Imágenes de páginas
PDF
EPUB

NOTA

De algunas erratas sustanciales que se han advertido en esta obra.

[ocr errors]

Páginas 20, columna 1.", linea 28, donde dice concluidos en 18 , léase concluidos el 9.

171, en el epigrafe del tratado, donde dice 26 de marzo de 1716, debe decir 26 de

marzo de 1713.
297, lin. 3.a, donde dice, representaciones , léase , presentaciones.
547, última lín. de la nota , en lugar de neutralidad, léase amistad.
661, párrafo 3.', en lugar de Irlanda , leuse Iranda.
746, col. 2., lin. 6, en lugar de varias , léase las

id. en la lín. 44, donde dice predecesores léase poseedores.

id.

Otras erratas habrán pasado sin ser noladas en obra tan voluminosa, no obstante que se ha puesto todo cuidado en su correccion.

TRATADOS,

CONVENIOS Y DECLARACIONES DE PAZ Y DE COMERCIO

BNTRE

ESPAÑA Y LAS POTENCIAS ESTRANJERAS.

REINADO DE FELIPE V.

Capitulos ajustados por la villa de Santander en 12 de setiembre de 1700 con diferentes comer

ciantes súbditos ingleses, a quienes ofrecieron ciertas ventajas y utilidades si trasladaban su residencia de Bilbao á dicha villa. Estos capitulos fueron aprobados por su Majestad católica don Felipe V, en el articulo 2.o del tratado esplicatorio del de Utrech de 14 de diciembre de 1715.

En la muy noble y mas leal villa de Santander, convocadas á concejo abierto a quienes se notició á doce dias del mes de setiembre de mil y scte y hizo saber todos los capítulos y tratados que cientos, los señores justicia y rejimicnto de ella, aquí irán insertos, de la una parte; y de la otra especial y señaladamente el capitan don Manel los señores don Rodrigo Slingar, don Daniel Antonio de Santian, caballero del orden de San- Dambrin, don Guillermo Gotoclin, don Andres tiago, que como rejidor mas antiguo ejerce de al- | Brughton, don Enrique Vite, don Roberto Earle, calde ordinario; el capitan don Juan Antonio de don Gilberto Gronies, don Abrahan Lordoll, coToraya Vereterra; el capitan don Fernando de merciantes de la nacion inglesa, dijeron que por Herrera Carreto de Cevallos, don Juan Manuel de cuanto han venido á esta villa á conferir y tratar Cevallos Guzman y el alferez don Antonio de las con dichos señores justicia y rejimiento y demas Cabadas, rejidores; y el señor don Antonio de vecinos sobre asentar en ella su morada y comerCampuzano Riva Herrera, caballero de la orden cio que tienen en la villa de Bilbao del señorío de de Santiago, conde de Mansilla, señor de la villa Vizcaya asi por parte de los otorgantes, como de Zerezo, sindico procurador jeneral, congre de los que al presente residen en la dicha villa gados en la sala capitular del ayuntamiento de es de Bilbao y en adelante quisieren venir á esta, la villa , habiendo antes conserido con los caba en conformidad de la orden que para ello han lleros y demas personas que fueron llamadas y | traido, por quienes prestaron voz y caucion en

forma de que estarán y pasarán por todo lo que que en ellos están puestas en esta razon y lo miscstá tratado y ajustado con dichos señores justicia mo se entienda en otros capítulos puestos en fay rejimiento, y conferido en esta razon con to vor de las villas y ciudades anseáticas y provindos los señores del concejo abierto, para mayor cias unidas, los cuales hayan de entenderse como servicio de Dios , de su Majestad Católica, del los de suso referidos. rey nuestro señor, y del bien y utilidad de sus

