILL. Descriptive catalogue, etc.] Bianconi (Giovanni Giuseppe). Se il mare abbia in tempi antichi occupato le pianure ed i colli d'Italia, di Grecia, dell'Asia Minore, ec. e de terreno marino detto marna bleu subapennina.

219 pp. 1 map. 8°. Bologna, T. d'Aquino,

S.

S.

1844. Biasoletto (Dr. Bartolomeo). Escursioni botaniche sullo Schneeberg (monte nevoso) nella Carniola, [etc.] 96 pp. 1 map. 8°. Trieste, J. Papsch & Ca. 1846. Biber (Eduard, Ph. D.) Life and trials of Henry Pestalozzi; with extracts from his works, illustrative of his plan of education. 8°. Philadelphia, T. K. Greenbank, 1833. [GREENBANK'S periodical library. v. 1. pp. 1-87]. Bible. Polyglot. Psalterium, hebreum, grecũ, arabicũ et chaldeu, cũ tribus latinis īterptatõibus et glossis. [By Agostino Giustiniani]. 200 1. fol. Genuae, Petrus Paulus Porrus, 1516. The book of Jonah, in Chaldee, Syriac, Æthiopic, and Arabic, with glossaries. Edited by W. Wright. viii, 148 pp. 21. 8°. London, Williams & Norgate, 1857.

[Novum testamentum syriace, hebraice, graece, latine, germanice, bohemice, italice, hispanice, gallice, anglice, danice, polonice; studio et lab. El. Hutteri. v. 2]. Novi testamenti secvndvs tomvs; continens epistolas S. Pavli xv; S. Petri ii; S. Iacobi i; S. Iohannis iii; S. Ivdæ i; et apocalypsin Iohannis. 2 p. 1. 1091 pp. fol. [Norimbergæ,] 1599.

[v. 1 wanting].

S.

Sango iam. Ya Matiu e Lĕndĕkidi. 113 pp. 120. New York, mission house, 1858. s.

Sango iam, ya Mark, Luk, [and] Jâne Lĕndĕkidi. The gospel according to Mark, Luke, and John, translated into the Benga language, by rev. Jas. L. Mackey, [etc.] 3 v. 120. New York, American bible society, 1861-64.

S. Behadi bia metodu. The acts of the apostles, translated into the Benga language, by rev. J. L. Mackey, [etc.] 136 pp. 120. New York, Am. bible society, 1864. s.

Bengáli. The old testament in the Bengálí language. Translated from the original Hebrew by the Calcutta baptist missionaries, with native assistants. 843 pp. 8°. Calcutta, baptist mission press, 1844.

S.

BIBLE.

BIBLE.

can and foreign bible society, 1851.

S.

Cree. Oo meyo achimoowin St. Mark. The gospel according to St. Mark; translated into the language of the Cree Indians, [etc. by archdeacon Hunter.] iv, 87 pp. 120. London, Brit. and for. bible society, 1855. s.

The first epistle general of John, translated by Mrs. Hunter into the language of the Crees. 13 pp. 8°. London, 1855. [With COMMON prayer, portions of, in the Cree].

Creek. The gospel according to John. pwnvkv hera chanich@yvten, oksumkvlki irkinvkv, H. F. Buckner, [etc.] 190 pp. 16°. Marion, Alabama, southern baptist convention, 1860.

S.

Dakota. Wicoicage wowapi, qa odowan wakan, heberi iapi etanhan kagapi, [etc.] The book of genesis, and a part of the psalms, in the Dakota language; translated from the original Hebrew, by the missionaries of the A. b. c. f. m. and Joseph Renville, sr. [With] Wootanin waxte Luka qa Jan, owapi qon hena eepi, [etc.] The gospels of Luke and John, in the Dakota language; translated by G. H. Pond and Joseph Renville, sr. 296 pp. 80. Cincinnati, American board of commissioners for foreign missions, 1842-43.

S.

The same. 1100 pp. 8°. New York, American & foreign bible society, 1854. s. The holy scriptures, translated and corrected by the spirit of revelation, by Joseph Smith, jr. the seer. 917, 286 pp. 16o. Plano, (Ill.) J. Smith, etc. 1867.

The comprehensive commentary on the holy bible. A digest of the best bible commentaries. Edited by William Jenks, D. D. [New ed.] 5 v. 8°. Philadelphia, Claxton, Remsen & Haffelfinger, 1869.

A commentary on the holy scriptures: critical, doctrinal, and homiletical. By J. P. Lange, D. D. [and others]. Translated from the German, and edited by P. Schaff, D. D. [and others]. Old testament. v. 1. 8°. New York, C. Scribner & Co. 1868.

