Notes and QueriesOxford University Press, 1877 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 88
Página 220
... translation of the certamina classis so rapturously rehearsed in the fifth book of the Eneid ? By best translation I mean one in which the enthusiasm and the many technical terms of the original are so rendered as to read ( may I say ...
... translation of the certamina classis so rapturously rehearsed in the fifth book of the Eneid ? By best translation I mean one in which the enthusiasm and the many technical terms of the original are so rendered as to read ( may I say ...
Página 265
... translator's preface , the original has much chaff ( Spreu ) in it , but also some corn that is worth transplanting ... translation is not very accurate , and the editor's remarks are inserted in the text , between brackets , often with ...
... translator's preface , the original has much chaff ( Spreu ) in it , but also some corn that is worth transplanting ... translation is not very accurate , and the editor's remarks are inserted in the text , between brackets , often with ...
Página 421
... translation in the Posthumous Poems , 1824 , and in all subsequent reprints , reads thus : " One of the noble men of the Colatti . " Dr. Lorinser , the most recent translator of this celebrated drama ( Calderon's Gröste Dramen ...
... translation in the Posthumous Poems , 1824 , and in all subsequent reprints , reads thus : " One of the noble men of the Colatti . " Dr. Lorinser , the most recent translator of this celebrated drama ( Calderon's Gröste Dramen ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
ancient appears Archbishop arms Athenæum Club Billiards Bishop British called Carausius catalogue century Charles Cheapside Chorlton-cum-Hardy Christian Church connexion copy correspondent curious Curtain Theatre CUTHBERT BEDE daughter death Dictionary died doubt Dubricius Duke Earl edition Edward EDWARD SOLLY England English engraved father folio French George Gilbert White give given Henry Henry VIII History honour interest James JOHN PICKFORD King Lady land late Latin letter Library Lincolnshire London Lord Magazine married Maximian meaning mentioned Newbourne notice original Oxford Paris parish passage poem poet printed probably published Queen query QUOTATIONS WANTED quoted readers reference registers Richard RICHARD TOPCLIFFE Robert Rotherham runrig says Scotland Scott Shakspeare Society Street Thomas tion title-page translation volume wife William word writing written