PAGE XI, Translation, line 16, for "THIS IS

66 THIS IS THE WICKEDNESS."

2, line 17, for "commence" read, carry on.

15, line 11, for "in some manner was" read, was in some

manner.

18, Note, line 1, for" 9" read, 7.

22, line 19, for "principle " read, principal.

31, Note, line 2, for "xap" read, xp.

44, line 23, dele "it."

45, line 17, for "for" read, and.

48, last line, for "at" read, of.

59, line 2, for "10" read, 13.

98, line 6, for "where" read, were.

108, line 12, for "one line" read, two short lines.

113, line 9, for "people" read, peoples.

115, Note, line 8, for " elementir" read, clementer.

140, Note, line 16, for "Schroderi's" read, Schroeder's.

186, Note, line 2, for " Now" read, For.

190, Note, line 15, after "called" put a comma.

200, line 19, after "is" insert, here.

line 23, dele" so."

210, line 11, for "principal" read, principle.

329, line 6, for "This is wickedness" read, This is the wickedness.

231, line 8, after "oil" put a comma.

line 15, after "Zerubbabel" insert, saying.

262, line 9, for "principal" read, principle.

340, line 8, "Yet" should begin a new paragraph.

342, line 1, for "her" read, their.

371, last line but one, for "a" read, an.

378, line 19, before" 476" dele, of.

379, line 11, dele "then."

414, last line, for "form" read, force.

455, Note, line 8, for " repealing" read, repeating.