CONTENTS.

v. 1. General introduction. Genesis.

The same. New testament. v. 1, 2, 4, 6, 8, and 9. 8°. New York, C. Scribner & Co. 1867-68.

CONTENTS.

v. 1. General introduction. Matthew, by J. P. Lange. v. 2. Mark and Luke, by J. P. Lange and J. J. Van Oosterzel.

v. 4.

v. 6.

Acts of the apostles, by G. V. Lechler and Rev.
C. Gerok.
1st and 2d Corinthians, by C. F. Kling.

v. 8. Thessalonians, Timothy, Titus, Philemon, and Hebrews, by Drs. Auberlin, Riggenbach, Van Oosterzel, and Moll.

v. 9. James, Peter, John, and Jude, by Drs. Lange, Van Oosterzel, Fronmüller, and Braune.

A briefe exposition of the whole book of ecclesiastes. By John Cotton. 277 pp. 16°. London, R. Smith, 1654.

A briefe exposition of the whole book of canticles. By John Cotton. 264 pp. 160. London, P. Nevel, 1642.

The psalter, or psalmes of David, after the translation of the great bible, pointed as it shall be sung or said in churches. 80 1. fol. London, R. Barker, 1634. [With BOOK of common prayer. ed. 1632].

The book of psalms, from the original Hebrew, according to the commonly received version. 107 pp. 8°. New York, American and foreign bible society, 1850. [With BIBLE. The new testament, 1850].

Notes, critical, explanatory, and practical, on the book of psalms. [With the text]. By A. Barnes. v. 1. xlvi, 374 pp. 120. New York, Harpers, 1868.

BIBLE.

Bible. English. A concordance to the holy scriptures; [and] the books of the apocrypha. By S[amuel] N[ewman]. [anon.] 4th ed. 404 1. fol. Cambridge, (Eng.) J. Hayes, 1698. The new testament. The text of the common translation arranged in paragraphs. By James Nourse. 373, xxiii pp. 180. New York, G. & C. Carvill, 1827.

The same; according to the commonly received version. 407 pp. 8°. New York, American and foreign bible society, 1850. S. An exposition of [selected portions of] the new testament, [etc.] [Re-arranged] by Hezekiah Woodruff. 260 pp. 16°. Auburn, H. Oliphant, 1852.

S.

Gnomon of the new testament. Pointing out, from the natural force of the words, the simplicity, [etc.] of its divine thoughts. By J. A. Bengel. Translated by C. T. Lewis and M. R. Vincent. 2 v. 925 pp; 980 pp. 8°. Philadelphia, Perkinpine & Higgins, [1860].

The new testament; with notes, pictorial illustrations, and references. v. 1. The four gospels; with a chronological harmony. By I. P. Warren. 10, 386 pp. 1 map. 8°. Boston, Am. tract soc. [1867].

The divine library, [etc.] The gospel[s] of our Lord and saviour Jesus Christ, according to St. Matthew, St. Mark, St. Luke, St. John, [and] the acts of the apostles. Received version in paragraph form. 5 v. 16°. Baltimore, T. H. Stockton, 1856. S.

A new version of the gospel according to Matthew, with a commentary, [and] an introduction to the reading of the holy scriptures by I. de Beausobre and J. Lenfant. xv, 407 pp. 8°. London, Whittaker, 1819.

A ́suggestive commentary on the new testament; St. Luke. By Rev. W. H. Van Doren. 2 v. iv, 520 pp; 2 p. 1. 558 pp. 12o. New York, D. Appleton & Co. 1868.

The epistle of the apostle Paul to the Romans; with notes, [etc.] By Henry J. Ripley. 147 pp. 120. Boston, Gould & Lincoln, 1857.

S.

The epistle to the Hebrews, with explanatory notes: a condensed view of the priesthood of Christ, and a translation of the epistle. By Henry J. Ripley. 213 pp. 12°. Boston, Gould & Lincoln, 1868.

Notes on the Greek text of the epistle of Paul to Philemon, as the basis of a revision of the common English version; and

BIBLE.

a revised version, with notes. 90 pp. sm. 40. New York, Amer. bible union, 1860.

An exposition upon the 13th chapter of the revelation. By John Cotton. 5 p. 1. 262 pp. 31. sm. 4°. London, L. Chapman, 1655. The parables of our Lord. 32 pp. 16°. New York, D. Appleton & Co. 1848.

