Research on Spanish in the United States: Linguistic Issues and ChallengesAna Roca Cascadilla Press, 2000 - 450 páginas Research on Spanish in the United States is intended for use in courses, as well as by scholars and researchers interested in the area. The 29 original articles are organized into sections on interpreting; historical perspectives; borrowings of words and phrases; codeswitching, narratives, and discourse; sociolinguistics and pragmatics; phonology, morphology, and syntax; and language attitudes and planning. Many of the chapters focus on regional aspects of Spanish in the US, ranging from sociolinguistic issues among Dominicans in New York and Cubans in Miami to the adoption and adaptation of forms from Nahuatl and English in the southwestern US. Other chapters discuss the outlook for the growing population of Spanish speakers in many areas of the United States, particularly in bilingual education and other public policy questions. The book includes an introduction to the volume by Ana Roca and a history of US Spanish research by John M. Lipski. |
Índice
Borrowings | 4 |
Guadalupe Valdés Christina Chávez Claudia Angelelli | 42 |
Virginia Benmaman | 82 |
Página de créditos | |
Otras 20 secciones no se muestran.
Otras ediciones - Ver todo
Research on Spanish in the United States: Linguistic Issues and Challenges Ana Roca No hay ninguna vista previa disponible - 2000 |
Research on Spanish in the United States: Linguistic Issues and Challenges Ana Roca No hay ninguna vista previa disponible - 2000 |
Términos y frases comunes
Ana Roca años bilingual education California calques Cambridge Cascadilla Press Chicano classroom cláusulas codeswitching court Cuban cultural decir dialect discourse disfluencies Dominican educación ejemplo el español enseñanza errors Espinosa Estados Unidos estudio false cognates Florida formas forms Georgetown University habilidad en español habla Hernández Chávez Hispanic idioma immigrants included inglés interaction Ipfv language contact Lengua Española lexical linguistic lingüística Lipski Lope Blanch M.A. thesis Mexican Spanish Mexican-American Mexico Miami Miami-Dade Miami-Dade County mitigation monolingual Nahuatl narrative niño Nuevo número Ø Ø Pachuco participants PAUSE pérdida phonological política proficiency Puerto Rican Puerto Rican Spanish Real Academia Española renditions Research on Spanish Richard Teschner Rico second language siglo Silva-Corvalán social sociolinguistic sólo Southwest Spanish language Spanish speakers Spanish-English Spanish-speaking speech strategies subjuntivo switching syntactic Tabla Table teachers tense tiempo translation U.S. Spanish United University Press variedad verb York young interpreters youngsters