4.° reinos y de los vecinos y naturales de esta villa y su jurisdiccion, y poniéndolo en ejecucion, se Asimismo hallándose capaz y entendida esta viasienta y capitula por ambas partes lo siguiente: lla de todos los capítulos, acuerdos y tratados de

paces entre las dichas dos coronas y demas refe1.°

ridos, y de los demas privilejios, exenciones y Primeramente, habiendo entendido esta villa, libertades que están concedidas a la dicha nacion su ayuntamiento, concejo y vecinos en concejo inglesa y á sus comerciantes por los señores rejeneral y abierto por insinuacion que les han he- yes pasados, y por el muy católico nuestro secho los dichos señores comerciantes de la nacion ñor y monarca don Carlos II por diferentes céinglesa, que si en esta villa se les atiende y hace dulas , privilegios y despachos que se han exhibuen paso y conveniencia pasarán a ella de asien- bido, los que así son y constan por testimonio y to con sus personas, casas, y familias, mudando otros instrumentos; desde luego consiente esta su comercio, tratos y correspondencias de la vi- villa que les sean guardados, cumplidos y obserlla de Bilbao, donde al presente las tienen; y en vados en ella á los que vinieren á vivir de asiento tendiendo esta dicha villa que esto puede re y comerciaren en su distrito, término y jurisdicdundar y redunda en beneficio del público de cion, sin alteracion alguna, todos en jeneral; los estos reinos y del mayor servicio de su Majestad cuales dan por insertos en este capitulo; y no se (Dios le guarde) y en algun alivio y utilidad de consentirá que les sean vulnerados ni quebrantasus vecinos y moradores; por lo tanto, en cuanto dos en manera alguna y antes los asistirá y ayuestá de su parte les concede y franquea que ha- dará á lo defender hasta que tenga cumplido efecyan de gozar y gocen de las mismas convenien to y efectiva observancia, como convenga para cias, emolumentos é inmunidades que gozan y su quietud y libre comercio. tienen los hijos, vecinos y naturales de ella, sin que hayan de tener diferencia, carga ni gravamen ni otra pension mas en lo que dependiere de Que en los casos que ocurran tocantes a dicho su gobierno político.

comercio, pólizas de navios, seguros y otras cosas se haya de estar á lo que determinare el juez

conservador que han de tener, informado por "Ttem, les concede y franquea á los que fueren dos personas ó mas que por el dicho comercio у

se volvieren católicos romanos que estuvieren estranjero serán nombradas para este efecto, esen ella con sus mujeres, casa y familia cinco años tándose en todo á la verdad sahida y fé que se cumplidos, el que puedan tener entrada, gozar debe guardar. y obtener los oficios honorificos de ella y voz y

6. voto activo y pasivo en conformidad de la cos Asimismo se les consiente que en conformidad tumbre y carta de eleccion que tiene para poder de los dichos sus privilejios, les dé y señale su distribuir dichos oficios entre sus vecinos. Majestad un juez conservador privativo á su elec

cion para sus causas, pleitos y negocios que ocur3.

rieren segun y como lo tienen los comerciantes Asimismo á los que no fueren católicos roma

de la ciudad de Sevilla y otros puertos de aquenos les hará cl mismo paso y tratamiento que les lla costa, y con las declaraciones que se contichacen en la ciudad de Sevilla, Cádiz, Málaga y nen en las dichas sus cédulas y mercedes hechas puertos de Andalucía, conformándose con algu- á los dichos comerciantes. nos de los capitulos asentados en las paces y con

7.0 ciertos que hay entre esta corona y la de Inglaterra, y con la misma intelijencia y declaraciones Asimismo si (lo que Dios no quiera ni permita)

