中国翻譯Gai pu, 1988 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 85
Página 11
... 关系)和符号关系( syntactic ,指符号与符号之间的关系)。对应于这三种关系的,是三类符号学意义。由于莫里斯提出的符号的“语义”关系实质上就是指称关系,而且我们是在语言范围内研究符号关系,所以这三类符号学意义可以更为明确地称之为指称意义、语用意义和 ...
... 关系)和符号关系( syntactic ,指符号与符号之间的关系)。对应于这三种关系的,是三类符号学意义。由于莫里斯提出的符号的“语义”关系实质上就是指称关系,而且我们是在语言范围内研究符号关系,所以这三类符号学意义可以更为明确地称之为指称意义、语用意义和 ...
Página 17
... 关系,第四个 of 表示所属关系,两者在这里都可译为“的” ,第三个 of 表示动宾关系,译为动宾结构“护保......健康” ,只有第二个 of 表示同位含义,这里的 of 起等号( = )作用, the ... problem of the maintenance ... the ... problem the maintenance ...
... 关系,第四个 of 表示所属关系,两者在这里都可译为“的” ,第三个 of 表示动宾关系,译为动宾结构“护保......健康” ,只有第二个 of 表示同位含义,这里的 of 起等号( = )作用, the ... problem of the maintenance ... the ... problem the maintenance ...
Página 9
... 关系,同这三类关系相对应的还有三种符号意义。第一类是指语言符号与它们所指对象或实物之间的关系,即语义学所研究的对象,同此类关系相对应的符号意义称作指称意义(或称所指意义)。第二类是指语言符号与其使用者之间的关系,即语用学(或实用学)所研究的对象 ...
... 关系,同这三类关系相对应的还有三种符号意义。第一类是指语言符号与它们所指对象或实物之间的关系,即语义学所研究的对象,同此类关系相对应的符号意义称作指称意义(或称所指意义)。第二类是指语言符号与其使用者之间的关系,即语用学(或实用学)所研究的对象 ...