French. La sainte bible, [version protestante, avec les livres apocryphes]. Par les soins de Samuel et Henry Des Marets. Ed. nouv. faite sur la version de Genêve. 2 v. 42 p.1. 3661; 2 p. 1. 434 1. 5 maps. fol. Amsterdam, L. & D. Elzevier, 1669.

Le nouveau testament de notre seigneur Jésus Christ. Imprimé sur l'édition de Paris, de l'année 1805. Éd. stéréotype. 329 pp. 16°. Londres, societé de la bible, 1807. The same. Nouveau testament, traduction nouvelle, d'après la vulgate. Par Eugène de Genoude. 2 v. xii, 655 pp; 2 p.1. 566 pp. 24°. Paris, etc. Méquignon, 1821. s. Petite bible illustrée; ou, récits tirés de la [bible] à l'usage de la jeunesse. Traduction revue par l'abbé Bouquard. 277 pp. 2 pl. 16o. Einsiedeln and New York, Benziger bros. 1867.

French and Latin. Le pseautier de David, traduit en françois; avec des notes courtes tirées de saint Augustin, et des autres pères. 3e éd. 3 pl. 592 pp. 81. 1 pl. 8°. Paris, H. Josset, 1679.

S.

The same. Pseaumes de David, traduit en François. Avec des notes courtes, tirées de S. Augustin et des autres pères. Français et Latin. 14e éd. 3 p. 1. 496 pp. 4 1. 1 pl. 16°. Paris, Elie Josset, 1709.

German. Hohe geistreiche lehren vnd erklärungen: oder die fürnembsten sprüche desz hohen lieds Salomonis, von der liebhabenden seele, das ist, der christlichen kirchen vnd jhrem gemahl Jesu Christo. In teutsche reimen verfasset. Mit figuren durch Jacob von der Heyden. Durch D[iego] S[tella]. [Jakob van den Star]. 67 pp. fol. Franckfurt, E. Kieser, 1622.

Illustrirte pracht-bibel, oder die ganze heilige shrift des alten und neuen testaments, nach der deutschen uebersetzung D. Martin Luther's. Mit illustrationem von Otto Delitsch. xii, 1588 pp. 4 maps. 96 pl. 4°. Leipzig, A. H. Payne, 1862.

Gothic. Fragmenterna af Matthæi evangelium på Götiska jemte ordforklaring och ordböjningslära. [Saint Matthew]. Academisk afhandling af A. Uppström och H. H. Petré. 8°. Upsala, 1850.

BIBLE.

S.

Bible history. The pentateuch and Joshua. For the use of the protestant episcopal mission in western Africa. 96 pp. 16°. New York, Amer. tract society, [about 1848].

S.

The gospel according to St. Luke, translated into the Grebo tongue; by the rev. John Payne. 103 pp. 160. New York, Amer. bible society, 1848.

S.

Greek. Η παλαια διαθηκη κατα τους εβδομηκοντα. μnkovтa. 2v. 3 p.1. 499 pp; 480-935 pp. 80. Αθήνησι, Χ. Ν. Φιλαδελφεως, 1843-46. s. Codex friderico-augustanus, sive fragmenta veteris testamenti e codice graeco omnium qui in Europa supersunt facile antiquissimo in oriente detexit, in patriam attulit, ad modum codicis edidit Constantinus Tischendorf. 23 pp. 43 pl. oblong fol. Lipsiae, sumtibus C. F. Koehleri, 1846.

8.

Η καινη διαθηκη. Novvm testamentvm graecvm ita adoratvm vt textvs probatarvm editionvm medvllam margo variantvm lectionvm in svas classes distribvtarvm locorvmqve parallelorvm delectvm [etc.] exhibeat, inserviente Io. Alberto Bengelio. 5 p. 1. 368 pp. 4°. Tvbingae, J. G. Cotta, 1734.

S.

BIBLE.

S.

Greek and Latin. Joannis Theodori Beelen commentarius in acta apostolorum. Cui integri adduntur contextus græcus et latinus. 2 v. in 1. 2 p. 1. xii, 272 pp; 1 p. 1. 266 pp. 40. Lovanii, C. J. Fonteyn, 1850-51. s. [Epistola et] interpretatio epistolæ S. Pauli ad Philippenses. iv, 136 pp. 40. Lovanii, Ickx & Geets, 1849. The same. Joannis Theodori Beelen commentarius in epistolam S. Pauli ad Philippenses. Accedunt textus græcus atque latinus, et continua totius epistolæ paraphrasis. Ed. 2a, [etc.] 2 p. 1. 143 pp. 8°. Lovanii, C. J. Fonteyn, 1852. Hawaian. [Exodus]. Ka puka ana i kakauia'i e Mose. 112 pp. 120. Oahu, mission press, 1829.