sobreviniere en algun tiempo rompimiento de cabezamiento; y asimismo puedan alonjar dichas guerra entre las dichas coronas, esta villa en mercaderías y jéneros y volverlos à sacar cuailcuanto pudiere y permitiere la fé y lealtad que do les conviniere, sin que por ello paguen los debe a su rey y señor natural, asistirá á los di dichos derechos ni otra contribucion de las que chos comerciantes y les hará todo el paso y tra-quedan referidas ó estinguidas; y lo mismo se tamiento que le fuere permitido asi en dicha villa haya de entender y entienda en las cnibarcacioy su jurisdiccion, como en las representaciones nes que entraren en este dicho puerto con cualesque se ofrezcan hacer á su Majestad y sus minis- quiera jéneros de bastimentos y otras mercadetros para que los traten con la mayor equidad y rias; y no teniendo ocasion ó conveniencia de su benignidad, protejiendo sus cosas y negocios en despacho hayan de poder volver á salir librecuanto le sea dado y permitido y por los medios mente con ellos. que le parezcan mas proporcionados en semejan.

10.9 le ocurrencia; y en todo caso se guardarán los capítulos de paces que sobre esto disponen; dán Y tambien se les concede y consiente á los didoseles el término de seis meses que les está se chos señores comerciantes que puedan tener suis rialado para el retiro de sus haciendas, personas correspondencias y encomiendas en todas las pary familias.

tes del norte de estos rcinos y otros con ellos pa

cificados, y recibir los jéneros que les vinieren 8.°

encaminados y consignados; venderlos y embarAsimismo por les hacer todo el buen paso y carlos y proveer de ellos a las provincias de Casfavor á los dichos señores comerciantes y á los tilla y otras partes del reino, como mas bien les de su nacion y otros que se agregaren al comer estuviere, desde esta villa sin limitacion ni rescio de esta villa, les concede y franquea que pne

triccion alguna. dan fabricar casas propias en ella, en conformi

11.0 dad de la facultad que les está concedida por leYes de estos reinos; y la justicia y ayuntamiento Y por cuanto los dichos señores comerciantes les dará y señalará sitios y solariegas en que las se han de mudar y transferir de la villa de Bilbao puedan fabricar en su término, corrales y huer á esta de Santander, y siendo aquella exenta y litas los necesarios, que es á lo que se estiende su bre de contribuciones y tributos reales gozaban facultad: y tambien les concede que las puedan de esta conveniencia; por tanto queriendo esta comprar fabricadas y que puedan vivir en ellas corresponder a este punto en lo que le fuere poo en casas de posadas ó arrendadas, sin que sean sible, y descando atraer el comercio para el maobligados a vivir con vecinos ni á soportar car yor beneficio del público de estos reinos y magas de alojamientos ni guardas ni otras, scan las yor aumento que se seguirá á la rcal hacienda y que fueren; y que podrán servirse para sn asis sus haberes; practicándose y trajinándose por tencia de criados y criadas en la misma forma tierras que no son exentas ni aforadas , desile el que les es permitido y lo usan los comerciantes mismo sitio de esta villa á todos los parajes; por ingleses en las ciudades de Sevilla , Cádiz y de lo referido y entendiendo esta dicha villa que hamas de Andalucia.

ce en ello servicio á su Majestad, les concede á

dichos señores comerciantes, estipula y promete 9.•

que por el tiempo de los encabezamientos que Tambien les concede que todas las mercade tiene hechos a su cargo y cuenta por lo tocante rias que aportaren y llegaren al puerto y juris á alcabalas, cientos y millones, no les cobrara diccion de esta villa por cuenta de dichos seño de lo que comerciaren y trataren, vendieren y res comerciantes, encaminadas ó consignadas á permutaren, sino al respecto de uno por ciento cualquiera de ellos ú de estraños de estos reinos, y con las limitaciones y advertencias que querlan las puedan descargar de bordo á bordo, como у

iran referidas en estos capítulos y conciertos; les pareciere, en este puerto, sin pagar por ello y para poderles continuar esta misma convenienningunos derechos de los que toca percibir y cia y para que movidos de ella mas bien, puecobrar á esta villa por sus lejitimos propios, ni dan venirse á esta villa y mantener su comercio por otros que sean de su cargo y cuenta por en en ella , solicitará esta villa que al mismo tiempo

« AnteriorContinuar »