...respectivos, se ha convenido que el presente Tratado permanecerá en su fuerza y vi»or por el termino de diez años, contados desde la fecha del canje de las ratificaciones ; teniendo cualquiera de las Partes Contratantes el derecho de hacer á la otra la notificación de...

...compensación, si la concesión es condiciona!. ART. 28. '"'""•'""• El présenle Tratado se estipula por el término de diez años contados desde la fecha del canje de las ratificaciones; pero continuará en vigor aun después de trascurrido ese término, si ninguna de las Parles Contratantes...

...reciprocidad parcial pueda dar derecho al goce de ninguno de ellos. Avt. 25. El presente Tratado se estipula por el término de diez años, contados desde la fecha del canje de las ratificaciones; pero continuará en vigor aun despues de transcurrido este término si ninguna de las partes contratantes...

...convención en los términos siguientes : « Art. 19. La presente convención permanecerá en vigor por el término de diez años, contados desde la fecha del canje de las ratificaciones, concluidos los cuales, continuará hasta que una de las Altas Partes Contratantes notifique á la otra...

...reciprocidad, parcial pueda dar derecho al goce de ninguno de ellos. Art. 2o. El presente Tratado se estipula por el término de diez años, contados desde la fecha del canje de las ratificaciones ; pero continuará en vigor aun despues de transcurrido este término, si ninguna de las partes contratantes...

...parcial pue'da dar derecho al goce de ninguno de ellos. Art. 2.'¡. El presente Tratado se estipula por el término de diez años, contados desde la fecha del canje de las ratificaciones; pero continuará en vigor aun despues de transcurrido este término, si ninguna de las partes contratantes...

...que se estipulan en el Tratado, son reciprocos para todos los Estados de la Union. El Tratado rejirá por el término de diez años contados desde la fecha del canje de las ratificaciones, pero continuará en vigor si ninguna de las partes comunica su intencion de hacerlo cesar en todo ó...

...con las personas que con igual carácter fuesen nombradas por las otras partes Contratantes. Art. 11. La presente Convencion obligará á los Estados signatarios...término de diez años, contados desde la fecha del cange de las ratificaciones, el cual se verificará en la ciudad de Santiago de Chile á la mayor brevedad...

...apelación, se remitirá al Gobierno de una tercera Potencia amiga. ART. 18. El presente Tratado se estipula por el término de diez años, contados desde la fecha del canje de las ratificaciones; pero continuará en vigor aun después de transcurrido ese término, si ninguna de las Partes Contratantes...

...entregado á los agentes del país que lo reclama. Art. U. El presente tratado regirá por el termino de diez años, contados desde la fecha del canje de las ratificaciones y pasado ese término, se entenderá prorrogado hasta que algunas de las partes contratantes, notilique...