中国翻譯, Temas1-6《中国翻译》 编辑部, 1988 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 19
Página 28
... 莎士比亚族系的原始材料以及该镇文物馆中收藏的关于莎士比亚诉讼案件的法庭。记录。他在莎氏故乡逗留半年之久,又到伦敦参观当年环球大剧院,黑僧剧院的故址,莎氏在伦敦的故宅及其戏剧活动资料,在伦敦又勾留半年之久,他在积累了大量感性材料之后,便利用翻译 ...
... 莎士比亚族系的原始材料以及该镇文物馆中收藏的关于莎士比亚诉讼案件的法庭。记录。他在莎氏故乡逗留半年之久,又到伦敦参观当年环球大剧院,黑僧剧院的故址,莎氏在伦敦的故宅及其戏剧活动资料,在伦敦又勾留半年之久,他在积累了大量感性材料之后,便利用翻译 ...
Página 9
... 《莎士比亚全集>双关汉译的启示朱生豪译《莎士比亚全集》是一部深为广大读者所称道的文学译著。称道的原因之一,是它的语言风格大体上反映了原著的特色。原著作者不仅是一位戏剧艺术大师,而且也是一位语言艺术大师。他在其著作中醉心于双关的运用。而大量的 ...
... 《莎士比亚全集>双关汉译的启示朱生豪译《莎士比亚全集》是一部深为广大读者所称道的文学译著。称道的原因之一,是它的语言风格大体上反映了原著的特色。原著作者不仅是一位戏剧艺术大师,而且也是一位语言艺术大师。他在其著作中醉心于双关的运用。而大量的 ...
Página 32
... 《莎士比亚戏剧集> )和《朱生豪与莎士比亚》(载《文艺春秋》第二卷第二期)《之江校刊》民国 35 年 7 月 15 日抗战胜利后第二期《校友动态·哀思录》载朱生豪病逝的消息。 1947 年世界书局出版朱生豪译作《莎士比亚戏剧集> 27 种。 1 月,宋清如在嘉兴西丽桥畔 ...
... 《莎士比亚戏剧集> )和《朱生豪与莎士比亚》(载《文艺春秋》第二卷第二期)《之江校刊》民国 35 年 7 月 15 日抗战胜利后第二期《校友动态·哀思录》载朱生豪病逝的消息。 1947 年世界书局出版朱生豪译作《莎士比亚戏剧集> 27 种。 1 月,宋清如在嘉兴西丽桥畔 ...