S.

S.

The four gospels and the acts of the apostles in Hindui. 1 p.1. 296 pp. 8°. Calcutta, Baptist mission press, 1842. S.

Hindustání. The new testament, in the Hindustání language. Translated from the Greek by the Calcutta baptist missionaries, with native assistants. 3 p. 1. 720 pp. 80. Calcutta, Baptist mission press, 1844.

S.

The four gospels and the acts of the apostles, in Hindustání; translated from the Greek by the Calcutta baptist missionaries. 2d ed. 1 p. 1. 412 pp. 8°. Calcutta, Am. and for. bible society, 1840.

S.

The gospel of Matthew, in Hindustání. 170 pp.12°. Lodiana, Am. presbyterian mission press, 1846.

S. Irish. The books of the old testament, translated into Irish, by dr. William Bedel, late bishop of Kilmore. 1142 pp. 40. London, 1685.

Lapponese, or Quanian. Hâerramek ja bæsstamek Jesus Kristus, odda testament. 2 p. 1. 816 pp. 8°. Kristianiaist, K. Gröndahl, 1850.

S.

Latin. Biblia sacra, sive libri canonici, testamenti veteris, latini recens ex hebræis facti, brevibusque scholiis illustrati ab I. Tremellis et F. Junio. Accesserunt libri qui vulgo

BIBLE.

Bible-continued.

dicuntur apocryphi, latine redditi. Quibus etiam adjunximus novi testamenti, libros ex sermone syro ab eodem Tremellio, et ex græco a Beza in latinum versos, etc. Secunda cura Francisci Junii. 767 1. fol. Londini, excudebant G. B. R. N. & R. B. 1593.

The same. Biblia sacra vulgatæ editionis Sixti v. et Clementi viii. pont. max. auctoritate recognita [etc.] Juxta editionem parisiensem A. Vitré. Nunc jussu [etc.] Petri Josephi antverpiensium episcopi, [etc.] revisa. [With appendix ;] tabulæ sacræ geographicæ, [etc.] authore Augustino Lubin, etc. 3 v. in 1. 4o. Antverpiæ, J. B. Verdussen, 1715.

S.

S. The same. Bibliorum sacrorum vulgatæ versionis editio, clero gallicano dicata. 8v. 8°. Parisiis, fr. A. Didot, 1785. Liber psalmorum. 129 1. 71. 18°. Lugduni, Theobaldvs Paganvs [Thibault Payen], 1541.

[Psalms]. Ludolfi [Saxonis ?] in psalteriu expositio. 32 p. 1. ccxxxii l. 31. 4°. Parisiis, B. Rembolt, 1514.

Tetrateuchus, sive commentarius in sancta Jesu Christi evangelia. Ed. nova, cui accessit in margine sacer textus. 5 p. 1. 854 pp. 181. 4°. Lovanii, Stryckwant, 1699.

S.

Rvperti abbatis monasterii tvitiensis, commentariorum, in euangelium Iohannis libri xiv. 8 p. 1. 367 pp. fol. Colonia, F. Birckman, 1526.

Rvperti abbatis monasterii tvitiensis, commentariorum, in apocalypsim Iohannis, libri xii. 6 p. 1. 235 pp. fol. Colonia, F. Birckman, 1526.

[With BIBLE (Latin), Rvperti abbatis commentar. in euangelium Iohannis, 1526].

Maori. See New Zealandic.

Marathi. The old testament, in the Marathi language. Translated out of the original tongues. Published by the Bombay auxiliary bible society. 2 p. 1. 942 pp. 4°. Bombay, mission press, 1853.

S.

Syriac. Novum testamentum syriacum cum lexico et institutionibus 1. syriacæ, etc. Authore Aegidio Gutbirio. 17 p. 1. 606 pp. 16°. Hamburgi, auctor, 1663.

[With GUTBIER (Aegidius). Lexicon syriacum. Hamburg, 1667].

Figures de la bible. 211 pl. fol. La Haye, P. de Hond, 1728. Bible (The) christian's pocket diary for 1857.

S.

(Issued quarterly). No. 1. 92 pp. 16o. Philadelphia, T. H. Stockton, 1857. Bibliographisches jahrbuch, [etc.] See Messkatalog.

Bibliopolisches jahrbuch. 3o (—4") jahrbuch. 2 v. 8°. Leipzig, J. J. Weber, 1839–40.

S.

[v. 1, 2, 5, 6, wanting].

S.