中国翻譯Gai pu, 1988 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 88
Página 31
... 进行,另方面要充分发挥各方面专家的作用。整个工作由全国自然科学名词审定委员会领导进行。数、理、化、天、地、生是各种技术科学的基础,实际上已动在前面。天文学名词已经正式审定,并于九月份由国务院公布,要求各部门遵照执行。技术科学中,电子学算是动 ...
... 进行,另方面要充分发挥各方面专家的作用。整个工作由全国自然科学名词审定委员会领导进行。数、理、化、天、地、生是各种技术科学的基础,实际上已动在前面。天文学名词已经正式审定,并于九月份由国务院公布,要求各部门遵照执行。技术科学中,电子学算是动 ...
Página 34
... 进行强化喷珠处理的样件的疲劳强度只提高 12 %。根据上下文的概念分析,这里对比的是两种加工工艺所做试验得到不同的效果。这两种加工工艺,一种是经过热处理后,先磨然后再进行喷珠强化处理,另一种是,热处理后,不磨就立即进行喷珠强化处理。遗憾的是,译文并 ...
... 进行强化喷珠处理的样件的疲劳强度只提高 12 %。根据上下文的概念分析,这里对比的是两种加工工艺所做试验得到不同的效果。这两种加工工艺,一种是经过热处理后,先磨然后再进行喷珠强化处理,另一种是,热处理后,不磨就立即进行喷珠强化处理。遗憾的是,译文并 ...
Página 50
... 进行诠释和启发是非常必要的。综合性翻译的任务是培养在接近专业翻译条件下的翻译熟巧。要求学生在指定时间内独立完成翻译,然后由教师进行核查和评定。在这里对翻译材料的选择特别重要,要保证由易到难,并能促使学生利用词典和参考书。无论采用哪种形式 ...
... 进行诠释和启发是非常必要的。综合性翻译的任务是培养在接近专业翻译条件下的翻译熟巧。要求学生在指定时间内独立完成翻译,然后由教师进行核查和评定。在这里对翻译材料的选择特别重要,要保证由易到难,并能促使学生利用词典和参考书。无论采用哪种形式 ...